Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
precarious employment; precarious job; precarious work
fostaíocht fhorbhásach; jab forbhásach; obair fhorbhásach
aeroplane flight manual; AFM; aircraft flight manual; flight manual
lámhleabhar eitilte
fuselage
cabhail
safety harness
úim shábháilteachta
accelerate-stop distance available; ASDA
an fad atá ar fáil don luasghearú/stopadh
flight safety
sábháilteacht eitilte
safety briefing card
cárta faisnéise sábháilteachta
technical log
logleabhar teicniúil
certificate of release to service; CRS; maintenance release certificate; MRC
CRS; deimhniú scaoilte iarchothabhála
aircraft cabin; cabin
cábán
cabin attendant; cabin crew member
ball den fhoireann cábáin
sublingual tablet
táibléad fotheangach
ICSR; individual case safety report
tuairisc shábháilteachta do chás ar leith
fleshings and lime split waste
screaball súdaireachta agus blúire aoil
abiotic factor
toisc aibitheach
labour force; workforce
lucht saothair
novel food
nuabhia
sustainability
inbhuanaitheacht
small particulate matter; small-sized particulate matter
ábhar cáithníneach beag
acquisitions less disposals of valuables
éadálacha lúide diúscairtí earraí luachmhara
bad debt; irrecoverable debt; uncollectible account
drochfhiach
changes in classification of assets and liabilities
athruithe ar aicmiú sócmhainní agus dliteanas
disposable income
ioncam indiúscartha
entertainment, literary or artistic originals
bunábhar siamsaíochta, litríochta nó ealaíne
GNDI; gross national disposable income
OIIN; ollioncam indiúscartha náisiúnta
materials and supplies
ábhair agus soláthairtí
non-profit institutions serving households; NPISH
institiúidí neamhbhrabúis a fhónann do theaghlaigh
other accounts receivable/payable
cuntais eile infhála/iníoctha
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin
other valuables
earraí luachmhara eile
transferable deposits
taiscí inaistrithe
uncompensated seizures
urghabhálacha neamhchúitithe
use of adjusted disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha choigeartaithe
use of disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha
valuables
earraí luachmhara
bedding-in; burnishing; conditioning
leabú isteach
mortgage on immovable property; mortgage on real estate; mortgage on real property
morgáiste ar réadmhaoin
probable cause; reasonable and probable cause; reasonable ground
cúis réasúnach
material loss; tangible loss
caillteanas ábhartha; caillteanas inláimhsithe
reasonable man; reasonable person
duine réasúnta
mediastinitis
athlasadh meánchliabhraigh
excess profit
róbhrabús
community-pays principle
prionsabal 'an pobal a íocann'
bring to justice
tabhairt faoi réim an cheartais
Lab.; Labour Party
Páirtí an Lucht Oibre
ACC; Arab Cooperation Council
an Chomhairle um Chomhar Arabach
RCT; Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims
an tIonad Athshlánúcháin agus Taighde le haghaidh Íospartaigh an Chéasta
B'Tselem; Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories
Ionad Eolais Iosrael um Chearta an Duine sna Críocha faoi Fhorghabháil
GAM; Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive
an Grúpa Tacaíochta Frithpháirtí um Thabhairt ar Ais Beo ár nGaolta Fuadaithe
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
Abolition of Racially Based Land Measures Act
An tAcht um Dhíothú Beart Talún Bunaithe ar Chine
PDV; prune dwarf ilarvirus; prune dwarf virus
víreas abhcach an chrainn prúnaí
CFBC; circulating fluidised bed combustion
dóchán scaire sreabhaí athfhilltí
sandy loam
dúrabhán gainmheach
Lab.; Labour; Labour Party
LO; Páirtí an Lucht Oibre
feedstock
amhábhar; bunábhar
inadmissibility of a matter
neamh-inghlacthacht ábhair
Safety Management Certificate; SMC
deimhniú bainistithe sábháilteachta
absolute majority of the votes cast
tromlach glan de na vótaí a caitheadh; tromlach glan de na vótaí arna gcaitheamh
speaking time
am labhartha
closure of the sitting
clabhsúr an tsuí; suí a chríochnú
Community Reference Laboratory for fish diseases; EU reference laboratory for fish diseases
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Éisc
Community Reference Laboratory for avian influenza; EU reference laboratory for avian influenza
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um an bhFliú Éanúil
Community Reference Laboratory for Newcastle disease; EU reference laboratory for Newcastle disease
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalar Newcastle
Labour Party; PvdA
Páirtí an Lucht Oibre
labour; labour force; manpower
daonchumhacht; lucht oibre; lucht saothair
stabiliser; stabilising agent
oibreán cobhsaitheach
NOx Protocol; Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides; Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann
general product safety
sábháilteacht ghinearálta táirgí
environmental labelling
lipéadú comhshaoil
continuously variable transmission; CVT
traiseoladh athraitheach leanúnach
non-taxable legal person
duine dlítheanach neamh-inchánach
E2PROM; EEPROM; electrical erasable programmable read-only memory; electrically erasable programmable read-only memory
cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe in-léirscriosta go leictreach; EEPROM
CFV; critical flow venturi; critical nozzle; sonic nozzle; sonic Venturi-nozzle
CFV; Venturi sreabhaidh chriticiúil
survivability
