Torthaí beachta
Exact matches
#
(make an addition)
add 3 zeros to a number
cuir 3 náid le huimhir
add x to
cuir x le huimhir
add to the Select Committee
cuir leis an Roghchoiste
add printer
cuir printéir leis
#
(addition)
How to add negative numbers.
Conas uimhreacha diúltacha a shuimiú.
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# subtract · dealaigh
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
show that angles 1 and 2 add up to 180°
léirigh gurb é 180° suim uillinn 1 agus uillinn 2
#
a note, added to a triad or other chord, which is the sixth interval on the diatonic scale above the root note of the chord (CT)
i gcás tríchorda srl, nóta a chuirtear leis an an tríchorda agus atá ar an séú céim den scála diatonach os cionn fréamhnóta an tríchorda, srl (CT)
#
the chord obtained when a note is added to a triad or other chord, where the added note is the sixth interval on the diatonic scale above the root note of the chord
an corda a fhaightear nuair a chuirtear nóta breise le tríchorda, srl nuair a bhí an nóta breise ar an séú céim den scála diatonach os cionn fréamhnóta an tríchorda, srl
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
gross value added; GVA
OBL; oll-bhreisluach
additional part-session; additional plenary session; mini-session
páirtseisiún breise
opening address
aitheasc tosaigh
anti-detonant agent; anti-knock additive; anti-knock agent; anti-knock compound; anti-knock preparation; anti-knock product; anti-pinking agent
breiseán frithchnagaigh
additional depreciation; extraordinary depreciation; system of accelerated depreciation
córas dímheasa luathaithe; dímheas breise; dímheas urghnách
multiple addiction; multiple drug abuse; multi-substance abuse; panaddiction; polydrug use; poly-drug use; polysubstance abuse
il-andúil i ndrugaí
own resource based on value added tax; VAT-based own resource
acmhainn dhílis bunaithe ar cháin bhreisluacha
Gracious Speech/Address; His/Her Majesty's Most Gracious Speech; King's/Queen's Speech; Sovereign's Speech; Speech from the Throne
óráid an Rí/na Banríona; óráid ón ríchathaoir
aircraft address
seoladh digiteach aerárthaigh
ADD; air-derived data
faisnéis aerdhíorthaithe; sonraí aerdhíorthaithe
EU added value; EU value added; European added value
breisluach AE; breisluach Eorpach
compulsive gambling; gambling addiction; gambling disorder; pathological gambling
andúil cearrbhachais
SOTEU; State of the Union; State of the Union address
Aitheasc ar Staid an Aontais Eorpaigh; Staid an Aontais
grounds; reasons adduced
foras
added sugar
arna mbreisiú le siúcra; siúcra sa bhreis
addressograph operator
oibreoir seoladhghraif
uniform basis for assessing value added tax; uniform VAT basis
bonn comhionann CBL; bonn comhionann chun an cháin bhreisluacha a mheasúnú
rate of value added tax; rate of VAT; VAT rate
ráta cánach breisluacha; ráta CBL
Additional Agreement to the Agreement on the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
Comhaontú breise a ghabhann leis an gComhaontú, arna shíniú i mBeirn ar 29 Aibreán 1963, maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú
Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition
an Dara Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh
keynote address; keynote speech
eochairaitheasc; eochairóráid
exemption from value added tax; exemption from VAT; VAT exemption
díolúine ó CBL
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Imoibrithe Fuilghrúpála
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna
Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals
Prótacal breise maidir le marcanna bóthair a ghabann leis an gComhaontú Eorpach lena bhforlíontar an Coinbhinsiún um Shíneacha agus Chomharthaí Bóthair
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú
Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
Prótacal Breise a ghabhann leis an an gCoinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla
Additional Protocol to the European Convention on Extradition
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh
Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Fhaisnéis maidir le Dlí Eachtrach
Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts (Protocol II)
