téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
aer · air · aer- · aire · aoire
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
má dhéantar an fheithicil a thiomáint le breosla gásach, breosla gásach leachtaithe nó má imíonn sí ar aer comhbhrúite, féadfar mais an "bhreosla" san umar breosla gásaigh/sna humair bhreosla ghásaigh a shocrú ag 0 kg
if a vehicle is propelled by a gaseous fuel, a liquefied gaseous fuel or is running on compressed air, the mass of "fuel" in the gaseous fuel tanks may be set to 0 kg
GAaer-aicmitheoir fir3
gu aer-aicmitheora, iol aer-aicmitheoirí
industrial machine which separates materials based on a combination of size, shape and density
GAaer-raidhfil fir4
gu aer-raidhfil, iol aer-raidhfilí
Raidhfil a a scaoileann millíní luaidhe le cuidiú aeir chomhbhrúite nó dé-ocsaíd charbóin chomhbhrúite.
A rifle that uses either compressed air or carbon dioxide to shoot lead pellets.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
air pollutant; airborne pollutant; atmospheric pollutant
truailleán aeir; truailleán atmaisféarach
NOx Protocol; Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides; Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann
carriage paid to; CPT
carraeireacht íoctha go dtí
EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)
Helsinki Protocol; Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions; Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar thruailliú aeir fadraoin trasteorann maidir le hastaíochtaí sulfair, nó a bhfloscanna trasteorann, a ísliú 30 faoin gcéad ar a laghad
ultra-large carrier
carraeir ollmhór
Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe; EMEP
an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip; EMEP
trawl fisheries; trawling
trálaeireacht
long-range transboundary air pollution; LRTAP
LRTAP; truailliú aeir trasteorann fadraoin
hot air distributors
dáileoir aeir the
air heater
aerthéitheoir; téitheoir aeir
carriage of goods at controlled temperature
carraeireacht theochtrialaithe earraí
carriage paid; CP
carraeireacht íoctha
cockpit crew; cockpit personnel; flight crew
foireann aeir; foireann eitilte
ambient air quality
cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh
pushed tanker; tank lighter
lictéar tancaeir
Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes; VOC Protocol
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Comhdhúl Orgánach Soghalaithe nó a bhFloscanna Trasteorann
CAS; close air support
CAS; neastacaíocht aeir
1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions; CLRTAP Sulphur Protocol; Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions; Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Laghdú Breise ar Astaíochtaí Sulfair; Prótacal Osló 1994 maidir le Laghdú Breise ar Astaíochtaí Sulfair
1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants; Aarhus Protocol; Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs); Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants
an Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha; Prótacal Aarhus
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 um Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin ar Mhiotail Troma
air piracy; hijacking; unlawful seizure of aircraft
fuadach eitleáin; píoráideacht aeir; urghabháil neamhdhleathach aerárthaí
1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone; Gothenburg Protocol; Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone; Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin chun laghdú a dhéanamh ar an Aigéadú, ar an Eotrófú agus ar an Ózón ar Leibhéal na Talún; Prótacal Gothenburg
California Air Resources Board; CARB
Bord Acmhainní Aeir California; CARB
Air Quality Framework Directive; AQFD; Directive 96/62/EC on ambient air quality assessment and management
an Treoir Réime maidir le Cáilíocht an Aeir
charge air cooler; intercooler
fuaraitheoir aeir luchtaithe
fees for carrier registrations
táille clárúcháin d'iompróirí; táille clárúcháin do charraeirí
supply of fresh air
soláthar aeir úir
air cushion restraint system; air safety bag; airbag; inflatable airbag
mála aeir
flying boat
bád aeir
bull trawling; pair trawling
trálaeireacht phéire
non-resident carrier
carraeir neamhchónaitheach; iompróir neamhchónaitheach
advertising by means of bills and posters
fógraíocht le póstaeir
air-intake grille
gríl iontógála aeir
anti-smear air deflector
sraonaire aeir frithsmearaidh
compressed air reservoir
taiscumar aeir chomhbhrúite
non vessel operating carrier
carraeir muirí nach bhfuil a shoithigh féin aige
bottom trawling
trálaeireacht ghrinnill
air bag
mála aeir
air bearing pad
ceap imthaca aeir
air bleed
sceith aeir; sceitheadh aeir
