téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAardaigh br
láith ardaíonn, abr ardú, aidbhr ardaithe
(of prices)
GAardaigh br
láith ardaíonn, abr ardú, aidbhr ardaithe
ENraise v
(in general)
ábhar is cúram dó a ardú ar leibhéal an Chomhchoiste
to raise a matter of concern at the level of the Joint Committee
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAéirigh br
abr éirí, aidbhr éirithe
ardaigh br
láith ardaíonn, abr ardú, aidbhr ardaithe
ENrise v
(intransitively)
Torthaí gaolmhara Related matches
to march a person against his will by any method
d’ardaigh na Gardaí leo é faoi ghlas eiteog; thug na Gardaí leo é in aghaidh a thola (faoi ghreim daingean)
the Gardaí frogmarched him
GAardú fir
gu ardaithe, iol arduithe
(raising)
ardú an fhiuchphointe
elevation of boiling point
Cailleadh cumhachta a tharlaíonn nuair a bhaintear an bhos as an uisce sula gcríochnaítear an tiomáint.
To bring the blade out of the water before the drive has been completed, thus losing power.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
SAR; search and rescue; search and rescue service
SAR; seirbhísí cuardaigh agus tarrthála
to raise ... as the principal issue
... a thabhairt faoi thrácht mar phríomhshaincheist; ardaigh ... mar phríomh-shaincheist
to raise a question before ...
ardaigh ceist os comhair ...
SAR operation; search and rescue operation
oibríocht chuardaigh agus tarrthála
job-seeking service
seirbhís cuardaigh fostaíochta
to balance
comhardaigh
search and rescue services unit
aonad seirbhísí cuardaigh agus tarrthála
search and rescue region; SRR
réigiún cuardaigh agus tarrthála; SRR
breast-seeking reflex; rooting reflex
frithluail chíoch-éilitheach; frithluail chuardaigh; frithluail fhréamhaitheach
search costs
costais chuardaigh
discovery service
seirbhís chuardaigh
keyword advertising; search advertising; search engine advertising
fógraíocht ar innill chuardaigh; fógraíocht inneall cuardaigh
search engine optimisation; SEO
optamú inneall cuardaigh
visa to seek employment
víosa chuardaigh fostaíochta
Central Querying Console; CQC
an Lárchonsól Cuardaigh
search warrant
barántas cuardaigh
European aggregator of online search tools
comhbhailitheoir Eorpach uirlisí cuardaigh ar líne
‘hit-flag’ functionality; hit/no hit search system; hit/no-hit flag; hit-flag
amas/gan amas; córas cuardaigh amas/gan amas
TÉARMAÍ MÍLEATA
range warden
raonbhardach (fir1, gu: raonbhardaigh, ai: raonbhardaigh, gi: raonbhardach)
anti-aircraft searchlight
solas cuardaigh frith-aerárthaí (fir1)
anti-aircraft searchlight detachment
díorma solais chuardaigh frith-aerárthaí (fir4)
anti-aircraft searchlight section
gasra solais chuardaigh frith-aerárthaí (fir4)
search coil
corna cuardaigh (fir4)
degree of search
cruinneas cuardaigh (fir1)
dragnet
líon cuardaigh (fir1)
searching fire
lámhach cuardaigh (fir1)
fixed searchlight
solas cuardaigh daingean (fir1)
search
cuardach (fir1, gu: cuardaigh, ai: cuardaigh, gi: cuardach)
search radar
radar cuardaigh (fir1)
search
cuardaigh (br, abr: cuardach, aidbhr: cuardaithe)
searchlight
solas cuardaigh (fir1)
searchlight company
complacht solais chuardaigh (fir3)
searchlight operator
oibritheoir solais chuardaigh (fir3)
land-defence searchlight
solas cuardaigh cosanta talún (fir1)
moving beam searchlight
solas cuardaigh léas-ghluaiste (fir1)
searching power
cumas cuardaigh (fir1)
bombard
bombardaigh (br, abr: bombardú, aidbhr: bombardaithe)
trail arms
ardaigh airm (br)
search and rescue
cuardaigh agus tarrtháil (br)
lift
ardaigh (br, láith: ardaíonn, abr: ardú, aidbhr: ardaithe)
lift fire
ardaigh lámhach
promote a private to the acting rank of corporal
ardaigh saighdiúir singil chun bheith ina cheannaire gníomhach