Prótacal breise a ghabhann le Coinbhinsiúin na Ginéive an 12 Lúnasa 1949 agus a bhaineann le híospartaigh coinbhleachtaí armtha neamh-idirnáisiúnta a chosaint (Prótacal II)
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I)
Prótacal Breise a ghabhann le Coinbhinsiúin na Ginéive den 12 Lúnasa 1949, agus a bhaineann le hÍospartaigh Coinbhleachtaí Armtha Idirnáisiúnta a Choimirciú (Prótacal I)
IGADD; Intergovernmental Authority on Drought and Development
an tÚdarás Idir-rialtasach ar thriomach agus ar fhorbairt; IGADD
ADD; addendum
ADD; aguisín
pomelo; pummelo; shaddock
pomaló
input VAT charged; value added tax charge on inputs; VAT charge on inputs
muirear cáin bhreisluacha ar ionchur; muirear CBL ar ionchur
haddock
cadóg
common dolphin; Saddle-backed Dolphin; Short-beaked Common Dolphin; Short-beaked Saddleback Dolphin
deilf choiteann
Norway haddock; Norway redfish; small redfish
péirse mhara
addition of sucrose in aqueous solution; sugaring and watering
siúcrós a chur le tuaslagán uisciúil; siúcrú agus uisciú
drug addiction; drug dependence
andúil i ndrugaí
definitive arrangements; definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax
comhshocraíochtaí aonfhoirmeacha cinntitheacha chun acmhainní dílse a fhabhraíonn ó cháin bhreisluacha a bhailiú
value added tax; VAT
cáin bhreisluacha; CBL
net value added; NVA
BLG; breisluach glan
also; in addition; moreover
ina theannta sin; thairis sin
mechanism for additional responsibilities
meicníocht le haghaidh freagrachtaí breise
limits of additionality
teorainneacha breisíochta
... shall be added to the article
cuirfear ... leis an Airteagal
to make additions to (list)
cuir le (liosta)
the following countries shall be added to the list
cuirfear na tíortha seo a leanas ar an liosta
a decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed
beidh cinneadh ina cheangal go huile agus go hiomlán orthu siúd a ndíreofar chucu é
to give an address for service of process
tabhair seoladh le haghaidh seirbheáil próisis; tabhair seoladh le haghaidh seirbheála próisis
additional limitation
teorannú breise; teorannú forlíontach
to address the Court
aitheasc an Chúirt; tabhair aitheasc don Chúirt
additional reserve; additional reserves; supplementary reserve
cúlchiste breise; cúlchiste forlíontach
provided that the additional fee is paid at the same time
ar chuntar go n-íoctar an táille bhreise ag an am céanna
for two additional years
ar feadh dhá bhliain bhreise
drug addiction
andúil i ndrugaí
JECFA; Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives
an Comhchoiste Saineolaithe maidir le Breiseáin i mBia; JECFA
repayment of value added tax; repayment of VAT; VAT refund
aisíocaíocht CBL
value added tax identification number; value added tax number; VAT ID number; VAT identification number; VAT No; VAT registration number
uimhir aitheantais CBL
Additional Protocol to the European Social Charter
Prótacal Breise a ghabhann le Cairt Shóisialta na hEorpa
simple additives and pre-mixed additives
breiseán simplí agus breiseán réamh-mheasctha
grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol; wine of fresh grapes
úrfhíon fíonchaor; úrfhíon fíonchaor agus é coiscthe ó choipeadh trí alcól a chur leis
potential for additional non-inflationary growth
an acmhainneacht forás neamhbhoilscitheach breise a ghnóthú
European Information Network on Drugs and Drug Addiction; Reitox; Reitox network
Líonra Faisnéise Eorpach maidir le Drugaí agus Andúil i nDrugaí
Value-added Tax Information Exchange System; VAT Information Exchange System; VIES
córas malartaithe faisnéise CBL; VIES
EMCDDA; European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí; EMCDDA
the court addressed; the court applied to; the court hearing the action; the court in which the claim is pending; the court seised
an chúirt a bhfuiltear os a comhair
Additional Protocol to the Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Malartú Idirnáisiúnta Faisnéise a bhaineann le Stádas Sibhialta
Additional Protocol to the European Convention on State Immunity
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Dhíolúine Stáit
additional seniority in grade; additional seniority in step; seniority increment; seniority premium
préimh sinsearachta; sinsearacht bhreise i ngrád
additional own funds
cistí dílse breise
