téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
aback · bac · Baca · Bácá · backs
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Finance Eurobond issued together with or at the same time as a warrant.
Airgeadas Eorabhanna a eisítear le, nó ag an am céanna le, barántas.
Sorry, this page is currently unavailable. Please use your browser back button to return to the previous page.
Tá brón orainn ach níl an leathanach seo ar fáil faoi láthair. Bain úsáid as cnaipe siar do bhrabhsálaí chun filleadh ar an leathanach roimhe seo.
GAseaneagrán fir1
gu seaneagráin, ai seaneagráin, gi seaneagrán
back issue of journal
seaneagrán irise
GAcúlstoc fir1
gu cúlstoic, ai cúlstoic, gi cúlstoc
Seanstoc leabhar i leabharlann. Lebhair iad nach gcuirtear ar fáil go poiblí. Cuirtear in áit faoi leith iad. Má éilíonn duine éigin leabhar ón stoc is féidir é a fháil.
GAiasacht bain3 chomhuaineach
gu iasachta comhuainí, ai iasachtaí comhuaineacha
Finance Exchange of currencies between two parties with a promise to re-exchange the currencies at a specified exchange rate and future date.
Airgeadas Malartú airgeadraí idir dhá pháirtí agus geallúint á tabhairt go n-athmhalartófar na hairgeadraí ag ráta malairte agus ar dháta sonraithe sa todhchaí.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
kickback
síneadh láimhe
referral back to committee
tarchur ar ais chuig coiste
inward processing drawback procedure; inward processing drawback system; inward processing procedure in the form of the drawback system
nós imeachta aisíocaíochta dleachta próiseála isteach
orange-fronted pimpleback mussel
diúilicín goiríneach cos-fhlannbhuí
yellow-backed duiker
dícear droimbhuí
grey-headed olive-back
droimghlas ceannliath
checkered keel-back
nathair chíldroimeach títheach
CMBS; commercial mortgage-backed security
urrús tráchtálach le taca morgáistí
backhander; bribe
breab
accompanying measure; back-up measure; flanking measure; support measure
beart tacaíochta; beart tionlacain
background briefing
seisiún faisnéise
background information
eolas cúlra
background note
nóta cúlra
backward integration
cúlchumasc
backwardation rate
táille shiarchuir
claw back; clawback; claw-back
aisghlámadh
readmission; taking back
athligean isteach; gabháil ar ais
grey back; grey whale
míolta móra glasa
common dolphin; Saddle-backed Dolphin; Short-beaked Common Dolphin; Short-beaked Saddleback Dolphin
deilf choiteann
sticklebacks
garmachán
thornback ray
roc garbh
common finback; common rorqual; fin whale; finner; herring whale; razorback
droimeiteach
humpback whale
míol mór dronnach
humpback salmon; pink salmon
bradán bándearg
drawback scheme; drawback system
córas aisíoca; scéim aisíoca
backwardness of the least-favoured regions
cúlmhaireacht na réigiún is mídheisiúla
cutback in production capacity
gearradh siar ar an gcumas táirgthe
backwardness of the less-favoured regions
mallréim na limistéar atá ar chaolchuid deiseanna; mallréim na réigiún nach bhfuil bail ar fónamh orthu
drawback of customs duties; duty drawback
aisíocaíocht dleachta; aisíocaíocht dleachtanna custaim
major structural backwardness
cúlmhaireacht mhór struchtúrach; mallréim mhór struchtúrach
background art; prior art; state of the art
staid na teicníochta; úrscothach
red-backed squirrel monkey or Central American squirrel monkey
moncaí iorach Mheiriceá Láir
yellow-backed duiker
dícear droimbhuí
dura turtle; Indian roof(ed) turtle; Indian sawback turtle; Indian tent turtle, Indian roof(ed) turtle, Indian sawback turtle, dura turtle
turtar sábhdhroimeach Indiach
technological backup
cúltaca teicneolaíoch
MBS; mortgage backed security
urrús morgáiste
rollback
rolladh siar
back-testing
cúltástáil
blueback shad
sead dhroimghorm
back door
cúldoras
African weakfish; AWE; geelback croaker
grágaire Geelbek
back-titrate
cúl-toirtmheasc
CMB; cosmic microwave background
cúlra micreathonnach cosmach
