téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Treoir don chuardach casta Help with advanced search
Roghanna Options
205
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
» 1 2 3
Fisic
Physics
GAaerchonair bain2 líneach▼
ENlinear air track s▼
Muirí
Nautical
GAaithint bain3 agus rianú fir long fadraoin▼
ENlong-range identification s and tracking s▼
LRIT abbr▼
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
GAamharcrian fir1▼
gu amharcriain, ai amharcrianta, gi amharcrianta
ENvisual track s▼
Rialtas » Comhlachtaí Feidhmiúcháin Rialtais
Government » Government Executive Bodies
GAan Clár fir1 um Sceimhlitheoirí agus a Maoiniú a Rianú▼
TFTP/CSMR gior▼
(státchiste SAM)
ENTerrorist Finance Tracking Program s▼
TFTP abbr▼
(us treasury dept.)
Leigheas
Medicine, Medical
GAan Córas fir1 Náisiúnta Leictreonach Rianaithe Fola▼
ENthe National Electronic Blood Tracking System s▼
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Mianadóireacht
Industry » Raw Material Industry » Mining
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna
Trades, Crafts » Industry and Crafts
GAar chonair frása▼
ENtracked a▼
(on a track)
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Próiseáil Focal
Computers, Computer Science » Word Processing
GAathrú fir rianaithe▼
ENtracked change s▼
Iompar » Iarnróid
Transport » Railways
GAbacainn bain2 deiridh riain▼
ENtrack stop s▼
Póilíneacht
Policing
GAbí br ar lorg duine▼
bí br sa tóir ar dhuine▼
ENbe v on the track of somebody▼
Rialtas
Government
GAbog br go mear▼
ENfast track v▼
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Teicníocht & Bearta
Sports » Cycling Sports » Cycling » Technique & Tactics
GAbogsheasamh fir1▼
gu bogsheasaimh
ENtrack stand s▼
standstill s▼
pl standstill
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Cycling Sports » Cycling » Facilities & Equipment
GAbonn fir1 raoin▼
ENtrack tyre s▼
Iompar » Iarnróid
Transport » Railways
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GABothán fir1 Comhthreomhúcháin▼
ENTrack Paralleling Hut s▼
TP Hut s▼
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Seaicilí
Nautical » Sailing » Equipment » Shackles
GAbrac fir1 gléasta rianáin▼
ENtrack mounting bracket s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GAbreacaire fir4 riain▼
ENtrack plotter s▼
Faisean » Éadaí
Fashion » Clothing
Spóirt
Sports
GAbríste fir4 reatha▼
bríste fir4 spóirt▼
ENtrack pants s pl▼
Spóirt
Sports
GAbróga bain iol raoin▼
bróga bain iol reatha▼
ENtrack shoes s pl▼
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Áiseanna&Trealamh
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Facilities&Equipment
GAbróga bain iol raoin▼
ENtrack shoes s pl▼
spikes s pl▼
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Áiseanna&Trealamh
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Facilities&Equipment
GAbróga bain iol raoin▼
bróga bain iol reatha▼
ENtrack shoes s pl▼
Iompar
Transport
GAcaolrian fir1▼
gu caolriain, iol caolrianta
ENnarrow-track s▼
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Lúthchleasaíocht Pharailimpeach » Áiseanna&Trealamh
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Athletics » Facilities&Equipment
GAcathaoir bain5 rásaíochta▼
cathaoir bain5 rása▼
ENracing chair s▼
track chair s▼
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chon » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Animal Sports » Greyhound Racing » Rules & Refereeing
GAceadúnas fir1 rásraoin con▼
ENgreyhound race track licence s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Crua-earraí
Computers, Computer Science » Hardware
GAceap fir1 rianaithe▼
ENtrack pad s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAceartrianaigh br▼
abr ceartrianú, aidbhr ceartrianaithe
ENtrack v▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAceartrianú fir▼
gu ceartrianaithe
ENtracking s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAceartú fir creasa boinn▼
ENtrack adjustment s▼
Iompar » Iarnróid
Transport » Railways
GAciorcad fir1 riain brathadóireachta▼
ENdetector track circuit s▼
Airgeadas » Stocmhargadh
Finance » Stock Market
GAciste fir4 rianúcháin▼
ENindex tracking fund s▼
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Crainn
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Mast Parts and Fixtures
GAclais bain2▼
gu claise, iol claiseanna
ENtrack s▼
(groove in mast)
Iompar » Iarnróid
Transport » Railways
GAclaonadh fir an ráillriain▼
ENtrack cant s▼
Difear idir airde ráillí amuigh agus ráillí istigh i gcás iarnróid.
Difference in height between outer and inner rails of a railroad track.