Addra gazelle; Dama gazelle
gasail dama
American paddlefish; Mississippi paddlefish
iasc céaslashrónach Meiriceánach
higher value-added product
táirge breisluacha níos airde
total added value
breisluach iomlán
Value Added Tax Committee; VAT Committee
an Coiste um CBL; an Coiste um Cháin Bhreisluacha
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax; VAT Directive
Treoir maidir le Cáin Bhreisluacha; Treoir maidir le CBL
Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Laghdú Cásanna Ilnáisiúntachta agus um Oibleagáidí Míleata i gCásanna Ilnáisiúntachta
1995 UN Fish Stocks Agreement; 1995 United Nations agreement concerning the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks; Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks; UN Fish Stocks Agreement; UNFSA
an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme; UNFSA
Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
Prótacal breise a ghabhann leis an bPrótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint
Third Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
an Tríú Prótacal breise a ghabhann leis an bPrótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint
Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir leis an gComhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha
Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints
prótacal breise a ghabhann le Cairt Shóisialta na hEorpa trína bhforáiltear córas um ghearáin chomhchoiteanna
Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance; Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters; Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters; Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
an Dara Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach ar chúnamh frithpháirteach in ábhair choiriúla
Red List of Wadden Sea species and biotopes
Liosta Dearg na Speiceas agus na mBiotóp sa Mhuir Wadden
Member State addressed
an Ballstát a ndírítear air
straddle
srathair
Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus Dínit an Duine a chosaint fad a bhaineann le Feidhmiú na Bitheolaíochta agus an Leighis, a thoirmeascann Clónáil Daoine
Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith
Further Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
Prótacal breise eile a ghabhann leis an gComhaontú idir na páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na stáit eile atá rannpháirteach i gComhpháirtíocht na Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí
Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey
Prótacal Breise a ghabhann leis an gComhaontú lena mbunaítear Comhlachas idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Tuirc
Chinese paddlefish; Chinese swordfish
iasc céaslashrónach Síneach
Codex Alimentarius Working Party (Food Additives and Contaminants)
Meitheal Codex Alimentarius (Breiseáin Bia agus Éilleáin i mBia)
smoking is highly addictive, don't start
gineann an tobac andúil, ná tosaigh
saddled seabream
garbhánach diallaite
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus leis an Bithleigheas, mar a bhaineann le Trasphlandú Orgán agus Fíochán de bhunús daonna
Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht, a bhaineann le coiriúlú gníomhartha de chineál ciníoch agus seineafóbach a dhéantar trí chórais ríomhaireachta
value added tax return; VAT return
tuairisceán cáin bhreisluacha; tuairisceán CBL
acoustic deterrent device; acoustic harassment device; ADD; AHD; pinger; scrammer; seal scarer; seal scrammer
feiste fuaimchiaptha
Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid
Prótacal Breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach ar Tharchur Iarratas ar Chúnamh Dlí
additionality; emissions reduction additionality
breisíocht; breisíocht a bhaineann le hastaíochtaí a laghdú
addition reaction
imoibriú suimiúcháin
additional quota
cuóta breise
food additive
breiseán bia
additives
breiseán
ADD; anti-dumping duty
dleacht frithdhumpála
added value; value added
breisluach
additional expenditure for packaging; increased packaging cost
caiteachas breise ar an phacáistíocht
zootechnical additive
breiseán zóiteicniúil
addax
adacs
saddle-billed stork
storc Seineagálach
value added in manufacture
breisluach sa déantúsaíocht
