Torthaí beachta
Exact matches
#
(mar a réitíonn daoine, stáit, srl.)
(between people, states, etc.)
an caidreamh idir lucht bainistíochta agus an fhoireann
relations between management and staff
clár leanúnach um chaidreamh leis na meáin náisiúnta
a sustained national media relations programme
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(people)
#
(people)
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
Bainisteoir an Chaidrimh le Deontóirí
Manager of Donor Relations
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt 1. Próiseas chun tionchar a imirt ar dhearcadh agus ar thuairimí grúpa daoine ar mhaithe le duine, táirge, smaoineamh, institiúid, agus a leithéid, a chur chun cinn. 2. An méid de thuiscint agus de dhea-mhéin atá faighte ag aon cheann dá leithéid thuas ón bpobal.
Business » Enterprise & Development 1. The process of influencing the attitudes and opinions of a group of persons in the interest of promoting a person, product, idea, institution, and so on. 2. The degree to which such entities have obtained understanding and goodwill from their publics.
#
(interaction)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
North-South relationship
caidreamh Thuaidh-Theas
CRM; customer relationship management
bainistíocht caidreamh custaiméirí; CRM
external relations
caidreamh seachtrach
international monetary relations
caidreamh idirnáisiúnta airgeadaíochta
employment relationship
caidreamh fostaíochta
employment relations; industrial relations; labour relations
caidreamh oibreachais; caidreamh tionsclaíoch
Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character
Coinbhinsiún Vín maidir le hIonadaíocht Stát ina gCaidreamh le hEagraíochtaí Idirnáisiúnta de Chineál Uilechoiteann
relations shall be maintained between the institutions
coimeádfar caidreamh idir na hinstitiúidí
Euro-Atlantic relations
caidreamh Eora-Atlantach
Directorate 3 - Fisheries, including external relations
an Stiúrthóireacht um Iascach, lena n-áirítear caidreamh seachtach; Stiúrthóireacht 3 - Iascach, lena n-áirítear caidreamh seachtrach
Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders
Prótacal maidir le caidreamh eachtrach na mBallstát i dtaca le teorainneacha seachtracha a thrasnú
code of good administrative behaviour; code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public
cód dea-iompraíocht riaracháin; cód dea-iompraíocht riaracháin d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus a fhoirne ina gcaidreamh gairmiúil leis an bpobal
stable non-marital partner
páirtí seasmhach i gcaidreamh neamhphósta
man having sex with man; MSM
fear i gcaidreamh collaíochta le fear
contractual relations
caidreamh conarthach
PR; public relations
caidreamh poiblí; PR
reduction of economic relations
laghdú ar an gcaidreamh eacnamaíoch
franchisor-franchisees relationship; two-way relationship
caidreamh idir saincheadúnóir agus saincheadúnaithe
corporate relations
caidreamh corparáide
corporate affairs and consumer relations
caidreamh poiblí
press relations
caidreamh preasa
external relation
caidreamh seachtrach
Delegation for relations with the countries of South-East Europe
Toscaireacht um an gcaidreamh le tíortha Oirdheisceart na hEorpa
Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (including Libya)
Toscaireacht um an gcaidreamh le tíortha na Magraibe agus Aontas na Magraibe Arabaí (an Libia san áireamh)
Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen; Gulf States, Yemen
Stáit na Murascaille, an Éimin; Toscaireacht um an gcaidreamh le Stáit na Murascaille, an Éimin san áireamh
REX Section; Section for External Relations
Rannóg um an gCaidreamh Seachtrach; REX
customer relationship
caidreamh le custaiméirí
urban-rural relations
caidreamh idir ceantair uirbeacha agus thuaithe
customer relationship intangible assets
sócmhainní doláimhsithe caidreamh custaiméirí
Directorate 3 - External Relations
an Stiúrthóireacht um Chaidreamh Seachtrach; Stiúrthóireacht 3 - Caidreamh Seachtrach
General Political Questions and Interinstitutional Relations
Beartas ginearálta agus institiúideach; Ceisteanna Ginearálta Polaitiúla agus Caidreamh Idirinstitiúideach; Ceisteanna Polaitiúla Ginearálta agus Caidreamh Idirinstitiúideach; GIP
Directorate 2 - Interinstitutional Relations; Interinstitutional Relations Directorate
Stiúrthóireacht 2 - Caidreamh Idirinstitúideach
Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support; Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP
Stiúrthóireacht 1 - Trádáil, Forbraíocht, Ceisteanna Cothrománacha, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha.; Stiúrthóireacht 1 - WTO, Caidreamh Trádála, Forbraíocht, ACC
heterosexual relationship
caidreamh heitrighnéasach
High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island
an Grúpa Ardleibhéil Teagmhála um an gCaidreamh le Pobal Turcach na Cipire sa Chuid Thuaidh den Oileán
Transatlantic Relations and G8 Unit
An tAonad um an gCaidreamh Trasatlantach agus um an G8
Directorate for Relations with National Parliaments
An Stiúrthóireacht um an gCaidreamh le Parlaimintí Náisiúnta
Interinstitutional Relations Unit
An tAonad um an gCaidreamh Idirinstitiúideach
Interinstitutional Relations and Social Dialogue Service
An tSeirbhís um an gCaidreamh Idirinstitiúideach agus um Idirphlé Sóisialta
Directorate for Relations with the Political Groups
An Stiúrthóireacht um an gCaidreamh le Grúpaí Polaitiúla
First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights
an Chéad-Leas-Uachtarán a bhfuil mar chúraimí air Rialáil níos fearr, Caidreamh Idirinstitiúideach, an Smacht Reachta agus an Chairt um Chearta Bunúsacha
Agenda for Action on Democracy Support; EU Agenda for Action on Democracy Support in EU External Relations
Clár Oibre AE um Ghníomhaíocht Tacaíochta don Daonlathas i gcaidreamh seachtrach AE; Clár Oibre um Ghníomhaíocht Tacaíochta don Daonlathas
individualisation of employment relations
indibhidiúlú na gcaidreamh fostaíochta
Friends of the Presidency Group (EU approach to international cultural relations)
Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Cur chuige an Aontais i ndáil le caidreamh cultúrtha idirnáisiúnta)
Directive (91/533/EEC) on an employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship; Written Statement Directive
Treoir (91/533/CEE) maidir leis an oibleagáid atá ar fhostaí i ndáil le fostaithe a chur ar an eolas faoi na coinníollacha is infheidme maidir leis an gconradh nó maidir leis an gcaidreamh fostaíochta; Treoir maidir le dearbhú i scríbhinn
TÉARMAÍ MÍLEATA
familiarity
caidreamh (fir1, gu: caidrimh)
harmonious relations
caidreamh comhchuí (fir1)
harmonious relations
caidreamh muinteartha (fir1)
PR
caidreamh poiblí (fir1, gu: caidrimh phoiblí)
public relations
caidreamh poiblí (fir1, gu: caidrimh phoiblí)