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Clódóireacht
Industry » Printing
GAclólorg fir1▼
gu clóloirg, ai clóloirg, gi clólorg
ENprint track s▼
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events
GAcluichí fir iol raoin is faiche▼
(spóirt lúthchleasaíochta)
ENtrack s and field s▼
(athletic sports)
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Rules&Refereeing
GAcomórtas fir1 raoin▼
ENtrack event s▼
pl track events
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach
Geography » Physical Geography
Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht
Nautical » Sailing » Navigation
GAconair bain2▼
gu conaire, iol conairí
rian fir1▼
gu riain, iol rianta
ENtrack s▼
(course or route of passage)
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
Fóillíocht
Leisure
GAconair bain2 abhann▼
ENriver track s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Bitheolaíocht
Biology
GAconair bain2 éabhlóide ▼
ENevolutionary track s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
GAconair bain2 Hayashi▼
ENHayashi track s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAconairshlat bain2▼
gu conairshlaite, ai conairshlata, gi conairshlat
ENtrack rod s▼
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide
Industry » Technology » Communications Technology
GAcóras fir1 rianaithe▼
ENtracking system s▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GAcothromú fir rianta▼
ENbalancing s of tracks▼
Spóirt » Cruicéad
Sports » Cricket
GAcraobh bain3 raoin agus faiche▼
ENtrack and field championship s▼
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Comórtais Idirnáisiúnta
Sports » Cycling Sports » Cycling » International Competitions
GACraobhchomórtais fir iol UCI an Domhain sa Raonrothaíocht▼
ENUCI Track World Championships s pl▼
Fógraí
Signage
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GAcríoch bain2 le lána raon rothar▼
ENend s of cycle track lane▼
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GAcrios fir3 boinn▼
ENcaterpillar tracks s pl▼
Faisean » Éadaí
Fashion » Clothing
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Éadaí
Sports » Various Games » Clothing
Spóirt
Sports
GAculaith bain2 spóirt▼
culaith bain2 reatha▼
ai cultacha reatha
ENtrack suit s▼
tracksuit s▼
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics
GAcuma bain4 reathaí▼
(seasamh ar an mbloc tosaithe)
ENtrack-style start s▼
track start s▼
(stance on the starting block)
Spóirt
Sports
GACumann fir1 Lúthchleasa agus Raon Reatha▼
ENAthletics Club s and Track▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAcúram fir1 creasa boinn▼
ENtrack care s▼
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Eachaíocht
Sports » Animal Sports » Equestrian
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Eachaíocht » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Animal Sports » Equestrian » Rules&Refereeing
GAcúrsa fir4 róid agus raon fir1▼
ród fir1 agus raon fir1▼
ENroad s and track s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GAdátú fir rian an eamhnaithe▼
ENfission-track dating s▼
spontaneous f-track dating s▼
spontaneous fission-track dating s▼
f-track dating s▼
(geochronology)
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GAdérian fir1 fuaime▼
dérian fir1▼
gu dériain, ai dérianta, gi dérian
ENtwin track s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAdoras fir1 ar chonair▼
comhla bain4 ar chonair▼
ENtracked door s▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Leigheas
Medicine, Medical
GAdrundáil br agus traiceáil br▼
ENcrab v and track v▼
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAearraí fir iol a mearsheoladh br▼
ENfast track goods s pl▼
earraí mearsheolta
fast tracked goods
Iompar » Iarnróid
Transport » Railways
GAfad fir1 an ghréasáin iarnróid▼
ENtrack kilometres s▼
Iompar
Transport
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GAfeithicil bain2 aerchúisín ar rian▼
ENtracked air-cushion vehicle s▼
Míleata
Military
GAfeithicil bain2 amfaibiach le boinn chreasa▼
ENamphibious tracked vehicle s▼
Iompar » Iarnróid
Transport » Railways
GAfeithicil bain2 ar foluain ar rian▼
ENtracked levitated vehicle s▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ceol
Music
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Fuaim
Art » Cinema & Video Arts » Sound
GAfuaimrian fir1▼
gu fuaimriain, iol fuaimrianta
ENsoundtrack s▼
sound track s▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GAfuaimrian fir1 taca▼
ENbacking track s▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GAgarbhrian fir1▼
gu garbhriain, iol garbhrianta
ENscratch track s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAgiarbhosca fir4 creasa boinn▼
ENtrack gearbox s▼
Póilíneacht
Policing
GAgléas fir1 rianaithe leictreonach▼
ENelectronic tracking device s▼
Iompar » Iarnróid
Transport » Railways
GAiarnród fir1 dúbailte▼
iarnród fir1 déraonach▼
ENdouble-track s▼
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Áiseanna&Trealamh