judicial authority to which the Court has addressed letters rogatory
údarás breithiúnach ar sheol an Chúirt litreacha rogáide chuige
person's address for service
seoladh an duine le haghaidh seirbheála
address for service
seoladh le haghaidh seirbheála
surname, forenames, description and address of the witness
sloinne, túsainmneacha, gairm agus seoladh an fhinné
address the Court through an agent, adviser or lawyer
an Chúirt a aitheasc trí ghníomhaire, trí chomhairleoir nó trí dhlíodóir
system for approving the use of additives
córas chun úsáid breiseán a cheadú
additionality; principle of additionality
breisíocht; prionsabal na breisíochta
gall-bladder
máilín an domlais; máilín domlais
polyaddition product; polyadduct
táirge polasuimithe
padding; stuffing
stuáil
address plate
plaic faoi choinne seoltaí
additional corrective lenses
lionsaí ceartaitheacha breise
address locating system
córas aimsithe seoltaí
added value chain; value chain; value-added chain
slabhra breisluacha
additional levy; super-levy
tobhach breise
common system of value added tax; common system of VAT
comhchóras cánach breisluacha; comhchóras CBL
additions to fixed assets
sócmhainní dochta breise
additive genetic value; breeding value
luach pórúcháin
additive in feedingstuffs; feed additive
breiseán beathaithe
additional acidification
aigéadú breise
addition for profit
gan brabús a thuillfí san áireamh
ad valorem percentage rule; percentage value added rule; percentage value added rule of origin; X% value added rule
riail an chéatadáin ad valorem
additional duty
dleacht bhreise
CADD; computer-aided design and drafting
dearadh agus líníocht ríomhchuidithe; dearadh agus línitheoireacht ríomhchuidithe
polyaddition
polasuimiú
address selection beacon system; ADSEL
córas rabhcháin roghnúcháin seoltaí
adduct; adduct compound
aducht
adduct rubbers
rubar aduchta
bladder pressure suit
brúchulaith pócaí aeir
saddle
diallait
additional payment liability; call liability; liability to pay an additional amount
dliteanas suim bhreise a íoc
fish ladder; fish pass; fish steps; fishway
bealach éisc; dréimire éisc
additional capital search; complementary capital search
cuardach caipitil chomhlántaigh
addition polymerisation
polaiméiriú suimiúcháin
added fat
arna bhreisiú le saill; saill sa bhreis
areometer; densimeter; hydrometer; salinometer; twaddle gauge
hidriméadar
buy straddle; long straddle; option straddle
srathair fhada
naked straddle; sell straddle; short straddle; write straddle
srathair ghearr
PA; PA system; public address; public-address system
córas fógartha poiblí
additional paid-in capital; APIC; issue premium; premium on capital stock; share premium
scairbhiseach
value added tax payable
cáin bhreisluacha is iníoctha
value added tax deductible
in-asbhainteach ó thaobh cánach breisluacha
value added tax collected by the company
cáin bhreisluacha arna cruinniú ag an gcuideachta; cáin láimhdeachais arna cruinniú ag an gcuideachta
value added tax in suspense
cáin bhreisluacha ar feitheamh
cumulative amount of the additional value adjustments
méid carnach de na coigeartaithe luacha breise
bladder; urinary bladder
lamhnán; lamhnán fuail
waddling; waddling gait
lapadán
saddle monorail system
córas aonráille diallaite
chinese grapefruit; pampelmoes; pomelo; pummelo; shaddock
pomaló
paddy rice; rough rice; unhulled rice
rís gan scilligeadh
value added of wholesale trade
breisluach trádála mórdhíola
accommodation ladder; gangway ladder
dréimire tile
addition of tannin
tainnin a chur le
antagonism; antagonistic effect; antagonistic interaction; subadditive effect; subadditive interaction
freasaitheacht
State of the Union address; State of the Union message
aitheasc ar staid an Aontais
additional account
cuntas breise
BA; billing address
seoladh billeála
DD address; directory delivery address
seoladh chun a seachadtar eolairí; seoladh SE
final account address
seoladh cuntas deiridh
mailling address
seoladh poist
off premises address
seoladh seacháitribh
address of welcome; word of welcome
focal fáilte
address header
ceanntásc seolta
supra-additive effect; supra-additive interaction; synergism; synergistic action; synergistic effect; synergistic interaction; synergy
sineirge
Internet Protocol address; IP address
seoladh IP; seoladh prótacail idirlín