SKB; sticklebacks
garmacháin
back fat; backfat
saill droma
back fat thickness; thickness of back fat
tiús saille droma
median backfat thickness
tiús shaill lár an droma
back scatter cross-section
an trasghearradh den chúlscaipeadh; trasghearradh cúlscaipthe
backwardation
táille shiarchuir
white warty back pearly mussel
diúilicín péarlach faithneach bán
crestless fireback pheasant
piasún bladhmdhroimeach neamhchíorach
crested fireback pheasant
piasún bladhmdhroimeach cíorach
green-backed twinspot
débhallach droimghlas
olive keelback water snake
nathair chíldhroimeach ghlasbhuí
back-to-back transaction
idirbheart i ndiaidh idirbhirt
background paper
doiciméad eolais
backward linkage
cúlnascáil
backhaul traffic
trácht aisiompair
judgment referring the case back
breithiúnas lena dtarchuirtear an cás ar ais
referral of a case back to the Court
an cás a tharchur ar ais go dtí an Chúirt
backwardation
táille shiarchuir
winback
athghabháil
energy payback time
tréimhse aisghabhála fuinnimh
piggyback; piggyback transport; TOFC; trailer-on-flat-car transport
iompar leantóra ar vaigín plánach
substitution drawback system
córas aisíocaíochta na n-ionaduithe
rollback commitment
ceangaltas um rolladh siar
design position of the seat back; design seat-back angle
dearadh uillinn chúl an tsuíocháin
referral back after setting aside
tarchur ar ais tar éis a chur ar ceal
cash-back coupon
dearbhán aisairgid
roll-back
rolladh siar
camel-back
stiall thraipéasóideach
back-door entry
post a fháil tríd an gcúldoras
rollback
rolladh siar
loss carry-back; tax loss carry back; tax loss carryback
tabhairt siar caillteanas cánach
lesser blackbacked gull; lesser blanck-wacked gull
droimneach beag
collapse of prices; setback; sharp fall in prices; slump
tobchliseadh praghsanna
back-crossing
aischrosáil
backend metadata
cúl-mheiteashonraí
backward compatibility; downward compatibility
comhoiriúnacht anuas; comhoiriúnacht shiarghabhálach
back azimuth
cúl-asamat
back course sector
an teascóg chúlchúrsa
back cushion
cúisín droma
backfire
cúltortadh
backing
aistriú tuathal
backing bar
barra tacaithe
backlash; slop
ligean
backstitch
cúlghreim
backstrap
strapa droma
backup
cúltaca
backward tilt
cúlchlaonadh
back weld
táthú cúil
blade back
easdroim lainne
feedback control loop
lúb rialaithe aisfhotha
horizontal backstrap
strapa droma cothrománach
back mutation; reverse mutation; reversion
ais-sóchán; cúlsóchán
back-up lamp; reversing lamp
solas cúlaithe
ambient noise; background din
torann timpeallach
back strap
cúlstrapa
backpressure
cúlbhrú
backdoor listing
liostú cúldorais
backup copy
cóip chúltaca
write-back of provisions-exceptional
cuntas forálacha - eisceachtúil
back passage; rectum
reicteam
back
droim
chargeback
aisíocaíocht
blocking-back
scuaine traenacha
reversing loop; turn-back
lúb chúlaitheach
switch-back
rian aisiompaithe treo
turn back
cas siar
back titration
cúl-toirtmheascadh
backlog of work
riaráiste oibre
backward projection; reverse projection
cúl-réamh-mheastachán; réamh-mheastachán droim ar ais
backstay
cúlstagh
back wash; wake; wake current
cúlchaise
back-pressure steam turbine; back-pressure turbine; non-condensing steam turbine; steam back pressure turbine
tuirbín cúlbhrú
dieback
críonadh siar
back-venting
siarscaoileadh
back order
ordú neamh-chomhlíonta
back-up document
doiciméad tacaíochta
backlog
riaráiste
mail-back coupon
cúpón freagartha
mail-back coupon
cúpón freagartha
piggyback
haighdeá
background display
taispeáint chúlra; taispeántas cúlra
ABS; asset-backed security
ABS; urrús de bhun sócmhainní
buyback; share buyback; share repurchase; stock buyback
aischeannach; aischeannach scaireanna; athcheannach stoic
back pay; backwage payment; retroactive pay
pá aisghníomhach
background pollution monitoring site
stáisiún faireacháin ar thruailliú timpeallach
exhaust backpressure
cúlbhrú sceite
back-to-back credit