cumas teacht slán
focal point; FOP; national focal point
an Lárionad Náisiúnta Sábháilteachta agus Sláinte; pointe fócasach
capture of CO2; carbon dioxide capture; CO2 capture
gabháil dé-ocsaíde carbóin
reclamation
aisghabháil
Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora; FFHD; Habitats Directive
an Treoir maidir le Gnáthóga
non-originating material
ábhar neamhthionscnaimh
partnership principle
prionsabal na comhpháirtíochta
certified material; certified plant propagating material
ábhar deimhnithe
ad hoc aid
cabhair <i>ad hoc</i>
non-reusable pack; one-way packaging
pacáistíocht aonuaire
assessable profit; taxable benefit; taxable profit
brabús inmheasúnaithe; ioncam incháinithe
EAR; emergency aid reserve; reserve for emergency aid
cúlchiste um chabhair éigeandála
border resident; frontier zone inhabitant
cónaitheoir teorann
market risk; systematic risk; undiversifiable risk
riosca córasach; riosca margaidh
IBDU; isobutylidenediurea; N,N''-(isobutylidene)diurea
IBDU; iseabúitilídéindé-úiré
aid for research and development
cabhair le haghaidh taighde agus forbartha
cableway installation designed to carry passengers; cableway installation designed to carry persons
suiteáil chábla atá ceaptha chun daoine a iompar
implantable device
ionchlannán
tactile warning of danger
rabhadh tadhlach contúirte
intervention buying; intervention buying-in
ceannach idirghabhála
arable crop
barr curaíochta
acceptable operator exposure level; AOEL
leibhéal na neamhchosanta atá inghlactha ag an oibreoir
rehabilitation of victims
athshlánú íospartach
neo-bulk vessel
soitheach nuabhuilc
neo-bulk transport
iompar nuabhuilc
labour leasing
léasú lucht saothair
preferential arrangement; preferential trade arrangement; PTA
socrú fabhrach
Committee of Senior Labour Inspectors; Senior Labour Inspectors Committee; SLIC
Coiste na gCigirí Sinsearacha Saothair; SLIC
deep-sea crabs; geryons
gearóin; portáin domhainmhara
data subject's consent
toiliú ón duine is ábhar do na sonraí
mediation
idirghabháil
physical disability
míchumas coirp; míchumas fisiceach
African swine fever virus; ASFV
víreas fhiabhras Afracach na muc
multiple addiction; multiple drug abuse; multi-substance abuse; panaddiction; polydrug use; poly-drug use; polysubstance abuse
il-andúil i ndrugaí
organ absorbed dose
dáileog ionsúite orgáin
political arrest
gabháil pholaitiúil
situational child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach suíomhúil leanaí
preferential child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach ar túisce leis leanaí
child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach leanaí
child pornography; child sexual abuse material; CSAM
pornagrafaíocht leanaí
slavery
sclábhaíocht
International Rehabilitation Council for Torture Victims; IRCT
an Chomhairle Athshlánúcháin Idirnáisiúnta le haghaidh Íospartaigh an Chéasta; IRCT
horizontal State aid
Státchabhair chothrománach
ICLS; International Conference of Labour Statisticians
CISS; Comhdháil Idirnáisiúnta na Staitisteoirí Saothair
emotional integrity; mental integrity; psychological integrity
iomláine mheabhrach; iomláine mhothúchánach
TPE; transportable pressure equipment
brú-threalamh iniompartha
fair labour standards
caighdeáin chóra saothair
human rights abuse; human rights violation
sárú ar chearta daonna
trade in abandoned children
trádáil i leanaí tréigthe
child-pornography material
ábhar pornagrafaíochta leanaí; ábhar pornagrafaíochta maidir le leanaí
labour-intensive service
seirbhís dlúthfhostaíochta
telephone helpline
líne chabhrach teileafóin; líne chabhrach theileafóin
abiotic stress
strus aibitheach
social sustainability
inbhuaine shóisialta
victim of human rights abuses
duine a d’fhulaing treascairtí ar chearta an duine
abolition of capital punishment; abolition of the death penalty
pionós an bháis a dhíothú
countervailable subsidy
fóirdheontas in-fhrithchúitithe
non-refoulement; non-return; principle of non-refoulement; principle of non-return
prionsabal an non-refoulement
credit intermediation
idirghabháil chreidmheasa
digital revolution
réabhlóid dhigiteach
democratic accountability
cuntasacht dhaonlathach
labour supply
soláthar saothair
labour cost
costas lucht oibre; costas saothair
discrimination on the basis of disability
idirdhealú ar bhonn míchumais
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II
Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work; Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work
Bord Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair
preventive action principle; preventive principle
prionsabal an bhirt choiscthigh; prionsabal an choiscthe
principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóis
starting material
ábhar tosaigh
clay loam
crédhúrabhán
Global March against Child Labour
an Mháirseáil Dhomhanda in aghaidh Saothar Leanaí
ICCLE; International Center on Child Labour and Education
an Lárionad Idirnáisiúnta maidir le Saothar Leanaí agus Oideachas; ICCLE
recovery rate
ráta aisghabhála
ACAT; Action by Christians against Torture; Action by Christians for the Abolition of Torture
ACAT; Gníomhaíocht ag Críostaithe i gcoinne na Céastóireachta
Index of Sustainable Economic Welfare; ISEW
Innéacs den Leas Eacnamaíoch Inbhuanaithe; ISEW
Gentle Revolution; Velvet Revolution
Réabhlóid na Veilbhite
