"aire"

SCLC; Southern Christian Leadership Conference; Southern Leadership Conference; Southern Leadership Conference on Transportation and Nonviolent Integration

Comhdháil Cheannaireachta Críostaí an Deiscirt; SCLC

simplified prospectus

réamheolaire simplithe

experienced translator or interpreter

aistritheoir nó ateangaire a bhfuil taithí aige nó aici; aistritheoir nó ateangaire cleachta

spin doctor

claonbholscaire

Liberia Watch for Human Rights; LWHR; Regional Watch for Human Rights; RWHR

Faire Réigiúnach ar mhaithe le Cearta an Duine; RWHR

Arizona black-tailed prairie dog; black-tailed prairie dog

marmat machaire earrdhubh

International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel; STCW-F

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Phearsanra Soithí Iascaireachta

rifle grenade launcher

lansaire gránáidí raidhfil; teilgeoir gránáidí raidhfil

level-crossing accident

tionóisc ag crosaire comhréidh

Bulgarian lev; lev; Lv

BGN; lev na Bulgáire

Maritime Surveillance; MARSUR

faireachas muiri; MARSUR

connexity; related actions; relatedness

gaolmhaireacht

computer crime; computer-related crime

coir ríomhaireachta; coireacht atá bainteach le ríomhaireacht

Minister Plenipotentiary

aire lánchumhachtach

distiller's grain

triosc tirim driogaireachta

broad bean; faba bean

pónaire leathan

soya bean

pónaire shoighe

field pea

pis mhachaire

chicory root

fréamh siocaire

Convention on the Law Applicable to Agency

an Coinbhinsiún ar an Dlí is Infheidhme maidir le Gníomhaireacht a Dhéanamh

SCC; somatic cell count

áireamh ceall sómach

soja oil cake; soya cake; soya meal

cáca pónaire shoighe

Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

Bord Rialúcháin an Fhorais Eorpaigh chun Dáláí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú

specialised agency

sainghníomhaireacht

chartering agent

gníomhaire cairtfhostaíochta

authorised agent; general agent

gníomhaire ginearálta

Advisory Committee of the Euratom Supply Agency; Euratom Supply Agency Advisory Committee

Coiste Comhairleach Ghníomhaireacht Soláthair CEFA; Coiste Comhairleach Ghníomhaireacht Soláthair Euratom

anticyclical policy; conjunctural policy; contracyclical policy; short-term economic policy

beartas in alt na huaire

del credere agent

gníomhaire del credere

double counting

áireamh dúbailte

master of a fishing vessel

máistir soithigh iascaireachta

prospectus

réamheolaire

ESA; Euratom Supply Agency

Gníomhaireacht Soláthair Euratom; GSE

share issue

eisiúint scaireanna

employment agency; employment centre; employment service; placement service

gníomhaireacht fostaíochta

low-energy particle accelerator

luasaire cáithníní lagfhuinnimh

abnormally low standard of living

caighdeán maireachtála thar a bheith íseal

acquis communautaire; acquis; Community acquis

acquis communautaire

advance exports

réamh-onnmhaire

Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom o

an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, de pháirt, agus na tíortha ar páirtithe iad i gCairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille (Stát Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Stát Bhairéin, Ríocht na hAraibe

Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Ato; EURATOM/IAEA Verification Agreement; VA; Verification Agreement

an Comhaontú Fíorúcháin; an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do hui

European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad

an Comhaontú Eorpach maidir le hÍocaíocht Leantach Scoláireachtaí do Mhic Léinn atá ag Staidéar Thar Lear

Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made

an Comhaontú maidir le Coimirciú Frithpháirteach a dhéanamh ar Rúndacht na nAireagán a bhaineann le Cosaint agus a bhfuil Iarratais ar Phaitinní déanta ina leith

doorstep sales; doorstep selling; door-to-door sale; door-to-door selling

díol ó dhoras go doras; mangaireacht tairsí

mórphónaire leathan

horse bean

pónaire chapaill

faba bean

mionphónaire leathan

French bean

pónaire fhrancach

runner bean

pónaire reatha

bailiff

báille; seirbheálaí eascaire

interpreter

ateangaire

fishing activities

gníomhaíochtaí iascaireachta

EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe

Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)

Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts

Prótacal a ghabhann leis an gComhdháil d'Ionadaithe na Stát ar Páirtithe iad sa Choinbhinsiún um Iascaireacht agus Caomhnú Beo-Acmhainní i Muir Bhailt agus sna Beilteanna Danmhargacha

offshore fishing

iascaireacht amach ón gcósta

Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto

Prótacal Uimh. 4 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chosaint d''fhonn cearta agus saoirsí eile a áirithiú nach raibh san áireamh sa Choinbhinsiún agus sa chéad Phrótacal leis

