téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Cups · Ps · up · UPLS · UPSP
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAbútáil br
abr bútáil, aidbhr bútáilte
Computers, Computer Science To prepare a computer system for operation by loading an operating system.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Córas ríomhaireachta a ullmhú le hoibriú trí chóras oibriúcháin a lódáil.
GAtástáil bain3 ó bhun aníos
gu tástála ó bhun aníos
Computers, Computer Science In software system engineering (testing), the process of checking out hierarchically-organized programs, progressively, from bottom to top, by using software drivers to simulate top level components.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht In innealtóireacht córais bhogearraí (tástáil), an próiseas a bhaineann le ríomhchláir atá eagraithe go hordlathach a sheiceáil, go forásach, ó bhun go barr, trí thiománaithe bogearraí a úsáid le comhpháirteanna uasleibhéil a ionsamhladh.
He wishes to bring up a matter for discussion on the interruption of business.
Is mian leis ní a tharraingt anuas chun díospóireachta ar stopadh an ghnó.
Is mian leis ní a tharraingt anuas chun díospóireachta ar stopadh na ngnóithe.
Roads declared to be public roads in a built-up area for the purposes of section 45 of the Road Traffic Act, 1961
Bóithre a ndearbhaítear gur bóithre poiblí i limistéar foirgnithe iad chun críocha alt 45 den Acht um Thrácht ar Bhóithre, 1961
a legal restriction on vehicular speed imposed for safety reasons in areas that are heavily populated
teorannú dlí ar luas feithiclí a chuirtear i bhfeidhm ar mhaithe le cúrsaí sábháilteachta i limistéir dlúthdhaonra
The Regulations declare the public roads mentioned in the First Schedule to be subject to the built-up area speed limit of 30 mph prescribed by section 45 of the Road Traffic Act, 1961
Dearbhaítear leis na Rialacháin go bhfuil na bóithre poiblí a luaitear sa Chéad Sceideal faoi réir na luasteorann limistéir fhoirgnithe 30 m.s.u. a fhorordaítear le halt 45 den Acht um Thrácht ar Bhóithre, 1961. FOINSE: I.R. 1980
GAcumraíocht bain3
gu cumraíochta, iol cumraíochtaí
Computers, Computer Science A logically related set of products, requiring management and audit.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Tacar de tháirgí a bhfuil gaol loighciúil eatarthu, a éilíonn riar agus iniúchadh
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
refresher training; updating training; upskilling; workplace training
oiliúint leanúna; uasghrádú scileanna; uas-sciliú
cyclical recovery; cyclical upswing; cyclical upturn; economic recovery; economic revival; economic upswing; increase in economic activity; upward trend
téarnamh eacnamaíoch; téarnamh geilleagrach
the ups and downs of life
cora an tsaoil; cora crua an tsaoil
groups of third countries
grúpaí de thríú tíortha
job creation for specific groups
cruthú fostaíochta do ghrúpaí sonracha
upstream pipeline network
líonra píblínte réamhtheachtach
aid for start-ups; start-up aid
cabhair le haghaidh gnólachtaí nuathionscanta
corn sirups; high fructose; high fructose corn sirups; isoglucose
iseaglúcós
upstream market
margadh réamhtheachtach
Commission's Register of Expert Groups; Register of Commission Expert Groups and Other Similar Entities
an Clár de Ghrúpaí Saineolaithe an Choimisiúin; an Clár de Ghrúpaí Saineolaithe an Choimisiúin agus d'eintitis eile den saghas céanna
upstream cooling trap
fuarghaiste in aghaidh srutha
group solvency
grúpshócmhainneacht
disposal groups as held for distribution to owners
grúpaí diúscartha atá connithe i leataobh le dáileadh ar úinéirí
upstream transactions
idirbhearta réamhtheachtacha
Office Quality Support Groups; oQSGs
an Grúpa Tacaíochta um Ardchaighdeán na hOifige
group resolution scheme
grúpscéim réitigh
EUPST; European Union Police Services Training
EUPST; Oiliúint Fhórsaí Póilíneachta an Aontais Eorpaigh
Directorate for Relations with the Political Groups
An Stiúrthóireacht um an gCaidreamh le Grúpaí Polaitiúla
upstream traceability
inrianaitheacht réamhtheachtach
upstream programme
clár uas-srutha
presence of organised crime groups in the economy
láithreacht grúpaí coiriúla eagraithe sa gheilleagar
upstream wood processing
próiseáil adhmaid réamhtheachtach
upskilling pathway
conair uas-scilithe
TÉARMAÍ MÍLEATA
cast upstream anchors
scaoil ancairí in aghaidh srutha (br)
upsurge
borradh (fir, gu: borrtha)
upsurge
borradh mór (fir)