Federal Labour Court
Cúirt Oibreachais na Cónaidhme
Disaster Prevention and Preparedness Agency; Disaster Prevention and Preparedness Commission; DPPA; DPPC; Relief and Rehabilitation Commission; RRC
an Ghníomhaireacht um Chosc agus Ullmhacht maidir le Tubaistí
Abu Nidal Organisation; ANO; Fatah Revolutionary Council; FRC
Comhairle Réabhlóide Fatah; FRC
NRDS; Nuba Relief, Rehabilitation and Development Society
an Cumann um Fhóirithint, Athshlánú agus Forbairt in Nuba
digital book; ebook; e-book; electronic book
ríomhleabhar
BLLF; Bonded Labour Liberation Front
BLLF; Fronta Saoirse maidir le Saothar faoi Bhanna
softshell red crab
portán dearg blaoscbhog
flow-proportional composite sample; flow-proportional sample
sampla comhiomlán sreabh-chomhréireach
ABV; alcohol by volume
alcól de réir toirte
determinable interest securities; variable yield securities
urrúis toraidh athraithigh
liquid asset; liquid capital; quick asset; realizable asset
sócmhainn leachtach
drug rehabilitation
athshlánú ó dhrugaí
mental disability; mental disorder; mental health disability; mental health disorder; mental impairment
lagú meabhrach; míchumas meabhrach; neamhord meabhrach; neamhord sláinte meabhraí
MOP; mu receptor; mu-opioid receptor; μ-opioid receptor; μ-receptor
gabhdóir mu-ópóideach
dopamine receptor
gabhdóir dopaimín
SSAC; state system of accounting for and control of nuclear material
SSAC; Státchóras um Ábhar Núicléach a Chuntas agus a Rialú
ABA; abscisic acid
aigéad scoiteach
United Nations Relief and Rehabilitation Agency; UNRRA
Gníomhaireacht Fóirithinte agus Athshlánaithe na Náisiún Aontaithe; UNRRA
hermit beetle
scarab cheallaigh
probable cause
cúis dhóchúil
civil liability insurance
árachas dliteanais shibhialta
labour turnover
ráta athraithe lucht saothair
arabis mosaic nepovirus; arabis mosaic virus; ArMV
víreas mósáice an ghais caillí
child sexual abuse; sexual abuse of children
drochúsáid ghnéasach leanaí
Disabled People's International; DPI
Eagraíocht Idirináisiúnta na nDaoine faoi Mhíchumas
lettuce infectious yellows closterovirus; lettuce infectious yellows crinivirus; lettuce infectious yellows virus; LIYV
víreas buíochana ionfhabhtaíoch na leitíse
lending capacity
acmhainn chun iasacht a thabhairt; acmhainn iasachtaithe
Labour Inspectorate
Foireann Chigireachta Saothair
financial liability
dliteanas airgeadais
king crab
ríphortán; ríphortán cloiche
rule on preferential origin
riail maidir le tionscnamh fabhrach
Labour Party; LP; Malta Labour Party; MLP
Páirtí an Lucht Oibre
variable rate technology; VRT
teicneolaíocht ráta athraithigh; VRT
polystegan seabreams
garbhánach polaistigeánach
blueskin seabream
garbhánach gormchraicinn
king crabs
ríphortáin
Aldabra kestrel
pocaire gaoithe Aldabra
Madagascar owl; Madagascar red owl; Soumagne's owl
ulchabhán Soumagne
white-eyed river martin
gabhlán abhann súilbhán
LD; learning disability
míchumas foghlama
CLÉ; Irish Book Publishers' Association
CLÉ; Cumann Leabharfhoilsitheoirí Éireann
Iranian Revolutionary Guard Corps; IRGC; Islamic Revolution Guard Corps; Islamic Revolutionary Guard Corps; Pasdaran
Cór Gharda na Réabhlóide Ioslamaí
black colobus
moncaí colabach dubh
common fox; common zorro; crab-eating dog; crab-eating fox; crab-eating zorro; forest fox; savannah fox
sionnach foraoise
Hartmann's mountain zebra
séabra sléibhe Hartmann
marabou stork
marabú
absorption, distribution, metabolism and excretion; ADME
ADME; ionsú, dáileadh, meitibileacht agus eisfhearadh
cobot; collaborative robot; cooperative robot
róbat comhoibríoch
Institute of Technology and Renewable Energies; ITER
an Institiúid Teicneolaíochta agus Fuinneamh Inathnuaite; ITER
multiplex PCR; multiplex polymerase chain reaction
imoibriú slabhrúil polaiméaráise ilphléacsach
Sheriff; Statistical Heuristic Engine to Reliably and Intelligently Fight Fraud
an tInneall Heorastúil Staidrimh chun an Chalaois a Chomhraic go hIontaofa agus go Cliste
child slavery
sclábhaíocht leanaí
Great Horned Owl
mórulchabhán cluasach
GAAR; general anti-abuse rule; general anti-avoidance rule
GAAR; riail ghinearálta frithsheachanta
mini laptop; netbook; subnotebook; ultralight; ultraportable
mionríomhaire glúine
pasteurellosis; pasteurellosis in rabbits; rabbit pasteurellosis; snuffles
paistéallaróis coiníní
protective frame; roll-bar frame; rollbar roll-over protective structure; rollbar ROPS; safety frame
fráma sábhála
gender-biased sex selection; prenatal sex selection; sex selection abortion; sex-selective abortion
ginmhilleadh de réir inscne
PMLD; polyhandicap; profound and multiple impairment; profound and multiple learning disabilities; severe and multiple impairment
ilbhac
ACR+; ACRR; Association of Cities and Regions for Recycling; Association of Cities and Regions for Recycling and sustainable Resource management; Association of Cities and Regions for sustainable Resource management
ACR+; Comhlachas na gCathracha agus na Réigiún um Bainistiú Inbhuanaithe Acmhainní
PABSEC; Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation
Tionól Parlaiminteach na Mara Duibhe um Chomhar Eacnamaíochta
humanitarian intervention
idirghabháil dhaonnúil
ILS; international labour standard
caighdeán saothair idirnáisiúnta
NCD; non-communicable disease
galar neamhtheagmhálach
Abu Sayyaf Group; ASG
an Grúpa Abu Sayyaf; GAS