Head of Delegation; HoD

Ceann Toscaireachta

patent agent; patent attorney

gníomhaire paitinní

Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance wit

an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV

Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment as Fishermen; Minimum Age (Fishermen) Convention, 1959

an Coinbhinsiún maidir leis an Aois Íosta Iontrála d’Fhostaíocht mar Iascaire

Convention for the Establishment of a European Space Agency; ESA Convention

an Coinbhinsiún chun Gníomhaireacht Spáis na hEorpa a Bhunú

Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic

an Coinbhinsiún um Stiúradh Oibríochtaí Iascaireachta san Atlantach Thuaidh

Convention concerning Hours of Work and Rest Periods in Road Transport; Hours of Work and Rest Periods (Road Transport) Convention, 1979

an Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre agus Tréimhsí Sosa san Iompar de Bhóthar

Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field

Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh Feabhsú Staid an Lucht Créachtaithe agus an Lucht Breoite i bhFórsaí Armtha ar an Machaire

International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers; STCW Convention

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus faire do Mharaithe

International Convention for the Safety of Fishing Vessels; Torremolinos Convention

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Soithí Iascaireachta; Coinbhinsiún Torremolinos

Accommodation of Crews (Fishermen) Convention, 1946; Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels

an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht ar Bord Soithí Iascaireachta

Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas

an Coinbhinsiún maidir le hIascaireacht agus Caomhnú Beo-acmhainní na Mórmhara

Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts; Gdansk Convention

an Coinbhinsiún maidir le hIascaireacht agus Caomhnú Beo-acmhainní i Muir Bhailt agus sna Beilteanna; Coinbhinsiún Gdansk

IIIA; International Investment Insurance Agency

an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta um Árachas Infheistíochta; IIIA

IAEA; International Atomic Energy Agency

an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta d'Fhuinneamh Adamhach; IAEA

MIGA; Multilateral Investment Guarantee Agency

an Ghníomhaireacht Iltaobhach Rathú Infheistíochtaí

PC; personal computer

ríomhaire pearsanta

EHLASS; European Home and Leisure Accident Surveillance System

Córas Eorpach Faireachais maidir le tionóiscí sa bhaile agus tráth fóillíochta; EHLASS

EUREKA; European Research Coordination Agency

an Ghníomhaireacht Eorpach um Chomhordú Taighde; EUREKA

IARC; International Agency for Research on Cancer

an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta um Thaighde ar Ailse

injunction; injunctive relief

urghaire

general commission agent

gníomhaire ginearálta ar coimisiún

exchange of shares

malartú scaireanna

linear accelerator

luasaire líneach

fishing capacity

cumas iascaireachta

control; monitoring

faireachán

fishing effort

dícheall iascaireachta; iarracht iascaireachta

fishing day

lá iascaireachta

fishing logbook

logleabhar iascaireachta

Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe; EMEP

an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip; EMEP

artisanal fishery; artisanal fishing; non-industrial fishing; small-scale fishery; small-scale fishing

iascach ar mhionscála; iascaireacht ar mhionscála

directed fishery; directed fishing; targeted fishing

iascaireacht dhírithe

biological recovery period; biological rest period; closed fishing season; closed period for fishing; closed season

tréimhse choiscthe; tréimhse choiscthe iascaireachta

fishing gear selectivity; selectivity of fishing gear

roghnaíocht trealamh iascaireachta

overfishing

ró-iascaireacht

F; fish mortality; fish mortality rate; fishing mortality; fishing mortality rate

ráta básmhaireachta iascaigh

fishing zone; FZ

crios iascaireachta; limistéar iascaireachta

statistical fishing area

limistéar staidrimh iascaireachta

Atlantic saury

preabaire Atlantach

piper gurnard

cnúdán píobaire

sea cucumbers

súmaire cladaigh

shi drum

grágaire shi

shagreen ray

roc úcaire

mackerel sharks; porbeagles

craosaire

drum

grágaire

agency worker; temp; temporary agency worker

oibrí gníomhaireachta sealadach; oibrí sealadach

NATO Maintenance and Supply Agency

Gníomhaireacht ECAT um Chothabháil agus Soláthar; NAMSA

Statute of the International Atomic Energy Agency

Reacht na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach

Directory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions

Eolaire ar an reachtaíocht Chomhphobail atá i bhfeidhm agus ar ghníomhartha eile de chuid institiúidí an Chomhphobail

single-entry visa

víosa dul isteach aonuaire

Textiles Surveillance Body; TSB

Comhlacht Faireachais um Theicstílí

United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East; UNRWA

Gníomhaireacht na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint agus Oibreacha ar mhaithe le dídeanaithe Palaistíneacha sa Neasoirthear; UNRWA

by acquisition of shares

trí scaireanna a fháil

distillation centre

ionad driogaireachta

the customs territory to be taken into consideration

an chríoch chustaim atá le cur san áireamh

the Commission may decide...if it notes...

féadfaidh an Coimisiún cinneadh...má thugann sé dá aire ...