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Facilities&Equipment
GAimeall fir3 an raoin▼
ciumhais bain2 an raoin▼
ENborder s of the track▼
Póilíneacht
Policing
GAimscrúdú fir tús áite i gcás cionta tromchúiseacha▼
ai imscrúduithe tús áite i gcás cionta tromchúiseacha
ENfast-track investigation s for serious offence▼
pl fast-track investigations for serious offences
Leigheas » Cóireáil
Medicine, Medical » Treatment
GAinstealladh fir z-riain▼
ENz-track injection s▼
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Cycling Sports » Cycling » Facilities & Equipment
GAlána fir4 laistigh▼
lána fir4 istigh▼
ENinside track s▼
inside lane s▼
(inner lane of racetrack)
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GAle crios fir3 boinn▼
ENtracked a▼
(of vehicle)
Iompar » Iarnróid
Transport » Railways
GAleagan fir1 amach na ráillí▼
ENtrack layout plan s▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GAleathrian fir1▼
gu leathriain, iol leathrianta
ENhalf-track s▼
Litríocht » Drámaíocht » Teicnící & Próisis
Literature » Drama » Techniques & Processes
GAléiriú fir pearsan▼
ENthought-tracking s▼
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GAlorg fir1▼
gu loirg, ai loirg, gi lorg
(aerárthach)
ENtrack s▼
(of aircraft)
Fisic » Fisic Núicléach, Núicléónaic
Physics » Nuclear Physics, Nucleonics
GAlorg br▼
abr lorg, aidbhr lorgtha
ENtrack v▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GAlorg fir1 eamhnaithe▼
ENfission track s▼
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GAlorg fir1 talún▼
ENground track s▼
Spóirt » Corpoideachas
Sports » Physical Education
GAlorgaireacht bain3▼
gu lorgaireachta
ENtracking s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GAlosaid bain2 rianaithe▼
ENtracking board s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAluamhán fir1 riain▼
ENtrack lever s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAluas fir1 rian go rian▼
gu luais rian go rian
ENtrack-to-track speed s▼
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht
Sports » Athletic sports » Athletics
GAlúthchleasaí fir4 raoin is faiche▼
ENtrack and field athlete s▼
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Rules&Refereeing
GAmaor fir1 raoin▼
ENtrack umpire s▼
Rialtas
Government
GAmear a1▼
ENfast-track a▼
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAmearchlár fir1 SAM▼
ENUS fast track programme s▼
Gnó
Business
GAmearsheol br earraí▼
ENfast track v goods▼
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GAmodh fir3 mear▼
ENfast track s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Feidhmchláir
Computers, Computer Science » Application Programmes
GANá Rianaigh frása▼
ENDo Not Track phr.▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GAnéalchonair bain2▼
gu néalchonaire, iol néalchonairí
ENcloud track s▼
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GAnós fir1 imeachta mear▼
ENfast-track procedure s▼
Ceimic
Chemistry
GApúdar fir1 tadhaill▼
ENtracking powder s▼
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Idirlíon, Ríomhphost
Industry » Technology » Communications Technology » Internet, Electronic Mail
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GAradairianú fir▼
gu radairianaithe
ENradio-tracking s▼
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Crainn
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Mast Parts and Fixtures
GAráille fir4▼
gu ráille, iol ráillí
rianán fir1▼
gu rianáin, ai rianáin, gi rianán
ENtrack s▼
(metal strip on mast)
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Facilities & Equipment
GAráillí fir iol▼
(do na rothaí seasa)
ENtrack s▼
(for seat wheels)
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ealaín » Cineama & Físealaíona
Art » Cinema & Video Arts
GAráillí fir iol▼
(scannánaíocht)
ENtracks s pl▼
(filming)
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GAráillrian fir1▼
gu ráillriain, iol ráillrianta
ENrail track s▼
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events
GAraoin is faiche gu mar a▼
ENtrack and field a▼
(athletic sports)
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Eachaíocht
Sports » Animal Sports » Equestrian
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Cycling Sports » Cycling » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Áiseanna&Trealamh
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Facilities&Equipment
GAraon fir1▼
gu raoin, iol raonta
(ráschúrsa)
ENtrack s▼
(course laid out for racing)
Spóirt » Cluiche Corr » Áiseanna & Trealamh
Sports » Rounders » Facilities & Equipment
GAraon fir1▼
gu raoin, iol raonta
cúrsa fir4▼
gu cúrsa, iol cúrsaí
ENrunning track s▼
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht
Sports » Athletic sports » Athletics
GAraon fir1 cnámhóg▼
ENcinder track s▼
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Áiseanna & Trealamh
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Facilities & Equipment
GAraon fir1 cré uile-aimsire▼
ENall-weather dirt track s▼
» 1 2 3