téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
band · bend · bind · bod · bold
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENbond s
GAbanna fir4
gu banna, iol bannaí
Finance Long term debt of a firm.
Airgeadas Fiachas fadtéarmach gnólachta.
coupon implies that the bond pays 5 interest
le tuiscint go n-íocann an banna 5 úis
Torthaí gaolmhara Related matches
For attesting average, bottomry or arbitration bond, each copy
As banna muirchaille , long-mhorgáiste nó eadrána a fhianú, an chóip FOINSE: I.R. 1981
Finance Eurobond issued together with or at the same time as a warrant.
Airgeadas Eorabhanna a eisítear le, nó ag an am céanna le, barántas.
GAbanna fir4 iompróra
ai bannaí iompróra
Finance Bond issued without record of the owner's name.
Airgeadas Banna a eisítear gan ainm an úinéara a thaifead.
GAtréimhse bain4 bhanna
ai tréimhsí banna
Finance Measure of the sensitivity of the price of a bond portfolio to a change in interest rates.
Airgeadas Tomhas d'íogaireacht an phraghais atá ar phunann bannaí maidir le hathrú i rátaí úis.
GAdintiúr fir1 banna
gu dintiúir banna
Finance Legal document in the US setting out the duties of the issuer and the rights of the holder.
Airgeadas Doiciméad dlíthiúil i SAM a leagann amach dualgais an eisitheora agus cearta an tsealbhóra.
Finance Primary or secondary market for government municipal or corporate debt securities.
Airgeadas Príomh-mhargadh nó margadh tánaisteach d'urrúis fiachais bhardasaigh nó chorparáidigh rialtais.
GAbarántas fir1 banna
gu barántais banna, ai barántais bhanna
Finance Gives the holder the right to buy existing bond or new bond at a fixed price during the life of the warrant.
Airgeadas Tugann sé de cheart don sealbhóir banna atá ann cheana féin, nó banna nua, a cheannach ar phraghas seasta le linn saol an bharántais.
A secure place approved by the Revenue Commissioners for the deposit of dutiable goods upon which duty has not been paid.
ENbulldog bond s
pl bulldog bonds
GAbanna fir4 bulladóra
ai bannaí bulladóra
Finance sterling denominated bonds issued in the UK by non-residents
Airgeadas bannaí ainmnithe i steirling, a eisíonn neamhchónaitheoirí de chuid na Ríochta Aontaithe
GAbanna fir4 iontaobhais chomhthaobhaigh
ai bannaí iontaobhais chomhthaobhaigh
Finance Bond secured by a pledge of common stock held by the corporation.
Airgeadas Banna atá urraithe ag gealltán den ghnáthstoc atá i seilbh na corparáide.
GAbanna fir4 in-chomhshóite
ai bannaí in-chomhshóite
Finance Fixed interest security that is convertible into the borrower's common stock under stipulated conditions.
Airgeadas Urrús, ar ráta úis seasta, atá insóinseáilte go gnáthstoc an iasachtaí ar choinníollacha sonraithe.
GAbanna fir4 airgeadra measctha
ai bannaí airgeadra measctha
Finance Bond denominated in a mixture of currencies.
Airgeadas Banna atá ainmnithe i meascán d'airgeadraí.
banna fir4 cúpóin nialasaigh dímholta/superseded
banna fir4 mórlascaine dímholta/superseded
ai bannaí mórlascaine
Finance Bond issued with very low coupon or no coupon. Bonds issued at a deep discount from face value, paying no interest or a lower than normal market rate.
Airgeadas Banna a eisítear le cúpón an-íseal nó gan aon chúpón. Bannaí a eisítear ar lascaine mór óna aghaidhluach, nach n-íocann aon ús nó a íocann ús ar ráta níos ísle ná gnáthráta an mhargaidh.
proposed voluntary framework, based on the association with the EU sustainability taxonomy, of core components for EU Green Bonds to enhance the effectiveness, transparency, accountability, comparability and credibility of the green bond market, and to increase the flow of finance to green and sustainable projects
GAbanna fir4 ráta chomhlúthaigh
ai bannaí ráta chomhlúthaigh
Finance Debt obligation with an adjustable coupon payment.