converter (rotary or static)

tiontaire (rothlach nó statach)

fishery for industrial purposes; fishmeal fishery; industrial fishery; industrial fishing

iascaireacht le haghaidh min éisc

PLC; public company limited by shares; public limited company; public limited liability company; stock corporation

cpt; cuideachta phoiblí faoi theorainn scaireanna; cuideachta phoiblí theoranta

limited equity partnership; limited partnership with share capital; partnership limited by shares

comhpháirtíocht faoi theorainn scaireanna

description; description of the invention

tuairisc; tuairisc ar an aireagán

prohibition of direct use of the invention

toirmeasc ar úsáid dhíreach an aireagáin

special fishing rights

cearta speisialta iascaireachta

to exclude

eisiaigh; ná cur san áireamh

prohibition of indirect use of the invention

toirmeasc ar úsáid indíreach an aireagáin

expressed in

arna áireamh de réir

cooling apparatus

gaireas fuaraithe

importing State

stát allmhairiúcháin; Stát is allmhaireoir

Articles 29 to 35 inclusive

Airteagail 29 go 35, agus an dá Airteagal sin san áireamh; Airteagail 29 go 35, go huile

social indicator

táscaire sóisialta

inshore fisherman

iascaire cladaigh

European Employment Observatory; European Employment Survey

an Fhaireachlann Eorpach um Fhostaíocht

Convention concerning the Regulation of Hours of Work in Commerce and Offices; Hours of Work (Commerce and Offices) Convention, 1930

an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Uaireanta Oibre sa Tráchtáil agus in Oifigí

box; closed area; prohibited area

bosca toirmisc iascaireachta; limistéar coiscthe

EOLAS

Gníomhaireacht Eolaíochta agus Teicneolaíochta na hÉireann

inland fishing

iascaireacht intíre

multilateral surveillance

faireachas iltaobhach

Enhanced Radio MEssage System; ERMES; European Radio Message System; European Radio-Messaging System

an Córas Eorpach um Chur Teachtaireachtaí Raidió; ERMES

company limited by shares; joint stock company; JSC

cuideachta chomhstoic; cuideachta faoi theorainn scaireanna

fair standard of living

caighdeán cóir maireachtála

the patented invention

an t-aireagán paitinnithe

Ministerial Order

Ordú ón Aire

situation and prospects with regard to fishing

cor agus ionchais maidir leis an iascaireacht

Head of Interpretation Division

Ceann na Rannóige Ateangaireachta

Head of Interpretation Group

Ceann an Ghrúpa Ateangaireachta

in the same proportions

sna cionmhaireachtaí céanna

radiotelegraphic apparatus

gaireas radaiteileagrafach

radiotelephonic apparatus

gaireas radaiteileafónach

legal relationship; legal tie

comhbhaint dhlíthiúil; gaolmhaireacht dlí

reception apparatus

gaireas glactha

principal interpreter

príomh-ateangaire

Assistant Interpreter; junior interpreter

ateangaire sóisearach

draughtsman - section leader

línitheoir - grúpcheannaire

backwardness of the least-favoured regions

cúlmhaireacht na réigiún is mídheisiúla

limited company; private company limited by shares; private limited company; private limited liability company

cuideachta phríobháideach faoi dhliteanas teoranta; cuideachta phríobháideach faoi theorainn scaireanna; cuideachta phríobháideach theoranta; cuideachta theoranta

sensitive sectors of Member States' economies

earnálacha íogaire gheilleagair na mBallstát

after notification of this communication

ar fhógra den teachtaireacht sin a thabhairt; tar éis an scéala sin a bheith curtha in iúl

Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing

an Comhchoiste um Fhadhbanna Sóisialta san Iascaireacht Mhara

specialised fishing

sainiascaireacht

monitoring system

córas faireacháin; córas monatóireachta

uniform methods of calculation

modh comhionann áirimh; modh comhionann ríomhaireachta

ICC; International Computing Centre; United Nations International Computing Centre

an Lárionad Idirnáisiúnta Ríomhaireachta

EEA; European Environment Agency

an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil; EEA

CAT; Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; UN Convention against Torture; UNCAT; United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

an Coinbhinsiún i gcoinne céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach; Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne an chéasta; Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach

man-hours

daonuaireanta

Convention establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency

an Coinbhinsiún lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Iltaobhach do Ráthú Infheistíochta

delivery of the shares

na scaireanna a sheachadadh

colony count; plate count

áireamh coilíneachtaí

Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning (Revised 1958); Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Convention (Revised), 1958

an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne

Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention

an Coinbhinsiún maidir le hAontú Pointí Áirithe den Dlí Substainteach i leith Paitinní Aireagáin

Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish; Convention of the International Overfishing Conference; Overfishing Convention

an Coinbhinsiún maidir le rialáil mogall líonta iascaireachta agus teorainneacha méide iasc; an Coinbhinsiún maidir leis an gComhdháil Idirnáisiúnta ar an Ró-iascaireacht; an Coinbhinsiún maidir leis an Ró-iascaireacht

