téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAaitheasc fir1
gu aithisc, ai aithisc, gi aitheasc
(os comhair cúirte, etc.)
(to Court, etc.)
Cur i láthair ó bhéal os comhair na cúirte maidir leis an tsaincheist dlí atá á plé.
An oral presentation before the court regarding the legal issue in question.
Modh aithisc FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
Mode of address
GAaitheasc fir1
gu aithisc, ai aithisc, gi aitheasc
(speech)
aitheasc don chúirt
an address to the court
GAhomaile fir4
gu homaile, iol homailí
aitheasc fir1
gu aithisc, ai aithisc, gi aitheasc
seanmóir bain3
gu seanmóra, iol seanmóirí
GAóráid bain2
gu óráide, iol óráidí
aitheasc fir1
gu aithisc, ai aithisc, gi aitheasc
(formal address)
tugann x óráid
x makes a speech
aitheasc don chúirt
an address to the court
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
opening address
aitheasc tosaigh
speech
aitheasc; óráid
SOTEU; State of the Union; State of the Union address
Aitheasc ar Staid an Aontais Eorpaigh; Staid an Aontais
keynote address; keynote speech
eochairaitheasc; eochairóráid
to address the Court
aitheasc an Chúirt; tabhair aitheasc don Chúirt
address the Court through an agent, adviser or lawyer
an Chúirt a aitheasc trí ghníomhaire, trí chomhairleoir nó trí dhlíodóir
State of the Union address; State of the Union message
aitheasc ar staid an Aontais
oral address
aitheasc ó bhéal
TÉARMAÍ MÍLEATA
address of prosecutor
aitheasc an inchúisitheora (fir1)
address a court martial
armchúirt a aitheasc