téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAathchuir br
abr athchur, aidbhr athchurtha
(put back)
GAathchuir br
abr athchur, aidbhr athchurtha
(RETURN PRISONER TO CUSTODY)
cúisí a athchuireadh chun dúiche eile FOINSE; I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
accused remanded to another district
i gcás ina n-athchuirfear duine chun a thrialach ag armchúirt de bhun na Caibidle seo (Acht Uimh. 24 de 2007)
where a person is remanded for trial by court-martial pursuant to this Chapter
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
ordinary course of trade
gnáthchúrsa trádála
recycling; recycling of waste; waste recycling
athchúrsáil
fuel-recycling equipment
trealamh athchúrsála breosla
recyclable packaging
pacáistíocht in-athchúrsáilte
rate of recycling; recycling rate
ráta athchúrsála
recycled paper
páipéar athchúrsáilte
toxic and dangerous waste recycling
athchúrsáil dramhaíola tocsainí agus contúirtí
solid urban waste recycling
athchúrsáil dramhaíola soladaí uirbí
organic recycling
athchúrsáil orgánach
ordinary course of transit
gnáthchúrsa idirthurais
recyclate; recycled material
ábhar athchúrsáilte
person remanded in custody; pre-trial detainee
duine arna athchur faoi choiméad
recirculating pump
caidéal athchúrsála
ordinary course of business
gnáthchúrsa gnó
recycling society
sochaí athchúrsála
3Rs
na 3 R-anna, laghdaigh, athúsáid agus athchúrsáil
metal scrap recycling installation; metal scrap recycling plant
gléasra athchúrsála dramh-mhiotail
ship recycling
athchúrsáil loinge
maximum annual ship recycling volume
uasacmhainn bhliantúil d’athchúrsáil long
open-loop recycling
athchúrsáil lúboscailte
nicotine replacement therapy; NRT
NRT; teiripe athchurtha nicitín
continuous regeneration gas recycling loop
lúb athchúrsála gáis den chineál síor-athghiniúna
final recycling process
próiseas athchúrsála deiridh
AFRA; Aircraft Fleet Recycling Association
AFRA; an Comhlachas Athchúrsála Aerloingeas
recycling efficiency
éifeachtúlacht athchúrsála
customary caregiver
gnáthchúramóir
TÉARMAÍ MÍLEATA
refresher course
athchúrsa (fir4, gu: athchúrsa, ai: athchúrsaí, gi: athchúrsaí)
replacement
athchur (fir1, gu: athchuir)
reroute traffic
athchúrsaíl trácht
transplant
athchuir (br, abr: athchur, aidbhr: athchurtha)
recycle
athchúrsáil (br, láith: athchúrsálann, abr: athchúrsáil, aidbhr: athchúrsáilte)
re-route traffic
athchúrsáil trácht
resume the position of the 'carry' (Manual of the sword)
claimhte a athchur 'ar iompar'