Convention on the Privileges and Immunities of the Specialised Agencies; CPISA

an Coinbhinsiún maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na nGníomhaireachtaí Speisialaithe

deception; deliberate action

meabhlaireacht

bioindicator; biological indicator

biotáscaire

pónaire fhrancach

computational modelling; computer modelling

samhaltú ar ríomhaire

Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week; Hours of Work (Industry) Convention, 1919

an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain

CPT; European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosc ar Chéasadh agus ar Íde agus ar Phíonós atá Mídhaonna nó Táireach; CPT

Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines; Hours of Work (Coal Mines) Convention, 1931

an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i mianaigh ghuail

Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies; Fee-Charging Employment Agencies Convention, 1933

an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí fostaíochta a ghearrann táillí

Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works; Sheet-Glass Works Convention, 1934

an Coinbhinsiún maidir le rialáil uaireanta oibre i monarchana uathdhéantúsaíochta gloine leatháin

Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines (Revised), 1935; Hours of Work (Coal Mines) Convention (Revised), 1935

an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i mianaigh ghuail (athbhreithnithe 1935)

fishing time

aga iascaireachta

Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week; Forty-Hour Week Convention, 1935

an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre a laghdú go daichead uair an chloig in aghaidh na seachtaine

Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works; Reduction of Hours of Work (Glass-Bottle Works) Convention, 1935

an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre i Monarchana Buidéal Gloine

Convention concerning the Reduction of Hours of Work on Public Works; Reduction of Hours of Work (Public Works) Convention, 1936

an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre ar Oibreacha Poiblí

Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning; Hours of Work and Manning (Sea) Convention, 1936

an Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre ar bord Loinge agus Líon Foirne

Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry; Reduction of Hours of Work (Textiles) Convention, 1937

an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre sa Tionscal Teicstíle

Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture; Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work, 1938

an Coinbhinsiún maidir le Staitisticí a bhaineann le Pá agus le hUaireanta Oibre sna Príomhthionscail Mianadóireachta agus Déantúsaíochta lena n-áirítear an Fhoirgníocht agus an Tógáil, agus sa Talmhaíocht

Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport; Hours of Work and Rest Periods (Road Transport) Convention, 1939

an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Uaireanta Oibre agus Sosanna san Iompar de Bhóthar; Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre agus Sosanna san Iompar de Bhóthar a Rialáil

Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning; Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Convention, 1946

an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne

Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning (Revised 1949); Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Convention (Revised), 1949

an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus le Líon Foirne (Athbhreithnithe 1949)

Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies (Revised 1949); Fee-Charging Employment Agencies Convention (Revised), 1949

an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí fostaíochta a ghearrann táillí (Athbhreithnithe 1949)

bacteria content; bacterial count

áireamh baictéar

choke; cold start system; cold starting device; cold-start device

tachtaire

viable colony count

áireamh coilíneachtaí inmharthana

government agency

gníomhaireacht rialtais

reserve for own shares

cúlchiste le haghaidh scaireanna dílse

climbing French bean

pónaire fhrancach dhreaptha; pónaire fhrancach fhéithleannach

deceit

meabhlaireacht

facsimile; fax; fax message; telecopy

facs; teachtaireacht facs

cost of living index

innéacs costas maireachtála

passive gear; static gear

gléas iascaireachta éighníomhach

patented invention

aireagán paitinnithe

opinion leader

ceannaire tuairimíochta

circular from the Minister

ciorclán ón Aire

forwarding agent (or carrier)

gníomhaire lastais

Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency

an Comhaontú maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach

animals in agistment

ainmhithe faoi reachtaireacht

agent

gníomhaire

European Convention on the International Classification of Patents for Inventions

an Coinbhinsiún Eorpach um Aicmiú Idirnáisiúnta Paitinní Aireagáin

common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry

comhliosta d'eachtrannaigh a bhfuil foláireamh eisithe ina leith ar mhaithe le hiontráil a dhiúltú dóibh

alert for the purposes of refusing entry

foláireamh chun cead isteach a dhiúltú

cross-border surveillance

faireachas trasteorann

EMA; EMEA; European Agency for the Evaluation of Medicinal Products; European Medicines Agency

an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach; EMA; EMEA

FFA; Forum Fisheries Agency; Pacific Islands Forum Fisheries Agency; South Pacific Forum Fisheries Agency

Gníomhaireacht Iascaigh Fhóram Oileáin an Aigéin Chiúin

COM; computer output on microfilm; computer-output microfiche

aschur ríomhaire ar mhicreascannán; COM

Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society; HELIOS II; Third Community action programme for disabled people; Third Community action programme to assist disabled people