domestic slavery
sclábhaíocht tí
International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition
an Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin ar Thrádáil Sclábhaithe agus ar a Díothú
legal certainty; stability of the law
cobhsaíocht an dlí
European Social Investment Forum; European Sustainable Investment Forum; Eurosif
an Fóram Eorpach um infheistíocht inbhuanaithe; Eurosif
Disability Intergroup; Disability Intergroup of the European Parliament
Idirghrúpa um Míchumas
Global Manufacturing Principles; GMP
Prionsabail Dhomhanda Monaraíochta
calibration gas
gás calabrúcháin
Cedar; Center of Excellence for Document Analysis and Recognition
an tIonad Barr Feabhais um Anailís agus Aithint Doiciméad; CEDAR
VHF; viral haemorrhagic fever
fiabhras fuilreatha víreasach
General Product Safety Directive; GPSD
an Treoir maidir le Sábháilteacht Ghinearálta Táirgí
abatement technique
teicníc laghdaithe astaíochtaí
pneumococcal infection
ionfhabhtú niúmacocúil
European Judicial Atlas in civil matters
an tAtlas Breithiúnach Eorpach in ábhair shibhialta
material reception conditions
coinníollacha ábhartha glactha
materiality level; materiality limit; materiality threshold
tairseach ábharthachta; tairseach na hábharthachta
adverse opinion
tuairim neamhfhabhrach
relevant audit evidence; relevant evidence
fianaise ábhartha an iniúchta
reliable audit evidence
fianaise iontaofa an iniúctha
material
ábhartha
reliability of accounts; reliability of the accounts
iontaofacht na gcuntas
efficiency; principle of efficiency
prionsabal na héifeachtúlachta
materiality
ábharthacht
acceptable error rate; tolerable error rate
ráta earráide inghlactha
accountability
cuntasacht
accrual-based accounting; accruals basis; accruals-based accounting
cuntasaíocht ar bhonn fabhraithe
ABM; Activity Based Management; management by activities
ABM; Bainistíocht trí Ghníomhaíocht; bainistiú an bhuiséid de réir gníomhaíochtaí
IAC; internal audit capability; Internal Audit Function
cumas iniúchóireachta inmheánaí
budgetary principle
prionsabal buiséadach
in absolute terms
i ndearbhthéarmaí
cost of labour; labour cost
costas lucht oibre; costas saothair
backhander; bribe
breab
discounted cash flow rate
ráta sreabhaidh airgid lascainithe
labour-intensive
dlúthshaothair
chars
ruabhreac
Greenland halibut
haileabó Graonlannach
abalones
cluas mhara
abaca
abacá
baobab
cabáiste fiáin
reliability
iontaofacht
Eurobond
Eorabhanna
Working Party on Animal Products (Sheepmeat and Goatmeat)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Caoireoil agus Feoil Ghabhair)
Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities
an Coinbhinsiún maidir le deireadh a chur le dlisteanú doiciméad i mBallstáit na gComhphobal Eorpach
environmental sustainability
inbhuanaitheacht chomhshaoil
ability to read and write; literacy
bheith in ann léamh agus scríobh; litearthacht
SD; sustainable development
forbairt inbhuanaithe
cabhair don tomhaltas
degressive aid
cabhair ar bhonn céimlaghdaitheach
initial aid; launching aid; starter aid; start-up aid
cabhair thosaithe
complete feed; complete feedingstuff
ábhar beatha iomlán
field improvement works
obair feabhsúcháin ar thalamh féaraigh
carcase; carcass
conablach
food chain; food supply chain
biashlabhra; slabhra soláthair bia
cabbage
cabáiste
new cocoyam; new coco-yam; yantia
cabáiste cairibeach
dialogue between management and labour; dialogue between the social partners; social dialogue
idirphlé sóisialta
broad bean; faba bean
pónaire leathan
guava
guábha coiteann
bitter cassava; cassava; mandioca; manioc; tapioca plant
casabhach
vegetative propagation material; vegetative reproductive material
ábhar iomadaithe fásúil
cabbage lettuce; head lettuce
leitís chabáiste
labhras
avocado
crann abhacád
financial accountability
cuntasacht airgeadais
rutabaga; swede; swede turnip; Swedish turnip
svaeid
intervention stock
stoc idirghabhála
salsify
salsabh
Asbestos Convention, 1986; Convention concerning Safety in the Use of Asbestos
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Aispeiste
Convention on the Law Applicable to Agency
an Coinbhinsiún ar an Dlí is Infheidhme maidir le Gníomhaireacht a Dhéanamh
debt to equity conversion; debt-to-equity swap; DES
babhtáil fiachais ar chothromas
Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction; Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction
an Coinbhinsiún ar na Gnéithe Sibhialta a bhaineann le Fuadach Idirnáisiúnta Leanaí; Coinbhinsiún na Háige
account ledger
mórleabhar cuntais
debit account; receivable account
cuntas infhála
receivable account
cuntas infhála
receivable account
cuntas infhála
accounting on an accruals basis; accrual basis accounting
cuntasaíocht ar bhonn fabhraithe
accrual accounting
cuntasaíocht ar bhonn fabhraithe
Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Bord Rialúcháin an Fhorais Eorpaigh chun Dáláí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú
aid in kind; in-kind assistance; non-financial assistance
cabhair chomhchineáil
disability allowance; disability benefit
sochar míthreorach
laboratory assistant
cúntóir saotharlainne
at the best
ar a fheabhas
double entry accounting; double entry book-keeping
leabharchoimeád iontrála dúbailte
pig carcases
conablach muice
cash inflow
insreabhadh airgid
