"beartaí"

Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC

coordination of economic policies; coordination of economic policy; economic policy coordination

comhordú an bheartais eacnamaíoch; comhordú ar an mbeartas eacnamaíoch; comhordú ar na beartais eacnamaíocha; comhordú na mbeartas eacnamaíoch

TPN; Transatlantic Policy Network

an Líonra Beartais Trasatlantach

Agreement concerning Postal Parcels

Comhaontú maidir le Beartáin Phoist

resolved to ...

ar a bheith beartaithe acu ...

policy mix

meascán beartais

MISEP; mutual information system on employment policies

córas faisnéise frithpháirteach maidir le beartais fostaíochta; MISEP

to contemplate; to envisage

beartaigh

resolved to ...

ar a bheith beartaithe acu ...

conduct of monetary policy

stiúradh beartais airgeadaíochta

general policy issues

saincheisteanna beartais ghinearálta

Postal Parcels Agreement (1994)

an Comhaontú um Beartáin Phoist (1994)

notice of intended procurement; notice of planned procurement

fógra faoi sholáthar beartaithe

policy dialogue

idirphlé beartais

an tAonad Beartais; an tAonad um Pleanáil Beartais agus um Luathrabhadh

policy action; policy measure

beart; gníomhaíocht beartais

annual policy strategy; APS

APS; straitéis bhliantúil beartais

gender policy evaporation

ligean i léig beartais inscne

Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council; EPSCO Council

an Chomhairle Fostaíochta, Beartais Shóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí; an Chomhairle um Fhostaíocht, Beartas Sóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí; Comhairle EPSCO

TEPSA; Trans European Policy Studies Association

an Cumann Tras-Eorpach do Staidéar Beartais; TEPSA

EPC; European Policy Centre

EPC; Ionad Beartais na hEorpa

commercial policy measure; CPM

bearta beartais tráchtála

SCCNFP; Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers; Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers

an Coiste Eolaíoch um Tháirgí Cosmaideacha agus um Tháirgí Neamhbhia atá beartaithe do thomhaltóirí

non-preferential commercial policy instrument

ionstraim neamhfhabhrach beartais tráchtála

notice of proposed procurement

fógra faoi sholáthar beartaithe

Coordinating Committee for East-West Trade Policy

an Coiste Comhordúcháin um Beartais Trádála Soir-Siar

parcel post receipt

admháil seachadta beartáin

integrated safety policies

beartais chomhtháite sábháilteachta

intended purpose

an chríoch atá beartaithe do

BEPA; Bureau of European Policy Advisers

BEPA; Biúró na gComhairleoirí Beartais Eorpaigh

Policy Plan on Legal Migration

Plean Beartais i ndáil le hImirce Dhleathach

written policies and procedures

beartais agus nósanna imeachta i scríbhinn

mitigation and adaptation policies

beartais um maolú agus um oiriúnú

Asylum Policy Plan; Policy Plan on Asylum

Plean Beartais i ndáil le Tearmann

CITL; Community independent transaction log; Community transaction log; European Union transaction log; EUTL

Loga Beartaíochta an Aontais Eorpaigh

Bologna Policy Forum

Fóram Beartais Bologna

accounting policies, changes in accounting estimates and errors

beartais chuntasaíochta, athruithe i meastacháin chuntasaíochta agus in earráidí cuntasaíochta

net profit or loss for the period, fundamental errors and changes in accounting policies

glanbhrabús nó glanchaillteanas don tréimhse, bunearráidí agus athruithe i mbeartais chuntasaíochta

transaction costs (financial instruments)

costais beartaíochta (ionstraimí airgeadais)

uniform accounting policies

beartais chomhionann chuntasaíochta

policy marker

marcóir beartais

fundamental errors and changes in accounting policies

bunearráidí agus athruithe i mbeartais chuntasaíochta

Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy

Stiúrthóireacht 2 - Iomaíochas, Straitéis Liospóin, Tionscal, Taighde (beartais an AE lena n-áirítear a ngéithe idirnáisiúnta), Sochaí Faisnéise agus Cumarsáid Leictreonach; Stiúrthóireacht 2 - Iompar, Teileachumarsáid agus Fuinneamh

Energy Policies, Atomic Questions, Information Society Unit; Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society

an tAonad um Beartais Fuinnimh, lena n-áirítear gnéithe idirnáisiúnta agus ceisteanna admhacha; Aonad le haghaidh Beartas Fuinnimh, lena n áirítear gnéithe idirnáisiúnta agus ceisteanna admhacha

Foreign Policy Instruments Service; FPI; FPIS; Service for Foreign Policy Instruments

an tSeirbhís um Ionstraimí Beartais Eachtraigh

radio spectrum policy programme; RSPP

clár beartais um an speictream raidió

High-Level Forum on Jobs for Youth; High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries; Jobs for Youth Forum; OECD Youth Forum

Fóram Ardleibhéil Beartais um Poist don Aos Óg: Ag Tabhairt Aghaidh ar Dhúshláin Bheartais i dtíortha ECFE

Information and Communications Technologies Policy Support Programme

an Clár Tacaíochta Beartais Teicneolaíochtaí Faisnéise agus Cumarsáide

Akwé: Kon Voluntary Guidelines; Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used