air intake casing
cásáil iontógála aeir
air intake debris guard
sciath smionagair ar an ionraon aeir
air intake oil cooler
fuaraitheoir ola san ionraon aeir
air interception
tascradh aeir
airmiss
neas-imbhualadh aeir
air pocket
póca aeir
air resonance
athshondas aeir
air sickness
aerbhreoiteacht; tinneas aeir
airside
taobh an aeir
air turbine motor
mótar aertuirbín; mótar tuirbín aeir
air volume
toirt aeir
bladder pressure suit
brúchulaith pócaí aeir
bootstrap cold air unit
aonad uathchothaitheach aeir fhuair
brake turbine cold air unit
aonad aeir fhuair le haghaidh tuirbín coscáin; aonad aeir fhuair tuirbín coiscthe; grúpa turbachuisneora; grúp-thurbachuisneoir
close controlled air interception
tascradh aeir le neasrialú
cold air unit
aonad aeir fhuair
compressed air starter
dúisire aeir chomhbhrúite
compressed air wind tunnel
gaoth-thollán aeir chomhbhrúite
compressor-turbine cold air unit
aonad aeir fhuair tuirbín is comhbhrúiteora
CAO; counter air operation
frithoibríocht aeir
ground air supply
soláthar aeir ar an talamh
heated air wind tunnel
gaoth-thollán aeir théite
intake air heater
téitheoir aeir isteach
air quality
cáilíocht an aeir
wet air oxidation
ocsaídiú fliuch aeir
air quality reference level
leibhéal tagartha maidir le caighdeán an aeir
air clarification; air cleaning; air purification; air treatment
glanadh an aeir; íonú an aeir
air factor; excess air factor; excess air ratio
cóimheas aeir iomarcaigh
transboundary air pollution
truailliú aeir trasteorann
air vent
gaothaire aeir
air-lift pump
caidéal aeir chomhbhrúite
aeronautical radionavigation service
seirbhís radaloingseoireachta aeir
placard
póstaeir a chur suas
poster cost
costas póstaeir
calendar poster
féilire i bhfoirm póstaeir
air density; density of air
dlús aeir
air adjusting screw; idle adjustment screw; idle air adjusting screw
scriú coigeartaithe aeir
air quality criteria
critéir um chaighdeán an aeir
total acidity of ambient air
aigéadacht iomlán an aeir chomhthimpeallaigh
air cleaning index
treoiruimhir ghlanadh an aeir
protection of ambient air
cosaint an aeir chomhthimpeallaigh
master air waybill; MAWB
MAWB; príomhbhille iompair aeir
front airbag; frontal protection airbag
mála aeir tosaigh
side airbag
mála aeir cliathánach; mála aeir taobhach
passenger airbag; passenger frontal protection airbag
mála aeir paisinéara
head protecting airbag
mála aeir cosanta cloiginn
ULCC; ultra large crude carrier
ollcharraeir amhola
very large crude carrier; VLCC
carraeir amhola an-mhór; VLCC
air sparging
spreachallú aeir
EU Air Deployable Operating Base; EU Air DOB
aerstáisiún inghluaiste Eorpach; bunáit inghluaiste oibríochtaí aeir AE
air operation; flight operation
oibríocht aeir
Rapid Response Air Initiative; RRAI
Tionscnamh Mearfhreagartha Aeir
air border
aertheorainn; teorainn aeir
Air Rapid Response Concept; AirRRC
Coincheap na Mearfhreagartha Aeir
hot air airship
aerlong aeir the
In use may form flammable/explosive vapour-air mixture.
Agus é á úsáid d’fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
Maintain air gap between stacks/pallets.
Coimeád bearna aeir idir chruacha/phailléid.
flight crew
foireann aeir; foireann eitilte
CJEF; Combined Joint Expeditionary Force
Comhfhórsa Sluaíochta Aeir, Mara agus Talaimh
solar air heater
griantéitheoir aeir
twin rig trawling; twin trawling
trálaeireacht dhá rige
single rig trawling; single trawling
trálaeireacht aonrige
multi-rig trawling
trálaeireacht ilrige
air pollution; atmospheric pollution
aerthruailliú; truailliú aeir
TÉARMAÍ MÍLEATA
overall
rabhlaer (fir1, gu: rabhlaeir, ai: rabhlaeir, gi: rabhlaer)
air control team
foireann rialaithe aeir (bain2)
air liaison officer
oifigeach liaison aeir (fir1)
air liaison section
rannóg liaison aeir (bain2)
air control centre
airmheán rialaithe aeir (fir1)
close air support
neastacaíocht aeir (bain3)
forward air controller
tulrialaitheoir aeir (fir3)
air stream
sruth aeir (fir3)
volume of air
toirt aeir (bain2)
carriage forward
carraeireacht le híoc (bain3)
Chief of Air Staff
Ceann na Foirne Aeir (fir1)
counter air
frithaer (fir1, gu: frithaeir)
denim overalls
rabhlaeir denim (fir)
air density
dlús aeir (fir1)
dust or air excluder
eisiatóir smúide nó aeir (fir3)
haulage
carraeireacht (bain3, gu: carraeireachta)
rafting
raftaeireacht (bain3, gu: raftaeireachta)
resistance of the air
friotaíocht an aeir (bain3)
Air Chiefmarshal
Príomh-Mharascal Aeir (fir1)
carr. paid
carraeireacht íoctha (bain3)
carriage paid
carraeireacht íoctha (bain3)
air duct
ducht aeir (fir3)
tanker
tancaer (fir1, gu: tancaeir, ai: tancaeir, gi: tancaer)
trawler
trálaer (fir1, gu: trálaeir, ai: trálaeir, gi: trálaer)
grooming
grúmaeireacht (bain3, gu: grúmaeireachta)