cash flow; gross self-financing margin
sreabhadh airgid thirim
choses in action
ábhair i gcaingean
Working Party on Fruit and Vegetables (Fresh Fruit and Vegetables)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Torthaí Úra agus Glasraí Úra)
Special Fissile Materials Financial Account
Cuntas Airgeadais ar Ábhair Inscoilte Speisialta
dematerialisation of securities
dí-ábharú urrús
established competition
iomaíocht bhunaithe
contract of employment; employment contract; labour contract; work contract
conradh fostaíochta
Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers; Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders; Nordic Passport Agreement
an Coinbhinsiún maidir le Rialú Pasanna a chur ar ceal ag Teorainneacha idir Tíortha Nordacha
Convention on the Law Applicable to the International Sale of Goods
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Dhíolachán Idirnáisiúnta Earraí
book debt
fiachas de réir na leabhar
dilution of labour
leamhadh lucht saothair
industrial dispute; labour dispute
díospóid thionsclaíoch
gainful activity; gainful employment
fostaíocht bhrabúsach
non-renewable energy source
foinse fuinnimh neamh-inathnuaite
to give evidence
tabhair fianaise
complementary feed; complementary feedingstuff
ábhar beatha comhlántach; ábhar beatha forlíontach
flow chart; flow diagram; process chart
sreabhchairt
flow production
sreabhtháirgeadh
consumer non-durables
earraí neamh-mharthanacha
insurance against civil liability
árachas dliteanais shibhialta
Fund Convention; International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú
ab intestato; intestate
díthiomnach; díthiomnóir
liability without fault; no-fault liability; objective liability; strict liability
diandliteanas; dliteanas oibiachtúil; dliteanas saor ó locht
maintenance judgment
breithiúnas cothabhála
marketability
indíoltacht
non-returnable
neamh-in-aischurtha
round table; round table discussion; round table meeting
cruinniú comhchéime
permanent establishment
buanbhunaíocht
polluter pays principle; PPP
an prionsabal gurb é údar an truaillithe a íocfaidh as
to give a preliminary ruling
réamhrialú a thabhairt
intangible movable property
maoin shochorraithe dholáimhsithe
movable property
maoin shochorraithe
public house
teach tábhairne
sylvatic rabies
confadh fiáin
taxable person
duine inchánach
chief laboratory technician
príomh-theicneoir saotharlainne
Working Party on Arable Crops (Seeds)
an Mheitheal um Barra Curaíochta (Síolta)
amicable agreement; MAP; mutual agreement procedure
comhaontú cairdiúil; nós imeachta um chomhaontú frithpháirteach
abstention
staonadh ó vótáil
acceptable
inghlactha
to improve the competitive capacity
cumas iomaíochta a fheabhsú
absolute priority region
réigiún dearbhthosaíochta
export aid
cabhair le haghaidh onnmhairiúcháin
fixed-rate aid; flat-rate aid; lump-sum aid
cabhair ar ráta comhréidh
progressive improvement
feabhsúchán comhleanúnach; feabhsúchán forchéimnitheach
agri-food industry; agri-foodstuffs industry
tionscal agrai-bhia-ábhar; tionscal earraí bia ó tháirgí talmhaíochta
previous evidence may be amplified
féadfar cur le fianaise a tugadh cheana; féadfar fianaise níos iomláine a thabhairt
anodised (cable)
(cábla) anóidithe
applicability
infheidhmeacht
to be applicable
bheith inchurtha i bhfeidhm; bheith infheidhme
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by
Ionstraim i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis na Comhphobail Eorpacha agus oiriúnuithe a ghabhann leis sna Conarthaí
MNE Declaration; Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy
an Dearbhú Tríthaobhach Prionsabal maidir le Fiontair Ilnáisiúnta agus Beartas Sóisialta
special fissile material
ábhair inscoilte speisialta
ecologically sustainable growth; environmentally sustainable growth; green growth
fás glas; fás inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de; fás inbhuanaithe ó thaobh na héiceolaíochta de
tariff applicable to third countries
taraif is infheidhme i leith tríú tíortha
to apply to (aid)
bain le (cabhair)
list of abbreviations
liosta giorrúchán
absence of an opinion
easnamh tuairime
thermal nuclear absorption
ionsúchán núicléach teirmeach
to abstain from doing so
staon óna dhéanamh
abnormally low standard of living
caighdeán maireachtála thar a bheith íseal
abnormal price relationships
coibhneas neamhghnách praghsanna
under the above acts
faoi na hionstraimí thuasluaite
suitable
oiriúnach
competence in relation to the subject matter; jurisdiction <I>ratione materiae</I>; jurisdiction in relation to the subject matter; jurisdiction related to subject matter; material competence; subject-matter competence; subject-matter jurisdiction
dlínse ábhair; dlínse ratione materiae
to advance (funds)
tabhair (cistí) ar airleacan
Advocate-General
Abhcóide Ginearálta
premium for maintaining suckler cows; suckler cow premium
préimh do bha diúil; préimh do chothabháil na mbó diúil
the application shall be accompanied by...
beidh... ag gabháil leis an iarratas
to abstain from any measure
staon ó aon bheart
assessment of aid
measúnú na cabhrach
financial or banking establishment
bunaíocht airgeadais nó bhaincéireachta
banks and other financial establishments
bainc agus bunaíochtaí airgeadais eile
abrupt and major change
mórathrú tobann
Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom o
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, de pháirt, agus na tíortha ar páirtithe iad i gCairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille (Stát Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Stát Bhairéin, Ríocht na hAraibe
principle of proportionality; proportionality; proportionality principle
prionsabal na comhréireachta
adverse opinion; negative opinion; unfavourable opinion
tuairim neamhfhabhrach
table round; tour de table
babhta bailithe tuairimí; tour de table
conversion of debt into equity; debt capitalization; debt-equity swap
babhtáil fiachais ar chothromas
nutrition labelling; nutritional labelling
lipéadú cothúcháin
Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
Cairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille
grant; grant aid; non-reimbursable aid
deontas
establishment plan; list of posts
cairt foirne
standard abatement
lacáiste caighdeánach
appropriation account
cuntas leithghabhála
drawing up of the budget; establishment of the budget; preparation of the budget
buiséad a ullmhú; bunú an bhuiséid
principle of budget accuracy; principle of budgetary accuracy
prionsabal an bheachtais bhuiséadaigh; prionsabal bheachtas an bhuiséid
principle of sound financial management
prionsabal na bainistíochta fónta airgeadais
recovery; recovery of receivables
aisghabháil infháltas
principle of equilibrium
prionsabal na cothromaíochta
principle of specification; rule of specification
prionsabal na sonraíochta; riail na sonraíochta
principle of unit of account
prionsabal an aonaid cuntais
early warning system; EWS; rapid alert system; RAS
córas mear-rabhaidh; córas réamhrabhaidh
IIA; Interinstitutional Agreement; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
Comhaontú Idirinstitiúideach; Comhaontú Idirinstitiúideach ar an smacht buiséadach agus ar fheabhsú an nóis imeachta bhuiséadaigh
maintenance creditor
creidiúnaí cothabhála
tenancy of immovable property
tionóntacht réadmhaoine
Additional Agreement to the Agreement on the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
Comhaontú breise a ghabhann leis an gComhaontú, arna shíniú i mBeirn ar 29 Aibreán 1963, maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú
AA; Agreement establishing an Association; Association Agreement
comhaontú comhlachais; comhaontú lena mbunaítear comhlachas
Agreement establishing an International Commission for the International Tracing Service
Comhaontú lena mbunaítear Coimisiún Idirnáisiúnta maidir leis an tSeirbhís Rianúcháin Idirnáisiúnta
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; Schengen Agreement
an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile; Comhaontú Schengen
Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials; Florence Agreement
an Comhaontú maidir le hábhair oideachasúla, eolaíocha agus chultúrtha a allmhairiú; Comhaontú Fhlórans
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil
International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Nós Imeachta um Bhunú Taraifí d’Aersheirbhísí Sceidealta
Agreement establishing the European Molecular Biology Laboratory
an Comhaontú lena mbunaítear an tSaotharlann Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach
Agreement establishing the European Molecular Biology Conference
Comhaontú lena mbunaítear an Chomhdháil Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach
Agreement establishing the International Bauxite Association
Comhaontú lena mbunaítear an Comhlachas Idirnáisiúnta Báicsíte
Agreement establishing the Common Fund for Commodities
an Comhaontú lena mbunaítear an Comhchiste um Thráchtearraí
Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh
European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad
an Comhaontú Eorpach maidir le hÍocaíocht Leantach Scoláireachtaí do Mhic Léinn atá ag Staidéar Thar Lear
European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees
an Comhaontú Eorpach maidir le Deireadh a chur le Víosaí do Dhídeanaithe
Agreement establishing a European Foundation
Comhaontú lena mbunaítear Fondúireacht Eorpach
Agreement establishing the African Development Fund
an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Afracach Forbraíochta
Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development
an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Idirnáisiúnta um Fhorbraíocht Talmhaíochta
Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development
Comhaontú lena mbunaítear Ciste Tacaíochta Airgeadais de chuid na hEagraíochta um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta
Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System
an Comhaontú lena mbunaítear Socruithe Eatramhacha maidir le Córas Tráchtála Domhanda Teileachumarsáide trí Shatailít
Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space
an Comhaontú maidir le Spásairí a Tharrtháil, Spásairí a Thabhairt ar ais agus Nithe a Teilgeadh amach sa Chianspás a Thabhairt ar ais
titratable acidity; total acidity; total acidity content
aigéadacht intoirtmheasctha
Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition
an Dara Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh
impregnated or coated fabric
fabraic thuilithe nó bhrataithe
programmable financial allocation
leithdháileadh in-ríomhchláraithe airgeadais