Treoirlínte deonacha Akwé:kon; Treoirlínte deonacha Akwé:kon maidir le stiúradh measúnaithe ar thionchar cultúrtha, timpeallachta agus sóisialta i gcás forbairtí atá beartaithe a chur i gcrích ar, nó ar dócha go mbeadh tionchar acu ar, ionaid shácráilte, agus ar thailte agus uiscí ar a

Cooperation Programme on Drug Policies between Latin America and the European Union; COPOLAD

an Clár Comhair um Beartais maidir le Drugaí idir Meiriceá Laidineach agus an tAontas Eorpach; COPOLAD

notice of marriage; publication of banns

fógairt pósadh; fógra go bhfuil beartaithe pósadh

a provisional commercial policy measure taking the form of a duty

beart sealadach beartais tráchtála i bhfoirm dleachta

EU policy cycle for organised and serious international crime

timthriall beartais an Aontais do choireacht idirnáisiúnta eagraithe thromchúiseach

diversity and equal treatment policies

beartais um éagsúlacht agus cóir chomhionann

EU Cyberdefence Policy Framework

Creat Beartais Cibearchosanta AE

Economic Policies Unit

An tAonad um na Beartais Eacnamaíocha

Structural Policies Unit

An tAonad um na Beartais Struchtúracha

Citizens' Policies Unit

An tAonad um Beartais na Saoránach

External Policies Unit

An tAonad um na Beartais Sheachtracha

Budgetary Policies Unit

An tAonad um na Beartais Bhuiséadacha

Directorate-General for Internal Policies of the Union

An Ardstiúrthóireacht um Beartais Inmheánacha an Aontais

Directorate for Economic and Scientific Policies

An Stiúrthóireacht do na Beartais Eacnamaíochta agus Eolaíochta

Directorate for Structural and Cohesion Policies

An Stiúrthóireacht um na Beartais Struchtúracha agus Chomhtháthaithe

Policy Department for Economic, Scientific and Quality of Life Policies

An Roinn Beartais um an mBeartas Eacnamaíochta, um an mBeartas Eolaíochta agus um Beartas Cháilíocht na Beatha

Policy Department for Structural and Cohesion Policies

An Roinn Beartais um na Beartais Struchtúracha agus Chomhtháthaithe

Policy Department for Citizens' Rights and Constitutional Affairs

An Roinn Beartais um Chearta na Saoránach agus um Ghnóthaí Bunreachtúla

Policy Department for Budgetary Affairs

An Roinn Beartais um Ghnóthaí Buiséadacha

Directorate-General for External Policies of the Union

An Ardstiúrthóireacht um Beartais Sheachtracha an Aontais

Policy Department for External Relations

An Roinn Beartais um Chaidreamh Seachtrach

Economic and Scientific Policy Service

An tSeirbhís um Beartais Eacnamaíocha agus Eolaíochta

Structural and Cohesion Policy Service

An tSeirbhís um Beartais Struchtúracha agus Chomhtháthaithe

External Policies Service

An tSeirbhís um Beartais Sheachtracha

Economic and Scientific Policy Service

An tSeirbhís um Beartais Eacnamaíocha agus Eolaíochta

Structural and Cohesion Policy Service

An tSeirbhís um Beartais Struchtúracha agus Chomhtháthaithe

External Policies Service

An tSeirbhís um Beartais Sheachtracha

Economic and Scientific Policies Unit

An tAonad um na Beartais Eacnamaíochta agus Eolaíochta

Structural and Cohesion Policies Unit

An tAonad um na Beartais Struchtúracha agus Chomhtháthaithe

Legislative Quality Unit E - External Policies

An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta E - Beartais Sheachtracha

2030 climate and energy framework; 2030 framework for climate and energy policies

Creat 2030 i gcomhair beartais aeráide agus fuinnimh; creat aeráide agus fuinnimh 2030; creat beartais 2030 don aeráid agus don fhuinneamh

INDC; intended nationally determined contribution

INDC; rannchuidiú beartaithe arna chinneadh go náisiúnta

Health in All Policies; HiAP

Sláinte sna Beartais Uile

Clean Air Policy Package

Pacáiste Beartais d'Aer Glan

Horizon 2020 Policy Support Facility; Policy Support Facility; PSF

Saoráid Tacaíochta Beartais; Saoráid Tacaíochta Beartais Fís 2020

PCSD; policy coherence for sustainable development

comhtháthú beartais ar mhaithe le forbairt inbhuanaithe; PCSD

EU industrial policy strategy

straitéis beartais tionsclaíochta AE; straitéis beartais tionsclaíochta an Aontais

policy experimentation

tástáil beartais

intended change

athrú beartaithe

EPRC; European Policies Research Centre

EPRC; Ionad Taighde um Beartais Eorpacha

TPNRD; Transatlantic Policy Network on Religion and Diplomacy

an Líonra Beartais Trasatlantach um an Reiligiún agus Taidhleoireacht

PAVE; Policy Agenda for Volunteering in Europe

Clár Oibre Beartais maidir le Saorálaíocht san Eoraip; PAVE

TÉARMAÍ MÍLEATA

decide

beartaigh (br, abr: beartú, aidbhr: beartaithe)

policy

beartas (fir1, gu: beartais, ai: beartais, gi: beartas)

plan an attack

beartaigh ionsaí

to move according to plan

gluaiseacht mar a bhí beartaithe