Airgeadas Oibleagáid fiachais le híocaíocht cúpóin inchoigeartaithe.
ENflower bond s
pl flower bonds
GAbanna fir4 blátha
ai bannaí blátha
Finance Bonds accepted at face value in payment for estate taxes.
Airgeadas Bannaí a nglactar leo ar a n-aghaidhluach mar íocaíocht ar chánacha eastáit.
ENforeign bond s
pl foreign bonds
GAbanna fir4 eachtrach
ai bannaí eachtracha
Finance Bonds issued by non-residents in a country's domestic capital market, they are subject to domestic regulations and are primarily underwritten by banks registered in country of issue.
Airgeadas Bannaí eisithe ag neamhchónaitheoirí ar mhargadh caipitil intíre i dtír; bíonn siad faoi réir rialachán na tíre sin agus is bainc go príomha atá cláraithe i dtír a n-eisiúna a fhrithgheallann iad.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
BLLF; Bonded Labour Liberation Front
BLLF; Fronta Saoirse maidir le Saothar faoi Bhanna
customs bond
banna custaim
in-bond assembly plant; in-bond factory; in-bond plant; maquila; maquiladora
monarcha chóimeála faoi bhanna
indemnity bond; letter of indemnity
litir shlánaíochta
amortised bonds; redeemed debenture
banna amúchta
Eurobond
Eorabhanna
bonded warehouse; customs warehouse
stóras custaim
debt bondage
cuibhriú fiachais
average bond
banna muirchaille
gilt-edged security; government bond; sovereign bond
banna rialtais
DDB; deep-discounted bond; zero coupon bond
banna ar mhórlascaine; banna cúpóin nialasaigh; banna géarlascaine; banna mórlascaine
bonded goods
earraí faoi bhanna
bond investment
infheistíocht bannaí
bondholder; debenture holder
sealbhóir bannaí; sealbhóir bintiúr
bearer bond
banna iompróra
long-term bond
banna fadtéarmach
government bond yield
toradh bannaí rialtais
bond
banna
bond issue; bond loan; debenture loan
iasacht bintiúir
secured bond
banna urraithe
bond lending; securities lending; share lending; stock lending
iasacht urrús
T-bond; treasury bond
banna státchiste
savings bond; savings certificate
banna coigiltis; cairt choigiltis
bullet bond; debenture; plain vanilla bond; straight bond
fiachas lom
guaranteed bond; guaranteed debenture
banna ráthaithe; bintiúr ráthaithe
floater; floating rate bond; floating rate note; FRB; FRN
banna ráta chomhlúthaigh; FRB
zero-coupon bond; zero-rated note
banna cúpóin nialasaigh; banna domhainlascaine
junior bond; subordinated bond
fobhanna
debenture; unsecured bond
banna neamhurraithe
diffusion bonding; diffusion welding
nascadh trí idirleathadh
bonded capital; debenture capital; debenture stock
stoc caipitil
bond tied to an index; indexed bond; index-linked bond
banna innéacsnasctha
redemption of bonds
bannaí a fhuascailt
bonding
nascadh; nascáil
case bonded charge
lánán cásnasctha; lánán nasctha leis an gcás
direct bonding
nascadh miotal ar mhiotal
indirect bonding
nascadh indíreach
metal to metal bonding
nascadh miotail le miotal
amounts written off bond loan premiums
suimeanna díscríofa de phréimheanna iasachtaí bannaí
bond emission; bond issue; debt issue
eisiúint bannaí
domestic mortgage bond
banna morgáiste intíre
guaranteed bonds
banna ráthaithe
covalent bond
nasc comhfhiúsach
bridge bond; hydrogen bond; hydrogen bridge
nasc hidrigine
tax bond
banna cánach
bond rating
rátáil bannaí
convertible bond; convertible debenture; convertible loan stock; convertible note
banna in-chomhshóite
corporate bond
banna corparáide
bond
nasc
performance bond
banna feidhmíochta
covered bond
banna faoi chumhdach
bond insurer; credit enhancer; monoline; monoline insurance company; monoline insurer; monoliner
cuideachta árachais aonlíne
bondholders' claim
éileamh sealbhóra bannaí
holder of covered bonds
sealbhóir ar bhannaí faoi chumhdach
covered bond outstanding; outstanding covered bond
banna faoi chumhdach agus gan íoc
real estate collateralising covered bonds
bannaí faoi chumhdach arna gcomhthaobhú ag eastát réadach
Main Index Convertible Bonds
banna in-chomhshóite príomhinnéacs
exposures in the form of covered bonds
neamhchosaint i bhfoirm banna atá faoi chumhdach; neamhchosaintí i bhfoirm bannaí clúdaithe
CBO; collateralised bond obligation
oibleagáid bhanna atá comhthaobhaithe
CBPP; Covered Bond Purchase Programme
CBPP; Clár Ceannaithe Bannaí faoi Chumhdach
intramolecular hydrogen bonding
nascadh hidrigine ionmhóilíneach
sovereign bond
banna ceannasach
bid bonds
ráthaíocht tairisceana
catastrophe bond
banna tubaiste
convertible bonds
banna in-chomhshóite
fidelity bonds
bannaí dílseachta
surety bonds
bannaí urra
Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.