HEI; higher education establishment; higher education institution; tertiary education institution; third level educational institution
institiúid ardoideachais
calibration
calabrú; calabrúchán
chargeability; chargeability of tax
inmhuirireacht chánach
chargeable event
teagmhas inmhuirearaithe
faba bean
mionphónaire leathan
essential validity; material validity; substantive validity
bailíocht ábhartha
Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organization
Ionstraim lena leasaítear Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair
aid granted by States; State aid
cabhair ó Stát; státchabhair
established case-law; settled case-law
cásdlí bunaithe; cásdlí socair
slab of sugar
leac siúcra
Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock (EUROFIMA)
an Coinbhinsiún maidir le Cuideachta Eorpach a bhunú chun stoc rothra iarnróid a mhaoiniú (EUROFIMA)
Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims; LLMC
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanais i leith Éileamh Muirí a Theorannú
Paris Memorandum of Understanding; Paris Memorandum of Understanding on Port State Control; Paris MoU; PMoU
Meabhrán Comhthuisceana Pháras; Meabhrán Comhthuisceana um Rialú Stáit ar Chalafoirt
corrective action; corrective measure; remedial action; remedial measure
beart ceartaitheach; beart feabhais; gníomh ceartaitheach
taxable transaction
idirbheart inchánach
labour standard
caighdeán saothair
software portability
inaistritheacht bogearraí
generalised preferences; generalised tariff preferences
fabhair taraife ginearálaithe
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Imoibrithe Fuilghrúpála
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna
Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil
Prótacal a bhaineann le hIdirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Truailliú ag Substaintí seachas Ola
Supplementary Protocol to the Hague Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters
Prótacal forlíontach a ghabhann le Coinbhinsiún na Háige maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas eactrach in ábhair shibhialta agus tráchtála
EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)
Protocol on Non-detectable Fragments
Prótacal maidir le Mionghiotaí Do-bhraite
Helsinki Protocol; Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions; Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar thruailliú aeir fadraoin trasteorann maidir le hastaíochtaí sulfair, nó a bhfloscanna trasteorann, a ísliú 30 faoin gcéad ar a laghad
Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals
Prótacal breise maidir le marcanna bóthair a ghabann leis an gComhaontú Eorpach lena bhforlíontar an Coinbhinsiún um Shíneacha agus Chomharthaí Bóthair
Nairobi Protocol; Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú maidir le hÁbhair Oideachais, Eolaíochta agus Cultúir a Allmhairiú; Prótacal Nairobi
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá
Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR)
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar (CMR)
Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 ("Liability Convention 1969")
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibialta i leith Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1969 ("an Coinbhinsiún um Dhliteanas, 1969")
Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú (1971)
Protocol relating to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea
Prótacal a bhaineann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir, 1974
Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982; Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
Prótacal maidir le leasú an Choinbhinsiúin um Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éanlaith Uisce; Prótacal Pháras a ghabhann le Coinbhinsiún Ramsar um Bogaigh, 1982
Protocol concerning Mediterranean Specially Protected Areas; SPA Protocol
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún Barcelona a bhaineann le limistéir na Meánmhara atá faoi Chosaint Speisialta
Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
Prótacal a ghabhann leis an gComhdháil d'Ionadaithe na Stát ar Páirtithe iad sa Choinbhinsiún um Iascaireacht agus Caomhnú Beo-Acmhainní i Muir Bhailt agus sna Beilteanna Danmhargacha
Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of Spain
an Prótacal a ghabhann le Conradh an Atlantaigh Thuaidh ar Aontachas na Spáinne
Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
an Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach maidir le Comhluach Dioplómaí as a leanann Iontrálacha in Ollscoileanna
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú
Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
Prótacal Breise a ghabhann leis an an gCoinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla
Additional Protocol to the European Convention on Extradition
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh
Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Fhaisnéis maidir le Dlí Eachtrach
Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint
Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions
Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, a thugann inniúlacht don Chúirt Eorpach um Chearta an Duine chun Tuairimí Comhairleacha a thabhairt
Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention
Prótacal Uimh. 3 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, lena leasaítear Airteagal 29, Airteagal 30 agus Airteagal 34 den Choinbhinsiún
Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
Prótacal Uimh. 4 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chosaint d''fhonn cearta agus saoirsí eile a áirithiú nach raibh san áireamh sa Choinbhinsiún agus sa chéad Phrótacal leis
Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention
Prótacal Uimh. 5 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, lena leasaítear Airteagail 22 agus 40 den Choinbhinsiún
Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters
Prótacal ar léiriú ag an gCúirt Bhreithiúnais ar Choinbhinsiún an 27 Meán Fómhair 1968 ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála
Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta "Eurocontrol" an 13 Nollaig 1960
advance use; carry forward
réamhúsáid; tabhair ar aghaidh
Arrangement establishing an International Wine Office in Paris
Comhshocraíocht lena mbunaítear Oifig Idirnáisiúnta um Fhíon i bPáras
Locarno Agreement; Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs
Comhaontú Locarno lena mBunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta i gcomhair Dearaí Tionscail
Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks
Comhaontú Vín lena mbunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta Míreanna Fíoracha de Mharcanna
babassu palm
pailm bhabasú
tangible movable property
maoin shochorraithe inláimhsithe
chain of command
slabhra ceannais
absorption capacity; absorptive capacity
acmhainn ionsúcháin
Codex Committee on Food Labelling
an Coiste Codex um Lipéadú Bia
Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables
an Coiste Codex um Thorthaí agus Glasraí Próiseáilte
Codex Committee on General Principles
an Coiste Codex um Prionsabail Ghinearálta
Codex Committee on Vegetable Proteins
an Coiste Codex um Próitéiní Glasraí
Constitution of the International Labour Organization; ILO constitution
Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance wit
an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV
Abolition of Penal Sanctions (Indigenous Workers) Convention, 1955; Convention concerning the Abolition of Penal Sanctions for Breaches of Contract of Employment by Indigenous Workers
Coinbhinsiún maidir le Pionóis Choiriúla a Dhíothú ar Oibrithe Dúchasacha as Conarthaí Fostaíochta a Shárú
Abolition of Forced Labour Convention, 1957; Convention concerning the Abolition of Forced Labour
an Coinbhinsiún maidir le saothar éigeantach a chur ar ceal
Convention concerning Labour Administration: Role, Functions and Organisation; Labour Administration Convention, 1978
an Coinbhinsiún maidir le Riarachán Saothair: Ról, Feidhmeanna agus Eagrúchán
Convention for the Establishment of a European Space Agency; ESA Convention
an Coinbhinsiún chun Gníomhaireacht Spáis na hEorpa a Bhunú
Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories; Labour Standards (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le caighdeáin saothair idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar chríocha neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Saothair Idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar Chríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively; Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949
an Coinbhinsiún maidir leis na prionsabail a chur i bhfeidhm i dtaca leis an gceart eagrúcháin agus leis an gcómhargáil
Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the
an Coinbhinsiún ar aontú na Poblachta Heilléanaí don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille leis na hoiriúnuithe a
Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants
an Coinbhinsiún maidir le Cumhachtaí na nÚdarás agus leis an Dlí is infheidhme i leith Cosaint Leanaí
1968 Brussels Convention; 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters; Brussels Convention; Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters
an Coinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála; Coinbhinsiún na Bruiséile
Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Tríú Páirtí i réimse an Fhuinnimh Núicléigh
Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy
an Coinbhinsiún Forlíontach ar an gCoinbhinsiún maidir le Dliteanas Tríú Páirtí i réimse an Fhuinnimh Núicléigh
Convention establishing a Customs Cooperation Council
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Comhairle um Chomhar Custaim
Bern Convention; Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats
an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú Fhiadhúlra agus Ghnáthóga Nádúrtha na hEorpa; Coinbhinsiún Bheirn
Convention relating to the Establishment of Death in Certain Cases
an Coinbhinsiún maidir le Dearbhú Báis i gCásanna Áirithe
Convention 144 on Tripartite Consultation; Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144); Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976
an Coinbhinsiún maidir le Comhairliúcháin Thrípháirteacha chun Cur chun feidhme na gCaighdeán Saothair Idirnáisiúnta a Chur ar Aghaidh
Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy
an Coinbhinsiún maidir le Rialú Slándála i Réimse an Fhuinnimh Núicléach a bhunú