Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(in general)
ábhar is cúram dó a ardú ar leibhéal an Chomhchoiste
to raise a matter of concern at the level of the Joint Committee
#
to march a person against his will by any method
d’ardaigh na Gardaí leo é faoi ghlas eiteog; thug na Gardaí leo é in aghaidh a thola (faoi ghreim daingean)
the Gardaí frogmarched him
#
(coal, etc.)
#
croch carr le seac
jack up a car
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
Cailleadh cumhachta a tharlaíonn nuair a bhaintear an bhos as an uisce sula gcríochnaítear an tiomáint.
To bring the blade out of the water before the drive has been completed, thus losing power.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
closing balance sheet
clár comhardaithe deiridh
opening balance sheet
clár comhardaithe tosaigh
carbon balance method; CBM
an modh comhardaithe carbóin
off-balance sheet commitments; off-balance sheet exposure
ceangaltas lasmuigh den chlár comhardaithe
energy balance; energy balance sheet
clár comhardaithe fuinnimh
consolidated balance sheet
clár comhardaithe comhdhlúite
below-the-line item; off-balance-sheet item
mír lasmuigh den chlár comhardaithe
activities of craftsmen
gníomhaíochtaí aos ceirde; gníomhaíochtaí ceardaithe
on-balance-sheet-netting
glanluacháil laistigh den chlár comhardaithe
consolidated balance sheet; group balance sheet
clár comhardaithe comhdhlúite
balanced budget; budgetary equilibrium
buiséad comhardaithe
falsified balance sheet
clár comhardaithe falsaithe
balance sheet item subject to reindexation
mír den chlár comhardaithe faoi réir athinnéacsú
net balance sheet position
suíomh glan an chláir chomhardaithe
balance sheet financial instrument
ionstraim airgeadais an chláir chomhardaithe
abridged version of the balance-sheet
leagan giorraithe den chlár comhardaithe
balance sheet showing a loss
clár comhardaithe le caillteanas
balance sheet showing a profit
clár comhardaithe le brabús
on-balance-sheet business
gnó laistigh den chlár comhardaithe
OBS business; off-balance-sheet business
gnó lasmuigh den chlár comhardaithe
balanced positions
staideanna comhardaithe
balance-sheet ratio
cóimheas de réir an chláir chomhardaithe
Below the line
mír lasmuigh den chlár comhardaithe
to be detrimental to the health of the balance sheet
bheith díobhálach do dhea-bhail an chláir chomhardaithe
balance sheet value of loans
luach an chláir chomhardaithe d'iasachtaí; luach iasachtaí de réir an chláir chomhardaithe
balanced overall agreement
comhaontú foriomlán comhardaithe
supply balance; supply balance sheet
clár comhardaithe an tsoláthair
to approve the annual balance sheet and profit and loss account
an clár comhardaithe bliantúil agus an cuntas brabúis agus caillteanais a fhormheas
drag lift
ardaitheoir tarraingeora
accelerated depreciation; declining balance depreciation; degressive depreciation; reducing depreciation; regressive writing off
dímheas luathaithe; modh comhardaithe laghdaithigh
balance sheet analysis; financial analysis; investment analysis
anailís airgeadais; anailís ar an gclár comhardaithe
balance sheet audit
iniúchóireacht ar chlár comhardaithe
below the line items
mír lasmuigh den chlár comhardaithe
annual balance sheet
clár comhardaithe bliantúil
balance sheet in condensed form
clár comhardaithe achomair; clár comhardaithe i bhfoirm ghiorraithe
final balance sheet; list of closing balances
clár comhardaithe deiridh
balance sheet for liquidation purposes; liquidation balance sheet; statement of affairs for liquidation purposes
clár comhardaithe le haghaidh leachtú
local form financial statements; normal balance sheet
clár comhardaithe normalach
provisional balance sheet; trial balance-sheet
clár comhardaithe sealadach
balance sheet comparison
cláir chomhardaithe a chur i gcomparáid le chéile
balance sheet account
cuntas clár comhardaithe
