téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
beart · bear · beár · Béar · beat
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta
Sports » Golf » Technique & Tactics
GAbeartú fir▼
gu beartaithe
(ar tí liathróid a bhualadh)
ENaddress position s▼
address s▼
(preparation to hit a ball)
Torthaí gaolmhara Related matches
Rialtas
Government
GAan Grúpa fir4 Stiúrtha Náisiúnta um Beartú Tosaíochtaí Taighde▼
ENNational Research Prioritisation Steering Group s▼
Gnó
Business
Rialtas
Government
GAbeartaigh br▼
abr beartú, aidbhr beartaithe
ENpropose v▼
(plan, intend)
Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta
Sports » Golf » Technique & Tactics
GAbeartaigh br▼
abr beartú, aidbhr beartaithe
ENaddress v▼
(prepare to hit a ball)
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GAbeartaigh br▼
abr beartú, aidbhr beartaithe
ENdecide v▼
Fóillíocht » Cártaí, Cluichí Cláir » Ficheall
Leisure » Cards, Board Games » Chess
GAbeartaigh br chun cinn▼
ENdevelop v▼
Rialtas
Government
GAbeartaigh br comhcheilg▼
uisce faoi thalamh a bheith abr ar bun ag▼
ENplot v▼
(plan secretly, scheme)
Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Obair Chairte, Rianadh Suímh, srl. ar an gCairt
Nautical » Sailing » Navigation » Chart Work, Marking Position, etc. on the Chart
GAbeartaigh br cúrsa▼
breac br cúrsa▼
ENplot v a course▼
Rialtas
Government
Gnó
Business
GAbeartaithe a3▼
ENproposed a▼
(planned, intended)
An bhfuil sé beartaithe ag an Aire reachtaíocht a thabhairt isteach faoi sin?
Does the Minister intend bringing in legislation on that?
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
GAbeartaithe a3▼
ENof set purpose phr.▼
Fóillíocht » Cártaí, Cluichí Cláir » Ficheall
Leisure » Cards, Board Games » Chess
GAbeartú fir chun cinn▼
ENdevelopment s▼
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GAbeartú fir spriocanna▼
ENtarget-setting s▼
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GAbeartú fir tosaíochta▼
ENprioritisation s▼
Rialtas
Government
GAbheith abr ar intinn ag▼
beartaigh br▼
abr beartú, aidbhr beartaithe
ENintend v▼
An bhfuil sé beartaithe ag an Aire reachtaíocht a thabhairt isteach faoi sin?
Does the Minister intend bringing in legislation on that?
An bhfuil sé ar intinn agat dul ann?
Do you intend to go there?
Spóirt
Sports
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
GAfeall fir1 beartaithe▼
feall fir1 d'aon turas▼
ENintentional foul s▼
Rialtas
Government
GAGrúpa fir4 Stiúrtha (an) Tionscadail um Beartú Tosaíochta Taighde▼
ENResearch Prioritisation Project Steering Group s▼
Spóirt
Sports
GAintinneach a1▼
d'aon toisc frása▼
d'aon turas frása▼
beartaithe a3▼ dímholta/superseded
intinniúil a2▼ dímholta/superseded
ENintentional a▼
Fógraí
Signage
GAIonad fir1 Ealaíon Bhéal an Átha atá Beartaithe▼
ENProposed Ballina Arts Centre s▼
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
GAmeáite a▼
beartaithe a3▼
ENdeliberate a▼
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
Spóirt » Corpoideachas
Sports » Physical Education
GApleanáil br▼
láith pleanálann, abr pleanáil, aidbhr pleanáilte
beartaigh br▼
abr beartú, aidbhr beartaithe
ENplan v▼
Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Obair Chairte, Rianadh Suímh, srl. ar an gCairt
Nautical » Sailing » Navigation » Chart Work, Marking Position, etc. on the Chart
GApleanáil br▼
láith pleanálann, abr pleanáil, aidbhr pleanáilte
breac br▼
abr breacadh, aidbhr breactha
beartaigh br▼
abr beartú, aidbhr beartaithe
ENplot v▼
Rialtas
Government
GAbeartaigh br▼
abr beartú, aidbhr beartaithe
socraigh br▼
abr socrú, aidbhr socraithe
(cinn)
ENresolve v▼
(decide)
Beartaíonn an tAire an Bille a mholadh.
The Minister resolves to recommend the Bill.
go mbeartaíonn Dáil Éireann
that Dáil Éireann resolves
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta
Government » International Relations » International Agreements
Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe
Government » United Nations
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GATreoirlínte bain iol deonacha Akwé:kon maidir le stiúradh measúnaithe ar thionchar cultúrtha, timpeallachta agus sóisialta i gcás forbairtí atá beartaithe a chur i gcrích ar, nó ar dócha go mbeadh tionchar acu ar, ionaid shácráilte, agus ar thailte agus uiscí ar a bhfuil cónaí nó a bhíonn in úsáid go traidisiúnta ag pobail dhúchasacha agus áitiúla▼
Treoirlínte bain iol Deonacha Akwé:kon▼ (leagan gearr)
ENAkwé: Kon Voluntary Guidelines s pl▼ (short form)
Akwé: Kon Voluntary Guidelines s pl for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities▼
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GAtuairisc bain2 ar an bhforbairt atá beartaithe▼
ENdescription s of the proposed development▼
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
intention to marry
beartú le pósadh; intinn le pósadh
TÉARMAÍ MÍLEATA
decide
beartaigh (br, abr: beartú, aidbhr: beartaithe)