"South"

SCLC; Southern Christian Leadership Conference; Southern Leadership Conference; Southern Leadership Conference on Transportation and Nonviolent Integration

Comhdháil Cheannaireachta Críostaí an Deiscirt; SCLC

Zone of peace and cooperation of the South Atlantic

Limistéar Síochána agus Comhair an Atlantaigh Theas

Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna

an Coinbhinsiún um an Tuinnín Gorm Deisceartach a Chaomhnú

Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations

an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Indinéis, an Mhalaeisia, na hOileáin Fhilipíneacha, Singeapór agus an Téalainn - balltíortha Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN)

Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region

an Comhaontú um Chosaint Plandaí i Réigiún na hÁise Thoir Theas agus an Aigéin Chiúin

Convention for the Establishment of a European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere

an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach um Thaighde Réalteolaíoch sa Leathsféar Theas a bhunú

ICSEAF; International Commission for Southeast Atlantic Fisheries

an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thoir Theas; ICSEAF

ESO; European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere; European Southern Observatory

an Eagraíocht Eorpach um Thaighde Réalteolaíoch sa Leathsféar Theas; an Réadlann Eorpach sa Leathsféar Theas; ESO

southern bluefin tuna

tuinnín gorm deisceartach

ASEAN; Association of Southeast Asian Nations

ASEAN; Comhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas

French Southern and Antarctic Lands; TAAF

Críocha an Deiscirt agus an Antartaigh de chuid na Fraince

SEATO; South-East Asia Treaty Organisation

Eagraíocht Chonradh na hÁise Thoir Theas; SEATO

ASEP; South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

ASEP; Comhaontú Mheiriceá Theas maidir le drugaí támhshuanacha agus substaintí síceatrópacha

SAARC; South Asian Association for Regional Cooperation

Comhlachas na hÁise Theas um Chomhar Réigiúnach; SAARC

FFA; Forum Fisheries Agency; Pacific Islands Forum Fisheries Agency; South Pacific Forum Fisheries Agency

Gníomhaireacht Iascaigh Fhóram Oileáin an Aigéin Chiúin

SACU; Southern African Customs Union

Aontas Custaim Dheisceart na hAfraice

Common Market of the South; Mercosur; Southern Common Market; Southern Cone Common Market

an Cómhargadh Theas; Mercosur

Republic of Korea; South Korea

an Chóiré Theas; Poblacht na Cóiré

Republic of South Africa; South Africa

an Afraic Theas; Poblacht na hAfraice Theas

South Ossetia; Tskhinvali region

an Oiséit Theas

SADC; Southern African Development Community

Comhphobal Forbraíochta Dheisceart na hAfraice; SADC

South American grey fox

sionnach liath Airgintíneach

southern sea otter or California sea otter

dobhrán mara deisceartach

Amazonian manatee; manatee; sea-cow; South American manatee

bó mhara

Southern elephant seal

rón eilifintiúil deisceartach

South American tapir

taipir Bhrasaíleach

bald ibis; Southern bald ibis

íbis mhaol

beach cobra; South American false cobra, Sout American water cobra, beach cobra, surucucu; South American water cobra; surucucu

cobra bréige

South Brazilian coati

cótaí na Brasaíle Theas

countries of the southern basin of the Mediterranean region; countries of the Southern Mediterranean; SMR; Southern basin of the Mediterranean region; Southern Mediterranean region

tíortha na Meánmhara Theas

South China Sea

Muir na Síne Theas

Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa

an Comhaontú maidir le comhar idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hAfraice Theas

COMESA; Common Market for Eastern and Southern Africa

an Cómhargadh in Oirthear agus i nDeisceart na hAfraice; COMESA

Convention on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic

an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú Beo-acmhainní an Atlantaigh Thoir Theas

Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part; Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and Mercosur

an Creat-chomhaontú Idir-réigiúnach idir an tAontas Eorpach agus Mercosur; an Creat-chomhaontú Idir-réigiúnach um Chomhar idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus an Cómhargadh Theas agus a Stáit Chomhpháirteacha, den pháirt eile

SECI; Southeast European Cooperative Initiative

SECI; Tionscnamh Comhair Oirdheisceart na hEorpa

red snapper; southern red snapper

sclamhaire dearg deisceartach

FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific

Coiste Comhordúcháin EBT/EDS do Mheiriceá Thuaidh agus don Aigéan Ciúin Thiar Theas

SEAFO; South-East Atlantic Fisheries Organisation

Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas

Pacific Regional Environment Programme; South Pacific Regional Environment Programme; SPREP

Clár Comhshaoil Réigiúnach an Aigéin Chiúin Theas; SPREP

Southern right whale

ceartmhíol mór an deiscirt

Regional Table of the Stability Pact; South-Eastern Europe Regional Table

Bord Réigiúnach den Chomhshocrú Cobhsaíochta; Bord Réigiúnach Oirdheisceart na hEorpa

