téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
alter · aster · Ater · rafter · aer
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAseirbhís bain2 iardhíola
gu seirbhíse iardhíola, ai seirbhísí iardhíola
Business » Enterprise & Development Back-up services and facilities provided by the suppliers of goods and services to their customers. After-sales service can include free maintenance and repairs, a telephone service for dealing with customers' queries, and an express parts delivery service.
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Seirbhísí agus saoráidí tacaithe a sholáthraíonn soláthraithe earraí agus seirbhísí dá gcustaiméirí. B'fhéidir go gcuimseodh seirbhís iardhíola cothabháil agus deisiúcháin saor in aisce; seirbhís ghutháin chun déileáil le ceisteanna custaiméirí agus mearsheirbhís seachadta páirteanna.
order held in the system and sent to the exchange on the date and time you enter
order that is only active after a pre-determined time within the current trading session
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
aftertreatment technology; exhaust aftertreatment technology
teicneolaíocht iarchóireála gáis sceite
negotiated procedure after prior publication of a contract notice; negotiated procedure with prior call for competition; negotiated procedure with prior publication; negotiated procedure with publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta ina bhfoilsítear iarratas ar thairiscintí roimh ré
below; hereafter; hereinafter
ina dhiaidh seo; thíos
after hearing the other parties
tar éis na páirtithe eile a éisteacht
after notification of this communication
ar fhógra den teachtaireacht sin a thabhairt; tar éis an scéala sin a bheith curtha in iúl
Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth; Maternity Protection Convention, 1919
an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú roimh bhreith clainne agus ina diaidh
hereinafter called...; hereinafter referred to as...
dá ngairfear ... anseo feasta
Given that this [INSTRUMENT] builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this [INSTRUMENT] whether it will implement it in its nationa
Ós rud é go gcuireann an [IONSTRAIM] seo le acquis Schengen, cinnfidh an Danmhairg, i gcomhréir le hAirteagal 4 den Phrótacal sin, laistigh de thréimhse sé mhí tar éis don Chomhairle cinneadh a dhéanamh ar an [IONSTRAIM] seo, an gcuirfidh sí chun feidhme
d.s.; d/s; Days after sight
laethanta tar éis amhairc
income after taxes; profits after taxation
brabús tar éis cánacha
after tax real rate of return; after-tax rate of return
cóimheas toraidh i ndiaidh cánach
results after tax
torthaí iarchánach
after-sales service
seirbhís iardhíola
after-diversity maximum demand
uaséileamh iar-ilíochta
after-diversity demand
éileamh iar-ilíochta
referral back after setting aside
tarchur ar ais tar éis a chur ar ceal
day-after record
taifead an lá dár gcionn
subject to the conditions and within the limits provided for hereinafter
faoi réir na gcoinníollacha agus laistigh de na teorainneacha dá bhforáiltear ina dhiaidh seo
afterbody
leath deiridh
afterburner climb
ardú iardhó lasta
afterburning
iardhó
after flight inspection
iniúchadh iareitilte
after burning; post-combustion; reheat
atéamh; iardhó
afternoon work; evening work
obair thráthnóna
permanent afternoon-shift work; permanent evening work
sealobair bhuan thráthnóna
after depreciation; net of depreciation
iar-dhímheas
DAR; day after recall
cuimhne an lae roimhe; DAR
cash flow; cash flow after taxation
sreabhadh airgid iarchánach
afterpeak; aftpeak
deireadh an bháid
afterpeak bulkhead; aft-peak bulkhead; stuffing box bulkhead
bulcaid deiridh
after perpendicular
ingear deiridh
a.d.; after date
tar éis dáta
after-tax profit margin
corrlach brabúis i ndiaidh cánach
Agreement on Transitional Arrangements for a Period after the Accession of certain EFTA states to the European Union (the Transitional Arrangements Agreement)
Comhaontú maidir le Socruithe Idirthréimhseacha go ceann Tréimhse i ndiaidh Stáit EFTA áirithe aontú don Aontas Eorpach (an Comhaontú maidir le Socruithe Idirthréimhseacha)
deNO<SUB>x</SUB> aftertreatment system; deNO<sub>x</sub> system
córas DeNOx; córas iarchóireála DeNOx
after-closure monitoring
monatóireacht iardhúnta
after-tax amount
méid iarchánach
events after the balance sheet date
teagmhais i ndiaidh dháta an chláir chomhardaithe
events occurring after the balance sheet date
teagmhais a tharlaíonn i ndiaidh dháta an chláir chomhardaithe
profit after tax
brabús iarchánach
Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty
dearbhú comhpháirteach um bearta idirthréimhseacha is infheidhme maidir leis an nós imeachta buiséadach tar éis theacht i bhfeidhm Chonradh Liospóin
adjusting event [after the balance sheet date]
teagmhas coigearthaithe [i ndiaidh dháta an chláir chomhardaithe]
non-adjusting event [after the balance sheet date]
teagmhas neamhchoigeartúcháin [i ndiaidh dháta an chláir chomhordaithe]
Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
Coimeádán brúchóirithe: Ná toll agus ná dóigh, fiú tar éis úsáide.
Wash … thoroughly after handling.
Nigh … go lánchúramach tar éis láimhsithe.
after-born child; posthumous child
leanbh iarbháis; páiste iarbháis
medically assisted reproduction after death of man providing sperm
atáirgeadh daonna cuidithe iarbhais
exhaust aftertreatment system; exhaust after-treatment system
córas iarchóireála gáis sceite
NOx after-treatment device
feiste iarchóireála NOx
afterburner; thermal oxidiser
iardhóire; ocsaídeoir teirmeach
Global Partnership for Poverty Eradication and Sustainable Development after 2015
an Chomhpháirtíocht Dhomhanda maidir le Díothú na Bochtaineachta agus Forbairt Inbhuanaithe tar éis 2015
regenerative afterburner; regenerative thermal oxidiser; RTO
iardhóire athghiniúnach
catalytic afterburner; catalytic oxidiser; catalytic thermal oxidiser
ocsaídeoir catalaíoch; ocsaídeoir catalaíoch teirmeach
GAFD; Good After Date
ordú “bailí tar éis dáta”; ordú GAFD
GADT; Good After Specified Date and Time
ordú “bailí tar éis dáta agus am sonraithe”; ordú GADT
TÉARMAÍ MÍLEATA
all after
gach rud tar éis (fr.dob.)
procedure after plea of guilty
nós imeachta tar éis pléadáil ciontach (fir1)
on a date which falls after the date of this order
ar dháta a tharlaíonn tar éis dáta an ordaithe seo