Daoine faoi Mhíchumas sa Chomhphobal Eorpach ag Maireachtáil go Neamhspleách i Sochaí Oscailte; HELIOS II

excess caution

barraíocht aireachais

direct agent

gníomhaire díreach

tanning extract of wattle

eastóscán súdaireachta miomósa

official communications

cumarsáid oifigiúil; teachtaireachtaí oifigiúla

portable electric battery and magneto lamps

lampaí leictreacha bataire agus maignéató iniompartha

electric hair dressing appliances

fearas leictreach gruagaireachta

electric sound signalling apparatus

gaireas fuaimchomharthaíochta leictreach

witloof chicory

siocaire bánduille

secret invention

aireagán rúnda

meter drum

druma an ríomhaire

lifestyle

stíl mhaireachtála

lawnmower

lomaire faiche

preparations of a kind used as infant food or for dieting or culinary purposes

ullmhóidí de chineál a úsáidtear mar bhia do naíonáin nó le haghaidh bia-aiste nó cócaireachta

computer graphics

grafaicí ríomhaire

medical and surgical sterilising apparatus

gaireas steirilíthe míochaine agus máinliachta

hay or grass mowers

buainteoir féir; lomaire féir

price leadership

ceannaireacht praghsanna

time of day recording apparatus

tomhsaire ama

fishing licence

ceadúnas iascaireachta

dragged gear; towed gear

trealamh iascaireachta tarraingthe

CRA; credit rating agency

CRA; gníomhaireacht rátála creidmheasa

netting; netting off

fritháireamh; glanluacháil

ECL; emitter coupled logic

loighic astaíre-chúpláilte

EU-OSHA; European Agency for Safety and Health at Work

an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair; EU-OSHA

SO; stock option

céadrogha ar scaireanna

lobbying; lobbyism; public affairs

brústocaireacht

Austria; Republic of Austria

an Ostair; Poblacht na hOstaire

Bahrain; Kingdom of Bahrain

Bairéin; Ríocht Bhairéin

Bulgaria; Republic of Bulgaria

an Bhulgáir; Poblacht na Bulgáire

Hungary; Republic of Hungary

an Ungáir; Poblacht na hUngáire

rescue grass

brómas machaire

industrial chicory

lus an tsiocaire tionsclaíoch; siocaire tionsclaíoch

Italian chicory; large-leaved chicory

siocaire mórdhuilleach

fiscal agent

gníomhaire fioscach

major structural backwardness

cúlmhaireacht mhór struchtúrach; mallréim mhór struchtúrach

Forest Europe

Comhdháil Aireachta um Chosaint Foraoisí san Eoraip; MCPFE

EMCDDA; European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction

an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí; EMCDDA

Board of Governors; Board of Governors of the IAEA; Board of Governors of the International Atomic Energy Agency; IAEA Board of Governors

Bord Rialtóirí IAEA; Bord Rialtóirí na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta d'Fhuinneamh Adamhach

strategic surveillance

faireachas straitéiseach

Eurodac; European fingerprinting system; European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers

Córas Eorpach chun comparáid a dhéanamh idir taifid dhachtalascópacha iarrthóirí tearmainn; Córas Eorpach méarlorgaireachta; Eurodac

snappers

sclamhaire

SCNWA; Sealing Commission for the Northwest Atlantic

Coimisiún um Shealgaireacht Rónta an Atlantaigh Thiar Thuaidh

Convention on the Agency in the International Sale of Goods

an Coinbhinsiún maidir le Gníomhaireacht i nDíol Idirnáisiúnta Earraí

TAE; total allowable effort; total allowable fishing effort

iarracht iomlán incheadaithe iascaireachta

ant-eaters

alpaire seangán

Assam rabbit or hispid hare

giorria guaireach

Mexican prairie dog; Mexican prairie marmot

marmat machaire Meicsiceach

Andean flamingo

lasairéan Aindéach

Chilean flamenco

lasairéan Sileach

Seychelles kestrel

pocaire gaoithe Séiséalach

Mauritius kestrel

pocaire gaoithe Oileán Mhuirís

Pipile pipile; Trinidad white-headed curassow; Trinidad white-headed piping guan

guán píopaireachta Oilean na Tríonóide

black-fronted piping guan; Penelope jacutinga; Pipile jacutinga

guán píopaireachta uchtdubh

grey jungle fowl; Sonnerat's jungle fowl

éan liath na dufaire

imperial woodpecker

cnagaire impiriúil

boa constrictor

buachrapaire

Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies

an Coiste um Chaibidlíocht le Gníomhaireachtaí Idir-Rialtasacha

informal inter-Parliamentary delegations

toscaireachtaí idirpharlaiminteacha neamhfhoirmiúla

quarrying and open-cast mining

cairéalacht agus mianadóireacht dromchla

to take note of any representation

tabhair dá aire aon uiríoll

BEM; biological effect monitoring

faireachán éifeachtaí bitheolaíocha

Torremolinos Protocol of 1993 relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977

Prótacal Torremolinos 1993 a bhaineann le Coinbhinsiún Idirnáisiúnta Torremolinos maidir le Sábháilteacht Soithí Iascaireachta, 1977

protection racket

cambheartaíocht agus sracaireacht

products covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee

táirgí a chumhdaítear i ndoiciméad iompair aonair lena gcumhdaítear a loingsiú ón onnmhaireoir chuig an gcoinsíní

products obtained by hunting or fishing

táirgí a fhaightear trí shealgaireacht nó trí iascaireacht

Cabinet Office

an Oifig Comh-Aireachta

Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

Prótacal Uimh. 1 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um chéastóireacht agus íde nó pionós atá mídhaonna nó táireach a chosc

Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc

Committee for the Prevention of Torture; Council of Europe Anti-Torture Committee; CPT; European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

an Coiste Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc; CPT

desktop; desktop computer; desktop PC

ríomhaire deisce

laptop; laptop computer; notebook; notebook computer; portable computer

ríomhaire glúine

catch opportunity; catch possibility; fishing opportunity; fishing possibility

deis iascaireachta; deiseanna iascaireachta

Treaty concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union

Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na hIorua, Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne leis an Aontas Eorpach

Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice; SCA; Surveillance and Court Agreement

an Comhaontú idir na Stáit EFTA maidir le hÚdarás Faireacháin agus Cúirt Bhreithiúnais a Bhunú

EUMC; European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia

an Lárionad Eorpach um Fhaireachán ar an gCiníochas agus ar an tSeineafóibe; EUMC

WTO Ministerial Conference

Comhdháil Aireachta na hEagraíochta Domhanda Trádála

Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas; FAO Compliance Agreement

an Comhaontú chun Comhlíontacht Bád Iascaireachta ar an Mórmhuir i dtaca le Bearta Idirnáisiúnta Caomhantais agus Bainistíochta a chur chun cinn; Comhaontú maidir le comhlíontacht FAO

concessionaire

lamháltóir

fishing permit

cead iascaireachta

Special Rapporteur on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

rapóirtéir speisialta maidir le céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach

Prótacal um Aontachas Phoblacht na hOstaire don Chomhaontú idir Ríocht na hIsiltíre, Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Poblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a ch

Agreement on the Accession of the Republic of Austria to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the

Comhaontú maidir le haontachas Phoblacht na hOstaire leis an gCoinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maid

institutions, bodies, offices and agencies

institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí

ENEA; European Nuclear Energy Agency; NEA; Nuclear Energy Agency; OECD Nuclear Energy Agency

an Ghníomhaireacht um Fhuinneamh Núicléach; NEA

ESA; European Space Agency

an Ghníomhaireacht Eorpach Spáis; Gníomhaireacht Spáis na hEorpa

Working Party on Animal Products (Beekeeping and Honey)

an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Beachaireacht agus Mil)

jack bean

seacphónaire

self-made bomb

gaireas pléascach seiftithe; IED

canvassing

canbhasáil; stocaireacht

travel agency; travel agent

gníomhaire taistil; gníomhaireacht taistil

computer crime; computer-related crime; cybercrime; digital crime; e-crime

cibearchoireacht; coireacht atá bainteach le ríomhaireacht

net food-importing developing country; NFIDC

tír i mbéal forbartha is glanallmhaireoir bia

black gram

pónaire mungó

nuaireacht

yardlong bean

pónaire asparagais

measure of clemency

beart trócaire

MFA; Ministry of Foreign Affairs

Aireacht Gnóthaí Eachtracha

parental control program; parental control software

ríomhchlár scagaire teaghlaigh

Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code; STCW Code

Cód do Mharaithe maidir le hOiliúint, Deimhniú agus Faire

level playing field

cothroime iomaíochta; cothrom na Féinne; machaire réidh

law enforcement agency; law enforcement authority; law enforcement service; LEA

gníomhaireacht forfheidhmithe dlí; seirbhís forfheidhmithe dlí; údarás forfheidhmithe dlí

defeat device

gaireas sáraithe

receiving agency

gníomhaireacht fála

mionphocaire gaoithe

Prótacal a ghabhann le Ceathrú Coinbhinsiún ACP-CE Lomé de bharr aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionnlainne agus Ríocht na Sualainne leis an Aontas Eorpach

TCAM; Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee

an Coiste um Measúnú Comhréireachta Teileachumarsáide agus Faireachas Margaidh; TCAM

Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the

an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú ag an gCúirt Bhreithiúnais

Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protoco

an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha, a osclaíodh chun a shínithe sa Róimh an 19 Meitheamh 1980, agus don Chéad Ph

outlying emitter

astaíre forimeallach

northern kingfish

rí-ghrágaire tuaisceartach

red snapper; southern red snapper

sclamhaire dearg deisceartach

Atlantic croaker

grágaire Atlantach

fingerprinting; taking of fingerprints

méarlorgaireacht; Tógáil méarlorg

EASA; European Aviation Safety Agency

EASA; Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa

rubberlip grunt

gramhsaire na meánmhara

Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions; Labour Inspection (Seafarers) Convention, 1996

an Coinbhinsiún maidir le hIniúchadh Dálaí Oibre agus Maireachtála Maraithe

Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships; ILO Convention (No. 180) concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships; ILO Convention No 180; International Labour Organisation (ILO) Convention 180 concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships; Seafarers’ Hours of Work and the Manning of Ships Convention, 1996

an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre maraithe agus foireannú long

industrial fishing; large-scale fishery; large-scale fishing; large-scale industrial fishery; LSF

iascaireacht ar mhórscála

Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol; Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union

