téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
detention centre for refugees; holding centre for asylum seekers; refugee detention centre
ionad coinneála d'iarrthóirí tearmainn
applicant for asylum; asylum applicant; asylum seeker
iarrthóir tearmainn
Eurodac; European fingerprinting system; European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers
Córas Eorpach chun comparáid a dhéanamh idir taifid dhachtalascópacha iarrthóirí tearmainn; Córas Eorpach méarlorgaireachta; Eurodac
failed asylum seeker; person covered by a final decision rejecting an application for international protection; rejected applicant; rejected applicant for international protection
iarrthóir tearmainn teipthe
UASC; UMA; unaccompanied asylum-seeking child; unaccompanied minor asylum seeker
iarrthóir tearmainn mionaoiseach gan tionlacan
Directive 2013/33/EU laying down standards for the reception of applicants for international protection; Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers; Reception Conditions Directive
Treoir maidir le Coinníollacha Glactha
reception of asylum seekers
glacadh le hiarrthóirí tearmainn
reception of asylum seekers
fáiltiú iarrthóirí tearmainn; glacadh le hiarrthóirí tearmainn; iarratasóirí a ghlacadh ar thearmann
taking charge of an asylum seeker
freagracht a ghlacadh ar iarrthóir tearmainn
taking back an asylum seeker
iarrthóir ar thearmann a ghabháil ar ais
asylum applicant; asylum claimant; asylum seeker
iarratasóir ar thearmann; iarrthóir tearmainn