téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
agree · Agee · gread · ragweed · reed
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
ENagree v
GAaontaigh br
abr aontú, aidbhr aontaithe
comhaontaigh br
abr comhaontú, aidbhr comhaontaithe
I agree, subject to certain conditions
Aontaím, faoi réir coinníollacha áirithe
question agreed to
aontaíodh an cheist
I’m ready to agree with your opinion
Tá mé sásta géilleadh do bhur mbarúil
ENagree v
(books, balances)
(leabhair chuntais; comhardú iarmhéideanna)
to agree the books
na leabhair a thabhairt chun réitigh
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
agreed minutes
miontuairiscí comhaontaithe
agreed language
téacs comhaontaithe
the conditions agreed to by the States
na coinníollacha arna gcomhaontú ag na Stáit
who .... have agreed
a rinne .... comhaontú
nothing is agreed until everything is agreed
níl rud ar bith aontaithe go mbeidh gach uile rud aontaithe
agreed price; contract price; fixed price
praghas conartha; praghas seasta
deposit with an agreed maturity; fixed deposit; term deposit; time deposit
taisce ama; taisce téarma; taisce téarma shocraithe
agreed price
praghas comhaontaithe
remuneration in excess of the agreed scale
luach saothair de bhreis ar an scála comhaontaithe
contractually agreed gross payment
ollíocaíocht a bhfuil comhaontú conarthach déanta ina leith
a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention
prótacal, ionstraim dlí eile nó toradh comhaontaithe ag a bhfuil feidhm dhlíthiúil faoin choinbhinsiún
final agreed text
téacs deiridh comhaontaithe