Prótacal maidir le suímh institiúidí an Aontais Eorpaigh, suímh comhlachtaí, oifigí, gníomhaireachtaí agus ranna áirithe de chuid an Aontais Eorpaigh a shocrú; Prótacal maidir le suímh institiúidí na gComhphobal Eorpach, suímh eagras agus ranna áirithe de chuid na gComhphobal Eorpach agus suíomh Europol a shocrú

Convention concerning Private Employment Agencies; Private Employment Agencies Convention, 1997

an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí príobháideacha fostaíochta

European Agency for Development in Special Needs Education; European Agency for Special Needs and Inclusive Education

an Ghníomhaireacht Eorpach um riachtanais speisialta oideachais agus um oideachas ionchuimsitheach

red drum

grágaire dearg

Anti-Bribery Convention; Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions

an Coinbhinsiún in aghaidh na Breabaireachta; an Coinbhinsiún maidir le comhrac in aghaidh oifigigh phoiblí eachtracha a bhreabadh in idirbhearta gnó idirnáisiúnta

influence peddling; trading in influence; trafficking in influence

mangaireacht tionchair

AD; audio description

reacaireacht

Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system (GNSS)

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach, an Ghníomhaireacht Spáis Eorpach agus an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta maidir le Rannchuidiú Eorpach i bhforbairt córas loingseoireachta satailíte (GNSS)

interpreter with special experience

ateangaire le taithí speisialta

translator or interpreter

aistritheoir nó ateangaire

grenade launcher

lansaire gránáide; teilgeoir gránáide

Secretary of State

Aire; Aire Stáit

bubbling fluidised bed combustion

dóchán scaire sreabhaí boilgearnaí

EARS-Net; European Antimicrobial Resistance Surveillance Network; European Antimicrobial Resistance Surveillance System

an Líonra Eorpach Faireachais um Fhrithsheasmhacht in aghaidh Ábhar Frithmhiocróbach; EARS-Net

covert surveillance; discreet surveillance; surveillance

faireachas

EAR; European Agency for Reconstruction

an Ghníomhaireacht Eorpach um Athchóiriú; GEA

IMS; International Monitoring System

an Córas Faireacháin Idirnáisiúnta; IMS

cyberstalking; Internet stalking; online stalking

cibearstalcaireacht

grunts, sweetlips n.e.i.

gramhsaire

sandbar shark

siorc guaire

RA; radio astronomy service

seirbhís radairéalteolaíochta

Joint Ministerial Trade Committee

an Comhchoiste Aireachta um Thrádáil

faisnéis, faireachas, fáil targaidí agus taiscéalaíocht

Copernicus; European Earth monitoring programme; European Earth Observation Programme; Global Monitoring for Environment and Security; GMES; Union Earth observation and monitoring programme

clár an Aontais um fhaire agus um fhaireachán na Cruinne; Copernicus; GMES; Monatóireacht Dhomhanda don Chomhsaol agus don tSlándáil

