"ráta" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

403

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

GAráta fir4 scoite toraidh▼

ENcutoff rate of return s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAráta fir4 seachbhuaice▼

ENoff-peak rate s▼

GAráta fir4 seachshéasúir▼

ai rátaí seachshéasúir

ráta fir4 as séasúr▼

ENoff-season rate s▼

Eacnamaíocht » Fostaíocht » Sochair Fostaithe

Economics » Employment » Employee Benefits

GAráta fir4 seachtainiúil iomchuí▼

ENappropriate weekly rate s▼

GAráta fir4 seasta▼

ENfixed rate s▼

Iompar » Eitlíocht

Transport » Aviation

GAráta fir4 síobtha▼

ENdrift rate s▼

Iompar » Eitlíocht

Transport » Aviation

GAráta fir4 síobtha atá faoi réir luasghéaraithe▼

ENacceleration sensitive drift rate s▼

Iompar » Eitlíocht

Transport » Aviation

GAráta fir4 síobtha nach bhfuil faoi réir luasghéaraithe▼

ENacceleration insensitive drift rate s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAráta fir4 síolaithe▼

ENseeding rate s▼

Tíreolaíocht » Déimeagrafaíocht

Geography » Demography

Eolaíocht Shóisialta

GAráta fir4 síolraithe▼

ENreproduction rate s▼

GAráta fir4 sochair▼

ráta fir4 fáltais▼

ENrate s of return▼

Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh

Engineering » Energy Technology

GAráta fir4 spleáchais ar fhuinneamh▼

ENenergy dependency rate s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Tíreolaíocht » Uiscebhealaí

Geography » Waterways

GAráta fir4 sreafa▼

sreabhráta fir4▼

gu sreabhráta, iol sreabhrátaí

ENrate s of flow▼

GAráta fir4 sreafa teasa▼

ráta fir4 teas-sreafa▼

ENheat-flow rate s▼

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Agóidí

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » Protestee

GAráta fir4 srutha taoide▼

ENrate s of tidal stream▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAráta fir4 stocála▼

ENstocking rate s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAráta fir4 stoptha▼

ENstoppage rate s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

Natural Sciences & Mathematics

GAráta fir4 straidhne▼

ENstrain rate s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAráta fir4 suimeálach▼

ENintegral rate s▼

GAráta fir4 tagartha▼

ai rátaí tagartha

ENreference rate s▼

Airgeadas Ráta úis margaidh a ndéantar monatóireacht air go tréimhsiúil maidir le creidmheas tar-rollta nóta ráta comhlúthaigh d'fhonn an íocaíocht úis ón iasachtaí ina dhiaidh sin a dheimhniú.

Finance Market interest rate that is periodically monitored in connection with a rollover credit of a floating rate note in order to determine the subsequent interest payment by the borrower.

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GARáta fir4 Tagartha Talmhaíochta▼

ENAgricultural Reference Rate s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Róbataic

Computers, Computer Science » Robotics

GAráta fir4 taifithe▼

ENresolved-rate s▼

GAráta fir4 tairbhiúil▼

ENbeneficial rate s▼

GARáta fir4 Tairgthe Idirbhainc an Euro▼

ENEuro Interbank Offered Rate s▼

EURIBOR abbr▼

GARáta fir4 Táirgthe Idirbhainc Londan ▼

ENLondon Interbank Offer Rate s▼

London Inter-Bank Offered Rate s▼

Airgeadas Ráta úis a ghearrtar go coitianta ar iasachtaí idir Eorabhainc.

Finance Interest rate commonly charged for loans between Eurobanks.

GAráta fir4 tairisceana▼

ENbid rate s▼

Airgeadas An ráta ag a dtairgtear urrús nó tráchtearra a dhíol nó an ráta ag a dtairgtear an iasacht.

Finance Rate at which a security or commodity is offered for sale or the rate at which the loan is offered.

GAráta fir4 taisce▼

ENdeposit rate s▼

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

Dlí » Dlí an AE

GAráta fir4 taraife ceangailte▼

ENbound tariff rate s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAráta fir4 tarchurtha▼

ENtransmission rate s▼

Leictreachas, Leictreonaic

Electricity, Electronics

GAráta fir4 tarchurtha cruachta▼

ENpancaked transmission rate s▼

GAráta fir4 teipe▼

ENfailure rate s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

Matamaitic » Staitistic

Mathematics » Statistics

GAráta fir4 teipeanna▼

teipráta fir4▼

gu teipráta, iol teiprátaí

ENfailure rate s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAráta fir4 teipeanna comhpháirte▼

ai rátaí teipeanna comhpháirte

ENpart failure rate s▼

GAráta fir4 thar oíche na margaí airgid▼

ENovernight money market rate s▼

Sábháilteacht

GAráta fir4 tionóiscí▼

ENaccident rate s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna

Trades, Crafts » Industry and Crafts

GAráta fir4 tionsclaíoch▼

ai rátaí tionsclaíocha

ENindustrial rate s▼

pl industrial rate

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Meteorology

GAráta fir4 titime▼

ENlapse rate s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAráta fir4 titime statach▼

