"ardú"

balance of payments on current account; balance on current account; current account; current account balance; current account of the balance of payments

comhardú na n-íocaíochtaí ar cuntas reatha

basic balance

comhardú bunúsach

global balance of payments; overall balance of payments

comhardú foriomlán na n-íocaíochtaí

balance of payments outcome

iarmhéid chomhardú na n-íocaíochtaí; toradh ar chomhardú na n-íocaíochtaí

balance of payments difficulties

deacrachtaí i gcomhardú na n-íocaíochtaí

deterioration in the balance of payments

meathlúchán ar chomhardú na n-íocaíochtaí

balance of payments disequilibrium; external disequilibrium

éagothromaíocht i gcomhardú na n-íocaíochtaí; éagothromaíocht sheachtrach

balance of payments deficit; payments deficit; trade deficit

easnamh i gcomhardú na n-íocaíochtaí

balance of transfers

comhardú na n-aistrithe

upheaval; uplift (of the earth's crust)

ardú

balance of payments need

riachtanas airgeadais i gcomhardú na n-íocaíochtaí; riachtanas tacaíochta le comhardú na n-íocaíochtaí

multicountry balance of payments summations

achoimriú ilnáisiúnta ar chomharduithe na n-íocaíochtaí

balance of payments position; balance of payments statement

ráiteas faoi chomhardú na n-íocaíochtaí; staid chomhardú na n-íocaíochtaí

pattern of current account imbalances

patrún na neamhchomharduithe sa chuntas reatha

guarantee against increases in the cost of exported products

ráthaíocht in aghaidh arduithe i gcostas táirgí onnmhairithe

restriction to safeguard the balance of payments

srian chun comhardú na n-íocaíochtaí a choimirciú

simultaneous price increase

ardú comhuaineach ar phraghsanna

CMFB; Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics

an Coiste maidir le staitisticí airgeadaíochta, airgeadais agus staitisticí a bhaineann le comhardú na n-íocaíochtaí

disequilibria in their balances of payments

éagothromaíochtaí i gcomhardú a n-íocaíochtaí

sudden crises in the balance of payments

géarchéim thobann i gcomhardú na n-íocaíochtaí

the state of their balance of payments

staid chomhardú a n-íocaíochtaí

an increase in the volume of trade within the limits of existing requirements

ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na gceanglas reatha; ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na riachtanas reatha

subsidiary trial balance

fochomhardú trialach

trial balance

comhardú trialach

non-oil trade balance

comhardú na trádála neamhola

afterburner climb

ardú iardhó lasta

aileron upfloat

ardú comhuaineach na n-ailearán; ardú na n-ailearán; ardú siméadrach na n-ailearán; éirí na n-ailearán; snámh suas na n-ailearán

autoerection

uathardú

basic lift

ardú bunúsach; bunardú

compressor stage

ardúch comhbhrúiteora; céim an chomhbhrúiteora

disposable lift

ardú indiúscartha

dynamic lift

ardú dinimiciúil

false lift

bréagardú

initial erection

ardú tosaigh

jet lift

scairdardú

lift dependent drag

cúltarraingt spleách ar ardú

lift engine

inneall ardúcháin

lift fan

fean ardúcháin

lift fan

fean ardúcháin

lift; lift component

ardú

lift wires

sreanga um ardú

balance of interest; income from interest business

comhardú an úis

in-company recruitment; promotion from within

ardú céime inmheánach; earcú inmheánach

trial balance

comhardú trialach

external trade balance; foreign trade balance; merchandise trade balance; trade balance; visible balance; visible trade balance

comhardú na trádála

external trade gap; foreign trade deficit; trade balance deficit; trade balance gap; trade deficit; trade gap; trade imbalance

easnamh i gcomhardú na trádála

adjusted trial balance

comhardú trialach coigeartaithe

payments imbalance

neamhchomhardú íocaíochtaí

grossing up

ollardú

BALANC; balance message

BALANC; teachtaireacht maidir le comhardú

1979 Declaration; Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes

Dearbhú 1979; Dearbhú maidir le bearta trádála arna nglacadh chun críocha chomhardú na n-íocaíochtaí

CAB; cyclically adjusted balance; cyclically adjusted budget balance

comhardú buiséid a choigeartaítear go timthriallach; iarmhéid buiséadach arna choigeartú go timthriallach

adjustment of a credit balance; adjustment of credit balance

coigeartú ar chomhardú creidmheasa

upward and downward rate shocks

turraing de bharr ardú agus ísliú rátaí

balance of payments facility; BOP facility; facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments

saoráid a sholáthraíonn cúnamh airgeadais meántéarmach faoi chomhair chomhardú íocaíochtaí na mBallstát; saoráid faoi chomhair chomhardú na n-íocaíochtaí

contact wire uplift

ardú na sreinge teagmhála

high-renewables case; high-renewables scenario

cás ardúsáid foinsí inathnuaite fuinnimh

balance of payments mechanism; BoP mechanism

meicníocht chomhardú na n-íocaíochtaí

sreang ardúcháin

balancing zone

crios comhardúcháin

Directorate for Interinstitutional Affairs and Legislative Coordination

An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Idirinstitiúideacha agus um Chomhardú Reachtach

Relative Increase in Cell Count; RICC

Ardú Coibhneasta san Áireamh Fuilcheall

TÉARMAÍ MÍLEATA

amnesty

ollphardún (fir1, gu: ollphardúin, ai: ollphardúin, gi: ollphardún)

high-angle weapon

armán arduillinne (fir1)

table of lifts

tábla d'arduithe (fir4)

promotion date

dáta ardú céime (fir4)

effective date of promotion

dáta a bheidh éifeacht ag ardú céime (fir4)

increase

ardú (fir, gu: ardaithe, ai: arduithe, gi: arduithe)

pay increase

ardú pá (fir)

vertical lift

ardú ingearach (fir)

rise

ardú (fir, gu: ardaithe, ai: arduithe, gi: arduithe)

rise of temperature

ardú teochta (fir)

reprimand

iomardú (fir, gu: iomardaithe, ai: iomarduithe, gi: iomarduithe)

severe reprimand

dianiomardú (fir, gu: dianiomardaithe, ai: dianiomarduithe, gi: dianiomarduithe)

promotion to acting rank

ardú chun céime gníomhaí (fir)

award a reprimand

gearr iomardú ar (br)

bombard

bombardaigh (br, abr: bombardú, aidbhr: bombardaithe)

lift

ardú (fir, gu: ardaithe, ai: arduithe, gi: arduithe)

promotion

ardú céime (fir)

lift

ardaigh (br, láith: ardaíonn, abr: ardú, aidbhr: ardaithe)

recommendations for promotion

moltaí le haghaidh ardú céime

arms 'at the trail'

airm 'ar ardú'

consider an NCO for promotion

machnaigh ar ONC le haghaidh ardú céime

promote to higher rank

ardú chun céime níos airde

promote to next higher rank

ardú chun an chéad chéim eile is airde

qualify for promotion

cáiligh le haghaidh ardú céime

reprimand an officer

tabhair iomardú d'oifigeach

sentence the accused to be severely reprimanded

cuir dianiomardú de phianbhreith ar an gcúisí

raising the temperature

an teocht a ardú