EU Monitoring Mission; European Union Monitoring Mission

misean faireacháin AE; misean faireacháin an Aontais Eorpaigh

Pacific saury

preabaire an Aigéin Chiúin

WADA; World Anti-Doping Agency

an Ghníomhaireacht Dhomhanda Frithdhópála; WADA

CERT

an Fhoireann Phráinnfhreagartha Ríomhaire; CERT

FAO area; FAO major fishing area

EBT; mórlimistéar iascaireachta EBT

prohibition of torture and inhuman or degrading treatment and punishment

toirmeasc ar chéasadh agus ar íde nó ar phíonós atá mídhaonna nó táireach

mangrove red snapper; RES

sclámhaire dearg mangrove

amarillo snapper; HUS; yellow snapper

sclamhaire buí

Northern red snapper; red snapper; SNR

sclamhaire dearg

lane snapper; SNL

sclamhaire lána

yellowtail snapper

sclamhaire earrbhuí

bigeye grunt

gramhsaire mórshúileach

barred grunt

gramhsaire barrach

Cabinza grunt

gramhsaire Cabinza

bastard grunt

gramhsaire meascaigh

sompat grunt

gramhsaire sompat

KOB; Southern meagre

grágaire Deisceartach

African weakfish; AWE; geelback croaker

grágaire Geelbek

black croaker; black-mouth croaker; CRL

grágaire béaldubh

large yellow croaker; LYC

grágaire mór buí

spot croaker

grágaire ballach

southern kingcroaker

rí-ghrágaire deisceartach

Gulf kingcroaker; KGG

rí-ghrágaire Murascailleach

CKM; white-mouth croaker

grágaire béalbhán

white flower croaker; YED; yellow drum

grágaire buí

HOC; honnibe croaker; yellow drum

grágaire buí

tigertooth croaker; tiger-toothed croaker

grágaire tíograch

black drum

grágaire dubh

CRY; yellow croaker

grágaire buí

law croaker

grágaire seineagálach

bobo croaker

grágaire bobo

cassava croaker

grágaire Seineagálach

West African croakers

grágaire Iar-Afracach

longneck croaker; PTY

grágaire fadmhuineálach

boe drum

grágaire boe

Argentine croaker; CKY

grágaire Airgintíneach

gaudy notothen; yellowfin notie

oigheariasc troisc gairéadach

military delegate; military representative; MILREP

ionadaí míleata; toscaire míleata

EMSA; European Maritime Safety Agency

an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí; EMSA

exemplary damages; punitive damages

damáistí eiseamláireacha; damáistí pionósacha

DI-INST; Distaff Instructions

treoracha ceannaireachta; treoracha oibre

National Agency for Radioactive Waste and Nuclear Fuels; ONDRAF

Gníomhaireacht Náisiúnta um Dhramhaíl Radaighníomhach agus Breoslaí Núicléacha; ONDRAF

Istanbul Protocol; Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

Lámhleabhar maidir le céasadh agus íde eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach a imscrúdú agus a dhoiciméadú go héifeachtach; Prótacal Iostanbúl

fishing pressure

brú iascaireachta

sustainable lifestyle; sustainable living

stíl mhaireachtála inbhuanaithe

UN humanitarian agency; United Nations humanitarian agency

gníomhaireacht dhaonnúil na NA; gníomhaireacht dhaonnúil na Náisiún Aontaithe

executive agency

gníomhaireacht feidhmiúcháin

GFATM; Global Fund; Global Fund for AIDS, Tuberculosis and Malaria; Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria

an Ciste Domhanda; an Ciste Domhanda chun SEIF, Eitinn agus Maláire a chomhrac

ESAC; ESAC-Net; European Surveillance of Antibiotic Consumption; European Surveillance of Antimicrobial Consumption; European Surveillance of Antimicrobial Consumption Network

an Tionscadal Eorpach um Fhaireachas ar Thomhailt Ábhar Frithmhiocróbach; ESAC

spyware

earraí spiaireachta

ERA; European Railway Agency

an Ghníomhaireacht Eorpach Iarnróid; ERA

Fpa; precautionary fishing mortality rate

Fpa; ráta básmhaireachta san iascaireacht réamhchúraim

border surveillance

faireachas teorainneacha

maritime surveillance; sea surveillance

faireachas muirí

International Quartet for the Middle East Peace Process; Middle East Quartet; Quartet

an Ceathairéad

MIC; Monitoring and Information Centre

an tIonad um Fhaireachán agus Fhaisnéis

principle of concomitant financing; principle of connexity

prionsabal na gaolmhaireachta

Community vessel traffic monitoring and information system; vessel traffic monitoring and information system; VTMIS

córas Comhphobail faireacháin agus faisnéise um thrácht soithí; córas faireacháin agus faisnéise um thrácht árthach; VTMIS

smoking can damage the sperm and decreases fertility

féadann an tobac dochar a dhéanamh don speirm agus laghdaíonn sé clannmhaireacht

observatory

faireachlann

EDA; European Defence Agency

an Ghníomhaireacht Eorpach um Chosaint; GEC

Agency for International Trade Information and Cooperation; AITIC

AITIC; Gníomhaireacht um Fhaisnéis agus um Chomhar sa Trádáil Idirnáisiúnta

ENISA; European Network and Information Security Agency; European Union Agency for Network and Information Security

an Ghníomhaireacht Eorpach um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise; ENISA; Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise

Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the activities of the European Union Monitoring Mission (EUMM) in the Republic of Albania

an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hAlbáine maidir le gníomhaíochtaí Misin Faireacháin AE (EUMM) i bPoblacht na hAlbáine

Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems

Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht, a bhaineann le coiriúlú gníomhartha de chineál ciníoch agus seineafóbach a dhéantar trí chórais ríomhaireachta

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands,; Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and; Treaty of Accession 2003; Treaty of Athens

an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice l; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Pob; Conradh Aontachais 2003; Conradh na hAithne

Foreign Affairs Minister for the Union; Union Minister for Foreign Affairs

Aire Gnóthaí Eachtracha an Aontais

European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union; Frontex

an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh; Frontex

mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol

sásra chun faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa de chuid an Chomhphobail agus maidir le Prótacal Kyoto a chur chun feidhme

ERSO; European Road Safety Observatory

an Fhaireachlann Eorpach um Shábháilteacht ar Bhóithre

ECHA; European Chemicals Agency

an Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán; ECHA

Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of S

Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblac

EACI; EASME; Executive Agency for Competitiveness and Innovation; Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises; IEEA; Intelligent Energy Executive Agency

an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide; an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Iomaíochas agus Nuálaíocht; EACI; EASME