SEECP; South-East European Cooperation Process

Próiseas Comhair Oirdheisceart na hEorpa

Stability Pact; Stability Pact for South-Eastern Europe

Comhshocrú Cobhsaíochta le haghaidh Oirdheisceart na hEorpa

CCSBT; Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna

an Coimisiún um an Tuinnín Gorm Deisceartach a Chaomhnú; CCSBT

southern brown shrimp

séacla donn deisceartach

southern African pilchard

pilséar Deas-Afracach

South American pilchard

pilséar Mheirceá Theas

Southern African anchovy

ainseabhaí Deas-Afracach

southern pink shrimp

séacla bándearg deisceartach

South-West Indian Ocean Fisheries Commission; SWIOFC

Coimisiún Iascaigh an Aigéin Indiaigh Thiar Theas

SEAFDEC; Southeast Asian Fisheries Development Centre

Lárionad Forbartha Iascaigh na hÁise Thoir Theas

South European roach

róiste Deas-Eorpach

South American fur seal

rón fionnaidh Mheiriceá Theas

SEL; South American sea lion

mór-rón Mheiriceá Theas

KOB; Southern meagre

grágaire Deisceartach

southern kingcroaker

rí-ghrágaire deisceartach

longtail southern cod

oigheariasc Ramsay

SOA; Southeast Atlantic soles

sóil Oirdheisceart an Atlantaigh

Southern king crab

ríphortán Sileach

Andaman lobster; NEA; Southern langoustine

gliomach andaman

PSU; South Atlantic scallop

muirín Theas-Atlantach

MSL; South American rock mussel

diúilicín carraige; MSL

South Georgia and the South Sandwich Islands

an tSeoirsia Theas agus Oileáin Sandwich Theas

Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean; SEAFO Convention

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thoir Theas; an Coinbhinsiún um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas

Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group; ESAAMLG

ESAAMLG; Grúpa Oirthear agus Dheisceart na hAfraice in aghaidh sciúradh airgid

Pacific Islands Forum; PIF; South Pacific Forum; SPF

Fóram an Aigéin Chiúin Theas; Fóram Oileáin an Aigéin Chiúin

Antarctic Ocean; Austral Ocean; Southern Ocean

an tAigéan Antartach

Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering; GAFISUD

GAFISUD; Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais Mheiriceá Theas in aghaidh Sciúradh Airgid

CPPS; Permanent Commission for the South Pacific

Buanchoimisiún an Aigéin Chiúin Theas; CPPS

International Red Locust Control Organisation for Central and Southern Africa; IRLCO-CSA

an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Shrianadh Lócaistí Dearga i Lár agus i nDeisceart na hAfraice

southern serow; Sumatran serow

seireo Sumatra

South American harpy eagle

iolar hairpí

bald ibis; southern bald ibis

íbis mhaol dheisceartach

black-throated finch; Parson finch; southern black-throated finch

glasán píbdhubh deisceartach

African carnation tortrix; South African carnation leaf-roller

leamhan lus na gile Deas-Afracach

black-eyed pea; crowder-pea; southern-pea

pis bhó

S; South

D; Deisceart

SE; Southeast

OD; thoir theas

South-Southwest; SSW

ó dheas siar ó dheas

DNA blot; Southern blot; Southern blotting; Southern method; Southern technique; Southern transfer

dabú Southern

SAFTA; South Asian Free Trade Area

Limistéar Saorthrádála na hÁise Theas; SAFTA

South Korean won

KRW; won na Cóiré Theas

Pacific Community; South Pacific Commission; SPC

Pobal an Aigéin Chiúin

NARS; NASA; National Archives and Record Service of South Africa; National Archives and Records Service; National Archives of South Africa

Cartlann Náisiúnta na hAfraice Theas; Cartlann Náisúnta agus Seirbhís Taifead na hAfraice Theas

EU Special Representative for the South Caucasus; European Union Special Representative for the South Caucasus; EUSR for the South Caucasus

Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh do Chugas Theas

Delegation for relations with the countries of South-East Europe

Toscaireacht um an gcaidreamh le tíortha Oirdheisceart na hEorpa

Australian mud oyster; southern mud oyster

oisre láibe deisceartach

Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation (SAARC); South Asia, SAARC

Toscaireacht don Chaidreamh le Tíortha na hÁise Theas agus le Comhlachas na hÁise Theas um Chomhar Réigiúnach

green abalone; southern green abalone

cluas mhara ghlas

SIOFA; Southern Indian Ocean Fisheries Agreement

Comhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas

South Pacific Regional Fisheries Management Organisation; SPFO; SPRFMO

an Eagraíocht Réigiúnach um Bainistíocht Iascaigh san Aigéan Ciúin Theas

EU Special Representative for Sudan; EU Special Representative for Sudan and South Sudan; European Union Special Representative for Sudan; European Union Special Representative for Sudan and South Sudan; EUSR for Sudan; EUSR for Sudan and South Sudan