ENstatic lapse-rate s▼

Faisean » Éadaí

Fashion » Clothing

GAráta fir4 toga▼

ENtog rating s▼

GAráta fir4 toraidh bliantúil▼

gu ráta toraidh bhliantúil, ai rátaí toraidh bliantúla

ENannual rate s of return▼

GAráta fir4 toraidh inmheánach▼

gu ráta toraidh inmheánaigh, ai rátaí toraidh inmheánacha

ENinternal rate s of return▼

Airgeadas An ráta lascaine ag a bhfuil glanluach láithreach infheistíochta nialasach.

Finance Discount rate at which the net present value of an investment is zero.

GAráta fir4 toraidh nialasach▼

ENzero rate s of return▼

GAráta fir4 toraidh sóisialta▼

ENSocial rate s of return▼

GAráta fir4 torthúlachta▼

ENfertility rate s▼

(of animals)

GAráta fir4 torthúlachta sainaoise agus lántréimhse▼

ai rátaí torthúlachta sainaoise agus lántréimhse

ENage-specific and total period fertility rate s▼

pl age-specific and total period fertility rates

GAráta fir4 tráchtála▼

ENcommercial rate s▼

GAráta fir4 tráchtála▼

(bonn íocaíochta do chúrsaí leictreachais)

ENnon-domestic rate s▼

(of electricity)

GAráta fir4 tráchtála▼

ENunified business rate s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAráta fir4 tráchtearraí▼

ai rátaí tráchtearraí

ENcommodity rate s▼

pl commodity rates

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAráta fir4 trastaistil▼

ENtraverse rate s▼

Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta

Law » Law, General Subjects

GAráta fir4 tuillimh chosanta▼

ENprotected earnings rate s▼

£ sa tseachtain an ráta tuillimh chosanta, nach ndéanfar an tuilleamh a laghdú thairis anuas de bhíthin an ordaithe seo

The protected earnings rate shall be £ per week, below which the earnings shall not be reduced by reason of this order

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

GAráta fir4 úis▼

ai rátaí úis

ENinterest rate s▼

rate s of interest▼

Airgeadas An praghas a íoctar ar airgead a fhaightear ar iasacht.

Finance Price paid for borrowing money.

GAráta fir4 úis ainmniúil▼

ai rátaí úis ainmniúla

ENnominal interest rate s▼

Airgeadas Ráta úis nach bhfuil coigeartaithe ó thaobh boilscithe.

Finance Interest rate unadjusted for inflation.

GAráta fir4 úis ar an tsaoráid taisce▼

ENinterest rate s on the deposit facility▼

GAráta fir4 úis cionroinnte▼

ENallotment interest rate s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAráta fir4 úis cúpóin nialasaigh▼

ENzero coupon interest rate s▼

GAráta fir4 úis fírinneach▼

ai rátaí úis fírinneacha

ENreal interest rate s▼

Airgeadas An ráta úis ainmniúil lúide ráta an bhoilscithe.

Finance Nominal interest rate minus inflation rate.

GAráta fir4 úis fírinneach ex-post▼

ai rátaí úis fírinneacha ex-post

ENex-post real interest rate s▼

Airgeadas Tomhas den ráta malairte fírinneach tar éis coigeartú do bhoilsciú i dtréimhse go gairid roimhe sin.

Finance Measure of real interest rate after adjusting for inflation in a recent period.

GAráta fir4 úis glan▼

glanráta fir4 úis▼

ENeffective interest rate s▼

GAráta fir4 úis na margaí airgid▼

ENmoney market interest rate s▼

GAráta fir4 úis na margaí thar oíche▼

ENovernight market interest rate s▼

GAráta fir4 úis na mbanc miondíola▼

ENretail bank interest rate s▼

GAráta fir4 úis seasta▼

ENfixed interest rate s▼

GAráta fir4 úis shimplí▼

ENsimple interest rate s▼

GAráta fir4 uisce▼

ENwater rate s▼

Rialtas » Airgeadas Poiblí

Government » Government Finances

GArátaí fir iol gnó▼

(cáin ar shealúchas tráchtála)

ENnon-domestic rates s pl▼

(tax on commercial property)

