téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
toga · OGA · óga · tog · tóg
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAdéan br
abr déanamh, aidbhr déanta
tóg br
abr tógáil, aidbhr tógtha
GAtóg br
abr tógáil, aidbhr tógtha
roghnaigh br
abr roghnú, aidbhr roghnaithe
glac br
abr glacadh, aidbhr glactha
ENtake v
Glacfaimid é seo.
Tógfaimid é seo.
We'll take this.
Tóg ceann, le do thoil
Please take one
ENadopt v
(take in charge)
Thóg an lárionad féin cúrsaí traenála i gcúram chun iad a fhorbairt.
The centre adopted training courses for further development.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
own-account construction
tógáil ar bhonn féinchuntais
building contract; construction contract
conradh foirgníochta; conradh tógála
livestock production; livestock rearing; stockfarming
feirmeoireacht stoic; togáil stoic
Reconstruction and Return Task Force; RRTF
Tascfhórsa um Atógáil agus um Fhilleadh
Declaration on the Construction of Main International Traffic Arteries
Dearbhú maidir le Tógáil Príomhbhealaí Tráchta Idirnáisiúnta
CBM; confidence-building measure
beart tógála muiníne; CBM
confidence- and security-building measure; CSBM
beart tógála muiníne agus slándála; CSBM
intake
iontógáil
acceptable daily intake; ADI; admissible daily intake
ADI; iontógáil laethúil inghlactha
the construction or operation of aircraft or land vehicles
tógáil nó oibriú aerárthaí nó feithiclí talún
stock farming; stockfarming
feirmeoireacht stoic; tógáil stoic
Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture; Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work, 1938
an Coinbhinsiún maidir le Staitisticí a bhaineann le Pá agus le hUaireanta Oibre sna Príomhthionscail Mianadóireachta agus Déantúsaíochta lena n-áirítear an Fhoirgníocht agus an Tógáil, agus sa Talmhaíocht
EFBWW; European Federation of Building and Woodworkers
Cónaidhm Eorpach na nOibrithe Tógála agus Adhmaid
progressive construction of European Union
tógáil chomhleanúnach an Aontais Eorpaigh; tógáil fhorchéimnitheach an Aontais Eorpaigh
railway and tramway track construction material of iron or steel
ábhar déanta iarnróid agus trambhealaigh, d'iarann nó de chruach; ábhar tógála iarnróid agus trambhealaigh, d'iarann nó de chruach
shipbuilding
longthógáil; tógáil long
Togo; Togolese Republic
Poblacht Thóga; Tóga
Agreement on the Conservation of Bats in Europe; Agreement on the Conservation of Populations of European Bats; Bat Agreement
an Comhaontú maidir le Pobail Ialtóg san Eoraip a Chaomhnú; Comhaontú maidir le hIaltóga
fingerprinting; taking of fingerprints
méarlorgaireacht; Tógáil méarlorg
nation-building
tógáil náisiúin
tolerable weekly intake; TWI
iontógáil sheachtainiúil infhulaingthe; TWI
TDI; tolerable daily intake
iontógáil laethúil infhulaingthe; TDI
PDI; potential daily intake
iontógáil laethúil fhéideartha; PDI
forestry and stock raising
saothrú foraoiseachta agus tógáil stoic
agriculture and stockraising
talmhaíocht agus tógáil stoic
intake system
córas iontógála
bats
ialtóga
livestock farming
feirmeoireacht stoic; tógáil stoic
air-intake grille
gríl iontógála aeir
silkworm rearing
tógáil seiriceán
construction in progress; fixed assets under construction
sócmhainní dochta atá á dtógáil
infectious enteritis
eintríteas tógálach
disease communicable to humans
galar atá tógálach do dhaoine
rearing performance; rearing production
táirgeacht tógála
dairy cattle breeding; dairy cattle rearing
tógáil eallaigh déiríochta
pasture rearing
tógáil ar féarach
blackhead; histomoniasis; infectious enterohepatitis
entreaheipitíteas tógálach; galar an chinn dhuibh; histeamóiniáis
avian infectious laryngotracheitis; ILT; infectious laryngo-tracheitis; infectious laryngotracheitis in poultry; infectious laryngotracheitis of fowls
laraingeatraicéíteas tógálach éanlaithe
autogas; liquefied petroleum gas; LPG
gás peitriliam leachtaithe; GPL
air compressor intake throttle
scóig iontógála aer-chomhbhrúiteora
air intake casing
cásáil iontógála aeir
centre body intake
aer-iontógáil lárchabhlach
external compression intake
aer-iontógáil comhbhrú sheachtraigh; aer-iontógáil de chomhbhrú seachtrach
ingestion
iontógáil
IBR; IBR/IPV; infectious bovine rhinotracheitis; infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis
rineatraicéíteas tógálach buaibheach
Gumboro disease; IBD; infectious bursa disease; infectious bursal disease
galar tógálach saicíní
fixtures and fitting,building installations
daingneáin agus feisteas, suiteálacha tógála
hire and rental charges
muirir a bhaineann le fruiliú agus tógáil ar cíos
bored tunnel construction method
modh togála tollán trí tholladh
box construction
tógáil de dhéantús bosca
lightweight construction
tógáil éadrom
own-account construction
tógáil ar chostas an duine féin
age of structure; period of construction; year of construction
aois déanmhais; bliain tógála
building material
ábhar tógála
stage of construction
céim den fhoirgníocht; céim den tógáil
building loan agreement; building loan contract
comhaontú iasachta faoi choinne tógála; conradh iasachta faoi choinne tógála
construction statistics; housing and building statistics
staitisticí tithíochta agus tógála; staitisticí tógála
statistics on building activity
staidreamh ar ghníomhaíocht tógála
building project
tionscadal tógála
abiotic oxygen uptake
iontógáil aibitheach ocsaigine
avian infectious bronchitis; gasping disease; IB; infectious bronchitis; infectious bronchitis of poultry
broincíteas tógálach éanúil
net intake of capital
glan-iontógáil caipitil
net water intake
glan-iontógáil uisce
Palestinian Economic Development and Reconstruction Authority; PEDRA
an tÚdarás Palaistíneach um Fhorbairt Eacnamaíoch agus um Atógáil; PEDRA
infectious disease
galar tógálach
contagious disease
galar tógálach
child-raising period
tréimhse tógála leanaí
air intake
aer-iontógáil
construction-site vehicle
feithicil láithreáin tógála
contagion
tógálacht
Building Committee
coiste tógála
reconstruction
atógáil
institutional building package
pacáiste tógála institiúide
build-operate-transfer
tógáil-oibriú-aistriú; tóg-oibrigh-aistrigh
building-block approach
cur chuige na mbloc tógála
3T3 Neutral Red Uptake Phototoxicity Assay; 3T3 NRU phototoxicity test; 3T3 NRU PT
measúnacht fótatocsaineachta um iontógáil dhearg neodrach 3T3; tástáil fótatocsaineachta 3T3 NRU
PCR; post-conflict reconstruction
atógáil iarchoinbhleachta
probable daily intake
iontógáil laethúil dhóchúil
possible daily intake
iontógáil laethúil fhéideartha
BTO; Build, Transfer and Operate
Tógáil-Aistriú-Oibriú
group TDI; group tolerable daily intake
grúpiontógáil laethúil infhulaingthe
cross-border contagion
tógáil trasteorann
Directorate for Building Projects
An Stiúrthóireacht um Thionscadail Tógála
Brussels Current Building Projects Unit
An tAonad um Thionscadail Tógála Reatha sa Bhruiséil
Strasbourg Current Building Projects Unit
An tAonad um Thionscadail Tógála Reatha in Strasbourg
IHNV; infectious haematopoietic necrosis virus
IHNV; víreas neacróise fuilghinte tógálaí
sample intake
iontógáil ábhair shamplaigh
infectious disease
galar tógálach
engine intake air flow; intake air flow
aershreabhadh iontógála
rabies in bats
confadh ialtógach
CLCCR; International Association of the Body and Trailer Building Industry
an Cumann Idirnáisiúnta um Thionscal Tógála Cabhlach agus Leantóra
direct contagion
tógálacht dhíreach
indirect contagion
tógálacht indíreach
build room
seomra tógála
Chinese crab; mitten crab
ERS; portán miotógach
TÉARMAÍ MÍLEATA
breech lifter
tógálaí craois (fir4)
left-handed thrower
teilgí ciotógach (fir4)
contagious
tógálach (a1)
crane driver
tiománaí crann tógála (fir4)
structural damage
damáiste tógála (fir4)
entrails
putóga (bain)
fireman's lift
tógáil an fhir dóiteáin (bain3)
lifting handle
hanla tógála (fir4)
infectious disease
galar tógálach (fir1)
fireman's lift
tógáil fear dóiteáin (bain3)
layer
béartóg (bain2, gu: béartóige, ai: béartóga, gi: béartóg)
lifter
tógálaí (fir4, gu: tógálaí, ai: tógálaithe, gi: tógálaithe)
lifting gear
gléas tógála (fir1)
lifting machine
inneall tógála (fir1)
raising screw
scriú tógála (fir4)
structures
togálacha (fir)
lift
tógáil (bain3, gu: tógála)
construction
tógáil (bain3, gu: tógála)
crane
crann tógála (fir1)
strut
teanntóg (bain2, gu: teanntóige, ai: teanntóga, gi: teanntóg)
fritter
friochtóg (bain2, gu: friochtóige, ai: friochtóga, gi: friochtóg)
Togo
Tóga (fir4, gu: Tóga)
infectious disease
galar tógálach (fir1)