Ionadaí Speisialta AE do Phoblacht na Súdáine agus do Phoblacht na Súdáine Theas; Ionadaí Speisialta an AE don tSúdáin

Southern corridor; Southern Corridor for energy and transport; Southern Gas Corridor

Conair Gháis an Deiscirt

South American Community of Nations; UNASUR; Union of South American Nations

Aontas Náisiúin Mheiriceá Theas; UNASUR

SELEC; Southeast European Law Enforcement Center

Lárionad Dheisceart na hEorpa um Fheidhmiú an Dlí

Chilean pudu; pudu; southern pudu

púdú deisceartach

Chinese serow; Southwest China serow

seireo Síneach

Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean; SPRFMO Convention

an Coinbhinsiún um chaomhnú agus bainistiú acmhainní iascaigh na mórmhara san Aigéan Ciúin Theas

IBSA; India-Brazil-South Africa Forum

an Fóram idir an India, an Bhrasaíl agus an Afraic Theas

African Union High‐level Implementation Panel; African Union High-level Implementation Panel for Sudan and South Sudan; African Union High-level Implementation Panel on Sudan; AUHIP

AUHIP; Painéal Feidhmiúcháin Ardleibhéil an Aontais Afracaigh maidir leis an tSúdáin

Partnership for Democracy and Shared Prosperity; Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean

an Chomhpháirtíocht le Tíortha na Meánmhara Theas um Dhaonlathas agus Rathúnas Comhroinnte; Comhphairtíocht um Dhaonlathas agus Rathúnas Comhroinnte

Southern Neighbourhood

Comharsanacht an Deiscirt

Republic of South Sudan; South Sudan

an tSúdáin Theas; Poblacht na Súdáine Theas

Region of Southern Denmark

Réigiún na Danmhairge Theas

Southern Kordofan

Kordofan Theas

United Nations Mission in the Republic of South Sudan; UNMISS

Misean na Náisiún Aontaithe i bPoblacht na Súdáine Theas; UNMISS

17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change; COP 17/CMP 7; Durban Climate Change Conference; United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7

Comhdháil Durban; Comhdháil Durban na Náisiún Aontaithe maidir leis an athrú aeráide

EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia; European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia; EUSR for the South Caucasus and the crisis in Georgia

Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh do Chugas Theas agus don ghéarchéim sa tSeoirsia

EU Special Representative for the Southern Mediterranean region; European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region; EUSR for the Southern Mediterranean region

Ionadaí Speisialta an Aontas Eorpaigh don Réigiún Meánmhuirí Theas

EUAVSEC; EUAVSEC-South Sudan; European Union Aviation Security CSDP Mission in South Sudan

misean BECS an Aontais Eorpaigh maidir le slándáil eitlíochta sa tSúdáin Theas

ESA-IO Region; Region of Eastern and Southern Africa and the Indian Ocean

réigiún ATT-AI; Réigiún na hAfraice Thoir agus Theas agus an Aigéin Indiaigh

EU-Korea Free Trade Agreement; EU-Korea FTA; EU-South Korea Free Trade Agreement; Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part

an Comhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Cóiré

NALAS; Network of Associations of Local Authorities of South-East Europe

Líonra Chomhlachais na nÚdarás Áitiúil san Eoraip Thoir Theas

South African Facilitation Team

Foireann Éascaíochta na hAfraice Theas

Global South

an Domhan Theas

East by South; EbS

soir lámh ó dheas

East-Southeast; ESE

soir soir ó dheas

SEbE; Southeast by east

soir ó dheas lámh soir

SEbS; Southeast by South

soir ó dheas lámh ó dheas

South-Southeast; SSE

ó dheas soir ó dheas

SbE; South by East

ó dheas lámh soir

SbW; South by West

ó dheas lámh siar

Southwest by South; SWbS

siar ó dheas lámh ó dheas

Southwest by West; SWbW

siar ó dheas lámh siar

West-Southwest; WSW

siar siar ó dheas

WbS; West by South

siar lámh ó dheas

Delegation for relations with the countries of South Asia

Toscaireacht don chaidreamh le tíortha na hÁise Theas

Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)

Toscaireacht don chaidreamh le tíortha na hÁise Thoir Theas agus Comhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN)

Delegation for relations with South Africa

Toscaireacht don chaidreamh leis an Aifric Theas

EU-South Africa Business Forum

Fóram Gnó an Aontais Eorpaigh agus na hAfraice Theas

SCIBM; South Caucasus Integrated Border Management Programme; Support to Integrated Border Management Systems in the South Caucasus