adduct
aducht
additional gas
gás breise
straddling fish stocks; straddling fishery resources; straddling stocks
stoc éisc traslimistéir
straddle carrier
iompróir gabhalscartha
Addis Ababa
Addis Ababa
Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Daoine Aonair a Chosaint i dtaca le Próiseáil Uathoibríoch Sonraí Pearsanta, sa mhéid a bhaineann le hÚdaráis Mhaoirseoireachta agus Sreafaí Sonraí Trasteorann
TARIC additional code
cód breise TARIC
additional resource; GNI-based own resource; GNI-based resource
acmhainn bhreise; acmhainn bunaithe ar an ollioncam náisiúnta
WBU; World Blind Union
ADD; Aontas Domhanda na nDall
additional opinion
tuairim bhreise
Additional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Dlí Choiriúil maidir le hÉilliú
maturity ladder; maturity ladder approach; maturity-based method
cur chuige na haibíochta céimnithe
Codex Committee on Food Additives
an Coiste Codex um Breiseáin Bia
common authorisation procedure; common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings
nós imeachta comhchoiteann údaraithe; nós imeachta comhchoiteann údaraithe maidir le breiseáin bia, maidir le heinsímí bia agus maidir le blastáin bia
Additional Protocol to the Anti-Doping Convention
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún in aghaidh na Dópála
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Biomedical Research
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus leis an mBithleigheas, mar a bhaineann le Taighde Bithleighis
glassy sodium polyphosphate; Graham's salt; Maddrell's salt; sodium hexametaphosphate; sodium metaphosphate; sodium polymetaphosphate; sodium polyphosphate; sodium tetrapolyphosphate
meiteafosfáit sóidiam
capital add-on
breisiú caipitil; forlíontán caipitil
add-on
forlíontán
added therapeutic value; therapeutic added value
luach teiripeach breise
addressing information
faisnéis seolacháin; seoladh
evidence-based addiction treatment
cóireáil fhianaise-bhunaithe ar andúil
Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority
Prótacal breise a ghabhann leis an gCairt Eorpach um Fhéin-Rialú maidir leis an gceart a bheith rannpháirteach i ngnóthaí údaráis áitiúil
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus leis an mBithleigheas, mar a bhaineann le Tástáil Ghéiniteach chun críocha Sláinte
additional overthrow
traschaitheamh breise
additional comparative information
faisnéis chomparáideach bhreise
additional consideration
breithniú breise
additional disclosure
nochtadh breise
value added statement
ráiteas breisluacha
addressable BIC holder
sealbhóir BIC inteagmhála
multi-addressee access
rochtain ilseolaithe
cholecyst; gall bladder; gallbladder
máilín (an) domlais
addiction
andúil
addiction treatment
cóireáil andúile
drug addiction
andúil i ndruga; andúil i ndrugaí
oral address
aitheasc ó bhéal
name and address
ainm agus seoladh
High-Level Forum on Jobs for Youth; High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries; Jobs for Youth Forum; OECD Youth Forum
Fóram Ardleibhéil Beartais um Poist don Aos Óg: Ag Tabhairt Aghaidh ar Dhúshláin Bheartais i dtíortha ECFE
Additional Tier 1 capital; Additional Tier One Capital; AT1; AT1 capital
caipiteal breise leibhéal 1
Additional Tier 1 instrument; AT1 instrument
ionstraim bhreise leibhéal 1
conversion of Additional Tier 1 instruments
comhshó ar ionstraimí breise leibhéal 1
additional Tier 1 own-fund insurance item
mír árachais bhreise de chistí dílse Leibhéal 1
Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition
an Tríú Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh
addictiveness
andúileacht
additive; tobacco additive
breiseán tobac
additive
breiseán
Addiction and Lifestyles in Contemporary Europe - Reframing Addictions Project; ALICE RAP
ALICE RAP; Andúil agus Stíl Mhaireachtála san Eoraip Chomhaimseartha - Tionscadal Athchóirithe Andúile
CAVOD; CAVOMP; Clinical Added Value for Orphan Medicinal products; Clinical Added Value of Orphan Drugs
Breisluach Cliniciúil do Tháirgí Íocshláinte Dílleachta; CAVOMP
addition to provisional list of "A" items
cur le liosta sealadach na míreanna "A"
Directorate for Impact Assessment and European Added Value
An Stiúrthóireacht um Measúnú Tionchair agus um Breisluach Eorpach