Cianaicrioláit. Contúirt. Nascann craiceann agus súile laistigh de shoicindí. Coimeád as aimsiú leanaí.
Ground/bond container and receiving equipment.
Nasc an coimeádán agus an trealamh glactha leis an talamh.
CAB; Climate Awareness Bond
banna um fheasacht aeráide; CAB
sovereign bond market
margadh bannaí flaithiúnais
structured covered bond
banna faoi chumhdach struchtúrtha
public-guaranteed bond; publicly guaranteed bond
banna arna rathú go poiblí; banna stát-ráthaithe
project bond
banna tionscadail
green bond
banna glas
jumbo bond; jumbo covered bond
banna ardluacha
bond conditions; terms and conditions of the bond; terms of the bond
coinníollacha banna
industrial revenue bond; IRB
banna ioncaim tionsclaíoch
investment-grade bond
banna de ghrád infheistíochta
government yield spread; sovereign bond spread; sovereign spread; sovereign yield spread
raon difríochta na mbannaí rialtais
RCB; reverse convertible bond
cúlbhanna in-chomhshóite
prior lien bond
banna réamhliain
eurobond; stability bond
Eurobhanna
partial risk protection; sovereign bond partial risk participation; sovereign partial risk participation; sovereign partial risk protection
cosaint pháirteach ar riosca
sovereign bond rating; sovereign credit rating; sovereign debt rating; sovereign rating
rátáil cheannasach
corporate debt; corporate debt bond; corporate debt security
fiach corparáide; urrús fiachais chorparáidigh
claims in the form of covered bonds
éilimh i bhfoirm bannaí faoi chumhdach
covered bond rating
rátáil banna faoi chumhdach
foreign-law bond
banna dlí eachtraigh
bond washing
sciúradh bannaí
ESBPF; European Sovereign Bond Protection Facility
an tSaoráid um Chosaint Bannaí Flaithiúnais Eorpacha
hybrid bond
banna hibrideach
CoCo; CoCo bond; contingent convertible; contingent convertible bond
banna in-chomhshóite teagmhasach
non-financial corporate bond
banna corparáide neamhairgeadais
Pay for Success Bond; PFS; SIB; social benefit bond; social bond; social impact bond; Social Investment Bond
banna infheistíochta sóisialta
senior bond
banna sinsearach
surety bond
banna urra
GBP; Green Bond Principles
prionsabail na mbannaí glasa
structured bond; structured note
nóta struchtúrtha
supranational bond
banna fornáisiúnta
covered bond entity
eintiteas banna faoi chumhdach
bondholder wipeout
bánú sealbhóirí bannaí
investment grade corporate bond
banna de ghrád infheistíochta corparáide
carbon negative
carbóndiúltach
CAB; Climate Awareness Bond
banna um fheasacht aeráide; CAB
bond fund rating scale
scála rátála maidir le ciste bannaí
TÉARMAÍ MÍLEATA
the salute is a professional bond between soldiers
snaidhm chomhghairme idir saighdiúirí is ea an chúirtéis a thabhairt