Rialtas » Airgeadas Poiblí

Government » Government Finances

GArátaí fir iol gnó▼

ráta fir4 gnóithe▼

ai rátaí gnóithe

ENbusiness rate s▼

pl business rates

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GArátaí fir iol leithghafa▼

ENrates s pl appropriated▼

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

GArátaí fir iol línte talún▼

ENland-line rates s pl▼

Gnó » Trádáil Idirnáisiúnta

Business » International Trading

GARátaí fir iol Úsáidte Fabhar▼

ENPreference Utilisation Rates s pl▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GArátaí fir iol, muirir fir iol agus táillí bain iol▼

ENrates s pl, charges s pl and fees s pl▼

GAréamhtháscaire bain4 rátaí caillteanais▼

ENpredictor s of loss rates▼

GAréisím bain2 ráta malairte chomhlúthaigh▼

ENfloating exchange rate regime s▼

Muirí » Seoltóireacht » Fearas

Nautical » Sailing » Equipment

GArialtán fir1 ráta casta▼

ENrate-of-turn regulator s▼

Innealtóireacht

GArialú fir an ráta insteallta breosla▼

ENfuel injection rate shaping s▼

injection rate shaping s▼

rate shaping s▼

Rialtas » Airgeadas Poiblí

Government » Government Finances

GAriaráiste fir4 rátaí▼

ENrate arrears s pl▼

GAriosca fir4 ráta malairte▼

ENexchange rate risk s▼

GAriosca fir4 ráta úis▼

ai rioscaí ráta úis

ENinterest rate risk s▼

Airgeadas An seans go dtarlóidh athrú i luach urrúis mar thoradh ar athrú sa ráta malairte.

Finance Chance that a change in the interest rate will result in a change in the value of a security.

GAróluaineacht bain3 ráta malairte▼

gu róluaineachta ráta malairte

ENexchange rate overshooting s▼

Airgeadas Nuair atá athruithe sa ráta malairte sa bhreis ar chaighdeán luaineachta áirithe éigin.

Finance When exchange rate changes are in excess of some given standard of volatility.

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Ithireolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Soil Science

Talmhaíocht, Iascaireacht

Agriculture, Fishing

GAsampláil bain3 rátaí inathraithe▼

ENvariable rate sampling s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAsaor-ráta fir4 malairte▼

ENfree rate s of exchange▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAscanóir fir3 ráta athléite▼

gu scanóra ráta athléite, ai scanóirí ráta athléite

ENsecond-read rate scanner s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAscanóir fir3 ráta céadléite▼

gu scanóra ráta céadléite

ENfirst-read rate scanner s▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAsceideal fir1 rátaí▼

ENschedule s of rates▼

GAspriocaimsiú fir an ráta malairte▼

ENexchange rate targeting s▼

GAstaitisticí bain iol rátaí úis▼

ENinterest rate statistics s pl▼

GAstruchtúr fir1 téarma rátaí úis atá saor ó riosca ábhartha▼

ENrelevant risk-free interest rate term structure s▼

GAtairiscint bain3 ráta sheasta▼

ENfixed rate tender s▼

fixed rate auction s▼

volume tender s▼

GAtairiseach fir1 ráta den bhréagchéad ord▼

ENpseudo first-order rate constant s▼

pseudo-first order rate coefficient s▼

GAtairscint bain3 ráta athraithigh▼

ENvariable rate tender s▼

Iompar » Pleanáil agus Rialú

Transport » Planning

GAtaraif bain2 ráta ró-éilimh▼

ENload rate tariff s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAteaglaimí fir iol ionchuir, ráta fir4 tairiseach ionadaíochta▼

ENinput combinations, s pl constant rate s of substitution▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAteinseoir fir3 ráta straidhne▼

ENstrain-rate tensor s▼

GAteoiric bain2 an ráta úis▼

gu theoiric an ráta úis

ENinterest rate theory s▼

GAteoirim bain2 phaireachta de réir rátaí úis▼

teoragán fir1 paireachta de réir rátaí úis▼ dímholta/superseded

gu teoragáin paireachta de réir rátaí úis

ENinterest rate parity theorem s▼

Airgeadas An teoiric go léiríonn an difríocht idir an réamhráta agus an spotráta an difreáil úis idir dhá airgeadra.

Finance Suggestion that the forward rate differs from the spot rate by an amount that reflects the interest differential between two currencies.

Tíreolaíocht » Déimeagrafaíocht

Geography » Demography

GAtitim bain2 sa ráta beireatais▼

ENdecline s in the birth rate▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAtrádáil bain3 lascaine faoi ráta▼

ENcut-price trading s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAtréimhse bain4 athghiniúna▼

ráta fir4 scanta▼

scanráta fir4▼

gu scanráta, iol scanrátaí

ENregeneration period s▼

scanning rate s▼

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

GAuair-ráta fir4▼

gu uair-ráta, iol uair-rátaí

ráta fir4 in aghaidh na huaire▼

ENhour rate s▼

hourly rate s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAuair-ráta fir4 an tsaothair dhírigh▼

ENdirect labour hour rate s▼