capital commitments not provided for in the accounts; liability not appearing in the balance-sheet; memo item; memorandum item
dliteanas lasmuigh den chlár comhardaithe
to draw up a balance sheet
clár comhardaithe a dhéanamh
balance sheet lay-out; balance structure
leagan amach an chláir chomhardaithe; struchtúr an chláir chomhardaithe
balance sheet total
iomlán; iomlán an chláir chomhardaithe
variances of balances; variations in balance sheet items
athruithe in ítimí sa chlár comhardaithe
entry in the balance sheet
iontráil sa chlár comhardaithe
account closing date; balance sheet date; date to which the balance sheet relates
dáta an chláir chomhardaithe; dáta dúnta cuntais
angle of ascent; angle of climb
uillinn an ardaithe
best climb schedule
sceideal an ardaithe is fearr
centre of gross lift
brúlár an oll-ardaithe
direct lift engine
inneall dírardaitheach
lift axis
ais an ardaithe
lift distribution
dáileadh an ardaithe
L/D ratio; lift/drag ratio; lift-to-drag ratio
cóimheas ardaithe/cúltarraingthe
lifting line
líne ardaithe
lift vector
veicteoir an ardaithe
rate of climb
ráta an ardaithe
summarised balance sheets
cláir chomhardaithe achoimrithe
balance sheet submitted for approval
clár comhardaithe arna chur faoi bhráid lena fhormheas
levitation melting
leá ardaithe
jobseeker's allowance; JSA; unemployment benefit
liúntas cuardaitheora poist; sochar dífhostaíochta
jobseeker; job-seeker; person seeking work
cuardaitheoir poist
halving becket; lifting strap; lifting strop; splitting strap
strapa ardaithe
balance sheet of potencial franchisee; check-up on potential franchisor
clár comhardaithe saincheadúnaí dóchúil; measúnú ar shaincheadúnóir dóchúil
balance sheet
clár comhardaithe
declining balance method of depreciation; diminishing instalment system; reducing balance method; reducing instalment method; written down value method
córas tráthchodanna laghdaitheacha; modh comhardaithe laghdaithigh; modh comhardaithe laghdaithigh maidir le luachlaghdú; modh dímheasa maidir le hiarmhéid céimlaghdaitheach; modh dímheasa mhuirir laghdaithe; modh dímheasa muirear laghdaithe; modh luacha arna thabhairt anuas
layout of the balance sheet layout for the balance sheet
leagan amach an chláir chomhardaithe
presentation of the balance sheet
cur i láthair an chláir chomhardaithe
abridged balance sheet
clár comhardaithe giorraithe
vehicle lift
ardaitheoir feithiclí
balance sheet item; BSI
mír den chlár comhardaithe
balance-sheet statistics
staidreamh an chláir chomhardaithe
food balance sheet
clár comhardaithe bia
cable lifter; gypsy; wildcat
ardaitheoir cábla
balancing coefficient
comhéifeacht an chomhardaithe
comparative balance sheet
clár comhardaithe comparáideach
balance sheet equation
cothromóid an chláir chomhardaithe
off balance sheet
lasmuigh den chlár comhardaithe
balance sheet value of investments in immovables
luach an chláir chomhardaithe d'infheistíochtaí in airnéisí dochorraithe; luach de réir na leabhar i taca le hinfheistíochtaí in airnéisí dochorraithe
commitment not evident from the balance sheet
ceangaltas nach bhfuil follasach ón gclár comhardaithe
fork lift truck
forcardaitheoir
on-balance sheet
laistigh den chlár comhardaithe
axle-lift device
gaireas ardaithe acastóra
off-balance sheet instrument
feithicil lasmuigh den chlár comhardaithe
on-balance sheet exposure
neamhchosaint laistigh den chlár comhardaithe
lift axle; retractable axle
acastóir ardaithe
balance sheet
clár comhardaithe
balance sheet liability method
modh dliteanais bunaithe ar chlár comhardaithe
consolidated balance sheet
clár comhardaithe comhdhlúite
events after the balance sheet date
teagmhais i ndiaidh dháta an chláir chomhardaithe
events occurring after the balance sheet date
teagmhais a tharlaíonn i ndiaidh dháta an chláir chomhardaithe
adjusting event [after the balance sheet date]