European Added Value Unit
An tAonad um Breisluach Eorpach
straddle seat
suíochán gabhalscartha
request for additional information
iarraidh ar fhaisnéis bhreise
EAVA; European Added Value Assessment
MBLE; Measúnú Breisluacha Eorpaigh
additional liquidity monitoring metrics; Additional Monitoring Metrics; ALMM; AMM
ALMM; breismhéadracht um fhaireachán leachtachta
additional risk weight
ualú riosca breise
contractual maturity ladder
dréimire na haibíochta conarthaí
additional Protocol on Foreign Terrorist Fighters; Additional Protocol to the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism
Prótacal Breise a ghabhann le Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa um Sceimhlitheoireacht a Chosc
Emergency Trust Fund for Africa; Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa; Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa; European Union Emergency Trust Fund for Africa; European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa
Ciste Iontaobhais Éigeandála an Aontais Eorpaigh don Afraic; Ciste Iontaobhais Éigeandála an Aontais Eorpaigh don chobhsaíocht agus chun aghaidh a thabhairt ar na bunchúiseanna atá leis an imirce mírialta agus le daoine a bheith á n-easáitiú san Afraic
Addis Tax Initiative
ATI; Tionscnamh Cánach Addis
agronomic additive; agronomic fertiliser additive
breiseán agranamaíoch
AAAA; Addis Ababa Action Agenda
Clár Oibre Gníomhaíochta Addis Ababa
Malta Declaration; Malta Declaration by the members of the European Council on the external aspects of migration: addressing the Central Mediterranean route
Dearbhú Mhálta ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí maidir le gnéithe seachtracha na himirce: aghaidh a thabhairt ar bhealach na Meánmhara Láir
dynamic IP address
seoladh IP dinimiciúil
credit risk category add-on
forlíontán na catagóire riosca creidmheasa
equity risk category add-on
forlíontán na catagóire riosca gnáthscaireanna
sturgeon and paddlefishes; sturgeons
bradán fearna
European Added Value in Action
staid an bhreisluacha Eorpaigh
TÉARMAÍ MÍLEATA
ladder
dréimire (fir4, gu: dréimire, ai: dréimirí, gi: dréimirí)
address
seoladh (fir, gu: seolta, ai: seoltaí, gi: seoltaí)
addressee
seolaí (fir4, gu: seolaí, ai: seolaithe, gi: seolaithe)
home address
seoladh baile (fir1)
action address
seoladh gnímh (fir)
added year
bliain de bhreis (bain3)
additional pay
pá sa bhreis (fir4)
postal address
seoladh poist (fir)
address of prosecutor
aitheasc an inchúisitheora (fir1)
addendum
aguisín (fir4, gu: aguisín, ai: aguisíní, gi: aguisíní)
address group
seoladhghrúpa (fir4, gu: seoladhghrúpa, ai: seoladhghrúpaí, gi: seoladhghrúpaí)
wadding
ascart (fir1, gu: ascairt)
cancel of additional pay
cealú pá sa bhreis (fir)
additional challenge
forrán sa bhreis (fir1)
change of home address
athrú seoladh baile (fir)
code address
códseoladh (fir, gu: códseolta, ai: códseoltaí, gi: códseoltaí)
fan of saddle
sciathán diallaite (fir1)
roast and stuffed saddle of lamb
diallait uaineola rósta is dingthe (bain2)
name and address of next-of-kin
ainm agus seoladh neasghaoil (fir4)
paddle
céasla (bain4, gu: céasla, ai: céaslaí, gi: céaslaí)
paddock
páircín
additional mechanism
meicníocht sa bhreis (bain3)
saddler
diallaiteoir (fir3, gu: diallaiteora, ai: diallaiteoirí, gi: diallaiteoirí)
saddler
saidléir (fir3, gu: saidléara, ai: saidléirí, gi: saidléirí)
previous address
seoladh roimh ré (fir)
additional strip
stiall bhreise (bain2)
additional stripping
díchóimeáil bhreise (bain)
public address system
córas ilghairme (fir1)
adduce evidence
tabhair fianaise ar aird (br)
wadding
ascart (fir1, gu: ascairt)
wadding
loca (fir4, gu: loca, ai: locaí, gi: locaí)
headdress
ceannbheart (fir1, ai: ceannbhearta, gu: ceannbhirt, gi: ceannbheart)
e-mail address
seoladh ríomhphoist (fir, gu: seolta ríomhphoist, ai: seoltaí ríomhphoist)
address a question
cuir ceist (br)
haddock
cadóg (bain2, gu: cadóige, ai: cadóga, gi: cadóg)
saddle
diallait (bain2, gu: diallaite, ai: diallaití, gi: diallaití)
address a court martial
armchúirt a aitheasc
notify change of home address
cuir in iúl athrú ar sheoladh baile
the last known address of a reservist
an seoladh is déanaí is eol a bheith ag cúltacaire
address a question to the whole class
cuir ceist ar an rang uile