creidmheas 'cúl le chéile'; creidmheas 'droim le droim'
forest dieback
críonadh siar foraoise
backlog depreciation
riaráiste dímheasa
three-spine stickleback; three-spined stickleback
garmachán
win-back offer
tairiscint athghabhála
ABCP; asset-backed commercial paper
ABCP; páipéar tráchtála sócmhainn-bhunaithe
residential mortgage backed securities; RMBS
urrús le taca morgáistí cónaithe
claw-back mechanism
meicníocht aisghlámtha
ABCP programme; asset-backed commercial paper programme
clár ABCP; clár páipéar tráchtála sócmhainn-bhunaithe
prohibition of drawback
toirmeasc ar aisíocaíocht dleachta custaim
fallback procedure
nós imeachta cúltaca
buy back
athcheannach; athcheannaigh
back office operation
oibríocht chúloifige
failback
athbhunú tar éis teipe
ABCP conduit; asset-backed commercial paper conduit; conduit
cainéal páipéar tráchtála sócmhainn-bhunaithe
fallback mode of operation
modh oibriúcháin tacachumais
clawback clause; claw-back clause
clásal aisghlámtha
non-agency MBS; non-agency mortgage-backed security; private-label MBS; private-label mortgage-backed security
urrús morgáiste ó lipéad príobháideach
back and pan assembly; back and seat pan assembly
droim agus panna an tsuíocháin in éineacht
back pan
droimphanna
back window
cúlfhuinneog
design torso angle; seat back angle
dearadh uillinn na cabhlach; uillinn cúil suíocháin
seatback
cúl suíocháin
seat-back adjustment
coigeartú cúl suíocháin
clawback; obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies
aisghlámadh; oibleagáid um bronntanais, réamhshocruithe nó leagáidí a thabhairt ar ais nó a mhíniú
background; background noise
torann cúlrach
background response
freagairt chúlrach
residential mortgage-backed security; RMBS
urrús de bhun morgáistí cónaithe
leaseback
aisléasú
roll back
rolladh siar
sale and leaseback transaction
idirbheart um díol agus um aisléasú
share buy-back arrangements
socruithe um aischeannach scaireanna
copy backup
cúltaca cóipeála
differential backup
cúltaca difreálach
backup program; backup software
ríomhchlár cúltaca
full backup
cúltaca iomlán
mirror backup
cúltaca scáthánaithe
partial backup; selective backup
cúltaca páirteach
claw-back mechanism
meicníocht aisghlámtha
jigback
ardaitheoir cúldíreoige; ardaitheoir dhá iompróir
clawback provision
foráil aisghlámtha
fallback approach
cur chuige tacachumais
payback period
tréimhse aisíoca
climate feedback
aiseolas ar aeráid
ice-albedo feedback; snow-albedo feedback
aiseolas ar ailbéideacht oighir; aiseolas ar ailbéideacht sneachta
backstop technology
teicneolaíocht chúltaca
backhaul; backhaul network
aisiompar
backstop; backstop facility; backstop measure
saoráid chúlstop; socrú tacaíochta
backup contingency payment
íocaíocht theagmhasach chúltaca
backup lump sum payment
íocaíocht chnapshuime chúltaca
prime residential mortgage-backed security; prime RMBS
urrús morgáiste cónaithe príomha
non-prime residential mortgage-backed security; non-prime RMBS
urrús mortgáiste cónaithe neamhphríomha
fall-back mutual administrative assistance document
doiciméad tacachumais um chúnamh riaracháin frithpháirteach
credit backed obligation
oibleagáid chreidmheasbhunaithe
cloud backup; cloud computer backup
cúltaca néalríomhaireachta
asset backing
taca sócmhainní
lookback period
tréimhse aisamhairc
backloading
siarchoinneáil lámháltas
historical look back standardised approach
cur chuige breathnaithe siar stairiúil caighdeánaithe
ICT Back Office Service
An tSeirbhís um an gCúl-Oifig TFC
backbarrier tidal flat
réileán taoidmhear cúlbhacainne
flowback water
uisce athlíonta
back-door access
rochtain cúldorais
backshoring; onshoring; reshoring
cur ar bun sa bhaile an athuair
taking back an asylum seeker
iarrthóir ar thearmann a ghabháil ar ais
backbone ground track; backbone track; centre track
rian láir
back surface reflector; BSR
frithchaiteoir cúldromchla
backup energy system; emergency energy system