Clár Tacaíochta um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha sa Chugas Theas; SCIBM

North-South Gas Corridor; NSGC

an Chonair Gháis Thuaidh-Theas

North-South Gas Corridor in Western Europe; NSI West Gas

an Chonair Gháis Thuaidh-Theas in Iarthar na hEorpa

Central East South Europe Gas Connectivity High Level Group; CESEC High Level Group; CESEC HLG; High Level Group on Central and South Eastern Europe Gas Connectivity

an Grúpa Ardleibhéil maidir leis an Nascacht Gháis do Lár agus Oirdheisceart na hEorpa

Extended Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna

an Coimisiún Méadaithe um Chaomhnú an Tuinnín Ghoirm Dheisceartaigh

Working Group on the Southern Neighbourhood

an Mheitheal um Chomharsanacht an Deiscirt

EUNAVFOR MED; European Union military operation in the Southern Central Mediterranean

EUNAVFOR MED; EUNAVFOR MED Oibríocht SOPHIA; oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh sa Mheánmhuir Láir-Theas

HCSS; Hybrid Court for South Sudan; Hybrid Court of South Sudan

an Chúirt Hibrideach don tSúdáin Theas

Opening to the South

Straitéis maidir leis an Oscailt don Deisceart

A southern Mediterranean Investment Coordination Initiative; AMICI

AMICI; Tionscnamh na Meánmhara Theas chun Infheistíocht a Chomhordú

Agreement on the Resolution of the Conflict; Agreement on the Resolution of the Conflict in the Republic of South Sudan; ARC; ARCISS; ARCSS

an Comhaontú maidir le Réiteach na Coinbhleachta; an Comhaontú maidir le Réiteach na Coinbhleachta i bPoblacht na Súdáine Theas; ARC

Central and South-Eastern European Gas Connectivity; CESEC

an Nascacht Gháis do Lár agus Oirdheisceart na hEorpa; CESEC

Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea; DOC

an Dearbhú maidir le hIompar na bPáirtithe i Muir na Síne Theas

African Union Commission of Inquiry on South Sudan; AU CISS

AU CISS; Coimisiún Fiosrúcháin Aontas na hAfraice ar an tSúdáin Theas

Economic Resilience Initiative; EIB Resilience Initiative; EIB Resilience Initiative in the Southern Neighbourhood and Western Balkans

Tionscnamh Athléimneachta Eacnamaíoch BEI; Tionscnamh Athléimneachta Eacnamaíoch BEI i gComharsanacht an Deiscirt agus sna Balcáin Thiar

South Georgia icefish; south Georgian icefish

oigheariasc na Seoirse Theas; oigheariasc na Seoirsia Theas

Interim Agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the Eastern and Southern Africa States, on the one part, and the European Community and its Member States, on the other part

Comhaontú Eatramhach lena mbunaítear creat maidir le Comhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir Stáit Oirthear agus Dheisceart na hAfraice, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile

European hake; hake; southern stock of European hake

colmóir; Merluccius merluccius

Chilean hake; South Pacific hake

colmóir Sileach

Southern hake

colmóir deisceartach; colmóir na Nua-Shéalainne

South Coast spiny lobster; Southern spiny lobster

gliomach spíonach an chósta theas

OSCE Survey on the Well-being and Safety of Women; OSCE Survey on the Well-being and Safety of Women in South East Europe and Eastern Europe; OSCE Survey on the Well-being and Safety of Women in South East Europe, Eastern Europe and the South Caucasus

Suirbhé ESCE ar Fholláine agus Sábháilteacht Ban; Suirbhé ESCE ar Fholláine agus Sábháilteacht Ban in Oirdheisceart agus Oirthear na hEorpa

Southern river otter

dobhrán abhann deisceartach

La Plata otter; long-tailed otter; South-American otter

dobhrán abhann Mheiriceá Theas

southern blue whiting

faoitín gorm deisceartach

TÉARMAÍ MÍLEATA

Headquarters 1 Southern Brigade [Units and Sub-units: Camp Staff]

Ceanncheathrú Chéad Bhriogáid an Deiscirt (bain5)

Southern area

líomatáiste an Deiscirt (fir4)

Southern Brigade

Briogáid an Deiscirt (bain2)

Southern Command

Ceannasaíocht an Deiscirt (bain3)

1 Southern Brigade Band [Units and sub-units: Brigades]

Banna Chéad Bhriogáid an Deiscirt (fir4)

northsouth line

líne ó thuaidh ó dheas (bain4)

South Pole

an Mol Theas (fir1)

South Africa

an Afraic Theas (bain2, gu: na hAfraice Theas)

area of Southern Brigade

líomatáiste Bhriogáid an Deiscirt

going south

ag dul ó dheas

coming from the south

ag teacht aneas

E by south

soir lámh ó dheas