teagmhas coigearthaithe [i ndiaidh dháta an chláir chomhardaithe]
amounts recognised [in the balance sheet and income statement]
suimeanna aitheanta [sa chlár comhardaithe agus sa ráiteas ioncaim]
ENFAST; European Network of Fugitive Active Search Teams
Gréasán Eorpach na bhFoirne Cuardaithe Éalaitheach
jigback
ardaitheoir cúldíreoige; ardaitheoir dhá iompróir
balance sheet repair
coigeartú cláir chomhardaithe
off-balance sheet netting
glanluacháil lasmuigh den chlár comhardaithe
balanced budget rule; golden rule
riail an bhuiséid chomhardaithe; riail óir an bhuiséid
balance sheet reconciliation
réiteach cláir chomhardaithe
ascending clock auction; ascending-bid auction
clogcheant ardaitheach
jack-up vessel
soitheach inardaitheach
balance-sheet assessment; BSA
measúnú an chláir chomhardaithe
balance sheet recession
cúlú an chláir chomhardaithe
balance sheet capacity
acmhainn an chláir chomhardaithe
imbalance order
ordú neamhchomhardaithe
gross-up clause
clásal ollardaithe
TÉARMAÍ MÍLEATA
tradesman
ceardaí (fir4, gu: ceardaí, ai: ceardaithe, gi: ceardaithe)
elevator
ardaitheoir (fir3, gu: ardaitheora, ai: ardaitheoirí, gi: ardaitheoirí)
elevating arc
stua ardaithe (fir4)
bombardier
buamardaí (fir4, gu: buamardaí, ai: buamardaithe, gi: buamardaithe)
packing nut elevating washer
leicneán ardaithe an chnó phacála (fir1)
elevating wheel
roth ardaithe (fir3)
elevating wheel bush
braicille rotha ardaithe (fir4)
elevating wheel feather
cleite rotha ardaithe (fir4)
elevating wheel nut
cnó rotha ardaithe (fir4)
elevating wheel bush collar
coiléar braicille rotha ardaithe (fir1)
chain for securing elevation screw
slabhra ceangail scriú ardaithe (fir4)
tangent sight elevating head
ceann ardaithe tadhalltreorach (fir1)
tangent sight elevating screw
scriú ardaithe tadhalltreorach (fir4)
elevating gear
giar ardaithe (fir1)
elevating gear housing
cumhdach giar ardaithe (fir1)
elevating gear jamming bolt
bolta pulcaithe giar ardaithe (fir4)
elevating gear housing
cumhdach an ghiar ardaithe (fir1)
elevating gear jamming bolt
bolta pulctha an ghiar ardaithe (fir4)
elevating clamp handle
hanla clampála ardaithe (fir4)
increase
ardú (fir, gu: ardaithe, ai: arduithe, gi: arduithe)
jack
giolla ardaithe (fir4)
elevating joint
alt ardaithe (fir1)
elevating joint bracket
brac ailt ardaithe (fir1)
elevating joint pin
biorán ailt ardaithe (fir1)
lifter
ardaitheoir (fir3, gu: ardaitheora, ai: ardaitheoirí, gi: ardaitheoirí)
elevating mechanism
meicníocht ardaithe (bain3)
elevating nut
cnó ardaithe (fir4)
rise
ardú (fir, gu: ardaithe, ai: arduithe, gi: arduithe)
tradesmens' time record
amthaifead ceardaithe (fir1)
reprimand
iomardú (fir, gu: iomardaithe, ai: iomarduithe, gi: iomarduithe)
severe reprimand
dianiomardú (fir, gu: dianiomardaithe, ai: dianiomarduithe, gi: dianiomarduithe)
elevating screw
scriú ardaithe (fir)
elevating screw casing
cásáil scriú ardaithe (bain3)
elevating screw tube
feadán scriú ardaithe (fir1)
outer elevating screw
scriú ardaithe forimeallach (fir4)
inner elevating screw
scriú ardaithe inmheánach (fir4)
elevating pointer
pointeoir ardaithe (fir3)
search
cuardaigh (br, abr: cuardach, aidbhr: cuardaithe)
standardisation of tradesmen's kits
caighdeanú feisteán ceardaithe (fir)
step-up transformer
claochladán ardaithe (fir1)
elevating stop
bac ardaithe (fir1)
elevating stop screw
scriú baic ardaithe (fir4)
bombard
bombardaigh (br, abr: bombardú, aidbhr: bombardaithe)
elevating sleeve
muinchille ardaithe (bain4)
elevating gear tumbler
timbléar gléis ardaithe (fir1)
lift
ardú (fir, gu: ardaithe, ai: arduithe, gi: arduithe)
craftsman
ceardaí (fir4, gu: ceardaí, ai: ceardaithe, gi: ceardaithe)
jack up
croch gluaisteán le giolla ardaithe (br)
lift
ardaigh (br, láith: ardaíonn, abr: ardú, aidbhr: ardaithe)
artisan
ceardaí (fir4, gu: ceardaí, ai: ceardaithe, gi: ceardaithe)
jack up a car
croch gluaisteán le giolla ardaithe