córas cumhachta cúltaca
drainback system; drain-back system
córas m1 siardraenála
background irradiance
ionradantas cúlra
bank-sovereign link; bank-sovereign loop; bank-sovereign nexus; negative bank-sovereign feedback loop; vicious circle between banks and sovereigns
fáinne fí idir na bainc agus fiachas ceannasach
blowback filter; filter-blowback system; third stage blowback filter
scagaire ais-séidte
agenda per item; background brief; background note; information note
cúlra faisnéise; nóta cúlra; nóta faisnéise
severe clawback provision
dianfhoráil aisghlámtha
background concentration; natural background; natural background concentration
tiúchan an chúlra nádúrtha; tiúchan chúlra
backstop; common backstop; common fiscal backstop; fiscal backstop
cúlstop coiteann fioscach
Stakeholder feedback - Synopsis report
aiseolas ó na páirtithe leasmhara – tuarascáil achoimre
back-to-back trade; back-to-back transaction
péire idirbheart as a chéile
buy-back procedure
nós imeachta aischeannaigh
oversubscription and buy-back scheme
scéim ró-shuibscríofa agus aischeannaigh
thickback sole; wedge sole
sól tiúdhroimeach
fall-back approach; FBA
cur chuige cúltaca
post-prescription review; post-prescription review with feedback; PPRF
athbhreithniú iar-oidis
carbon payback period; carbon payback time
tréimhse aisíoca carbóin
backstop; backstop solution; default scenario
réiteach cúlstop
leatherback; leatherback turtle; luth
turtar droimleathair
blueback; quinalt; red salmon; sockeye salmon
bradán dearg
blueback; coho; coho salmon; jack salmon; medium red salmon; silver salmon; silverside
bradán coho
TÉARMAÍ MÍLEATA
back pressure
cúlbhrú (fir4, gu: cúlbhrú)
background
cúlra (fir4, gu: cúlra, ai: cúlraí, gi: cúlraí)
backsight
cúltreoir (bain5, gu: cúltreorach, ai: cúltreoracha, gi: cúltreoracha)
backward action
oibriú ar gcúl (fir)
aperture backsight
cró-chúltreoir (bain5, gu: cró-chultreorach, ai: cró-chultreoracha, gi: cró-chultreoracha)
back lift
dromthógáil (bain3, gu: dromthógála, ai: dromthógálacha, gi: dromthógálacha)
backsight protector
garda cúltreorach (fir4)
backsight ramp
fánán cúltreorach (fir1)
backward man
mallfhoghlaimeoir (fir3, gu: mallfhoghlaimeora, ai: mallfhoghlaimeoirí, gi: mallfhoghlaimeoirí)
back of sword
cúl claímh (fir1)
back bearing
treo-uillinn ar gcúl (bain2)
protective background
cúlra caomhnaitheach (fir4)
backlash
cúl-lascadh (fir, gu: cúl-lasctha)
backloading
cúl-lódáil (bain3, gu: cúl-lódála)
backloading point
pointe cúl-lódála (fir4)
backsight bed
leaba chúltreorach (bain)
backsight bed cross pin
crosbhiorán leaba chúltreorach (fir1)
backsight complete
cúltreoir chomhlán (bain5)
backsight crown
coróin chúltreorach (bain5)
backsight drum
druma cúltreorach (fir4)
backsight fine adjustment worm wheel
piastroth mionchoigeartaithe cúltreorach (fir3)
backsight leaf
cláirín cúltreorach (fir4)
backsight slide
sleamhnán cúltreorach (fir1)
backsight slide catch
greamaire sleamhnán cúltreorach (fir4)
backward
ar gcúl (fr.r.)
backward
siar (dob)
backward
mall (a1)
backward
spadánta (a3)
backward motion
cúlghluaiseacht (bain3, gu: cúlghluaiseachta)
backward motion
gluaiseacht ar gcúl (bain3)
back bearing method
modh na treo-uilline ar gcúl (fir3)
back bearing method
modh treo-uillinne ar gcúl (fir3)
blow-back
cúlséideadh (fir, gu: cúlséidte)
farther back than that
níos sia siar ná sin (fr.dob.)
feed-back
aischothú (fir, gu: aischothaithe, ai: aischothuithe, gi: aischothuithe)
back radiation
radaíocht chúlrach (bain3)
stepping backwards
coiscéimniú ar gcúl
backfire
cúltort (br, abr: cúltortadh, aidbhr: cúltorta)
fall back
tit siar (br)
back-pay
riaráistí pá (fir)
back electromotive force
cúlfhórsa leictreaghluaiste (fir4)
backfire
cúltortadh (fir, gu: cúltorta)
read back
léigh ar ais
inward, backward and downward pressure (light machine gun)
brú isteach, siar agus síos
a pace backwards
coiscéim ar gcúl