Torthaí beachta
Exact matches
#
(éadaí, seodra, etc.)
(clothes, jewellery, etc.)
Caith Sciath Aghaidhe.
Wear Face Shield.
Caith Láimhíní.
Wear Gloves.
#
(of antlers)
#
(shooting)
#
(time)
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(of bowl)
#
(deal with, handle)
Caitheadh go dona leo.
They were badly treated.
They were treated badly.
Gheobhaidh mé amach cé atá ag plé leis.
I’ll find out who is dealing with it.
#
caitheamh ó taobh thiar den cheann
throwing from behind the head
caitheamh ón ucht
throwing from the chest
caitheamh os cionn láimhe
throwing over-arm
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
(sport)
#
(shot taken from within the free throw lane)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
small particulate matter; small-sized particulate matter
ábhar cáithníneach beag
absolute majority of the votes cast
tromlach glan de na vótaí a caitheadh; tromlach glan de na vótaí arna gcaitheamh
particulate pollutant
truailleán cáithníneach
particulate filter; particulate trap
scagaire cáithníní
Greek strawberry tree
caithne ghréagach
low-energy particle accelerator
luasaire cáithníní lagfhuinnimh
to cast long lines
caith amach ruaim fhada; sín spiléar
particulate matter; PM; SPM; suspended particles; suspended particulate matter; suspended particulates
cáithníní ar fuaidreamh
particulate
cáithnín
tobacco consumption
caitheamh tobac
passive smoking
caitheamh fulangach (tobac)
unfit for human consumption
mí-oiriúnach lena gcaitheamh ag an duine; mí-oiriúnach mar bhia don duine
strawberry tree
caithne
Old World monkeys
moncaithe an tSean-Domhain
throughout this procedure
i gcaitheamh an nós imeachta sin
Facilitated Transit Document; FTD
doiciméad um idirthuras éascaithe; FTD
Facilitated Rail Transit Document; FRTD
doiciméad um idirthuras traenach éascaithe; FRTD
complexed micro-nutrient
micreachothaitheach coimpléascaithe
aerodynamic particle sizer; APS
miosúr aeraidinimiciúil cáithníní
officially supported competition
iomaíocht arna tacú go hoifigiúil; iomaíocht tacaithe go hoifigiúil
degree of particle alignment
méid ailíniú na gcáithníní
absolute filter; HEPA; HEPA filter; High Efficiency Particulate Air filter
aerscagaire ardéifeachtúil caithníneach; dearbhscagaire
determine the points on which the parties must present further argument
na pointí a chinneadh a gcaithfidh na páirtithe breis áitithe a dhéanamh ina leith
flat plate solar collector; flat-plate collector
tiomsaitheoir leacaithe grianteasa
accelerator; particle accelerator
luasaire cáithníní
depreciation on account of wear and tear
dímheas de bharr caitheamh agus cuimilt
wear and tear
caitheamh agus cuimilt
tread wear indicator
táscaire caithimh tráchta
grain size distribution; granulometric composition; granulometric distribution; particle size distribution
anailís ar mhéideanna cáithníní; méid-dáileachán na gcáithníní
backing bar
barra tacaithe
particulate emissions; particulate pollutant emissions
astaíochtaí truailleán cáithníneach
airborne particulate matter; atmospheric particulate matter; particulate matter; particulate matter in the atmosphere; PM
ábhar cáithníneach aeriompartha
particle fluence
floscas cáithníní
airborne particles; particulates
cáithnín aeriompartha
particle-laden vapor; particle-laden vapour
gal cáithnín-ualaithe
number concentration; particle count; particle number concentration; particle-count concentration
líon cáithníní; tiúchan cáithníní
flattened
leacaithe
grain size analysis; particle size analysis; particle sizing
anailís ar cháithníní de réir méide; anailís ar mhéideanna cáithníní
drift; spray drift
cáitheadh sprae
particles in ambient air
cáithníní san aer comhthimpeallach
suspended particulates in air; suspended particulates in ambient air
cáithnínigh ar fuaidreamh san aer comhthimpeallach
total suspended particles; total suspended particulates in air; TSP
cáithníní iomlána ar fuaidreamh san aer
particle size
méid cáithnín
pavement wear
caitheamh pábhála
diesel particulate filter; DPF
DPF; scagaire cáithníní díosail
collapsible cone mill
cónmhuilleann inleacaithe
carbonaceous particle
cáithnín carbónúil
Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
Caith lámhainní cosanta/éadaí cosanta/cosaint súile/cosaint aghaidhe.
Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection.
Caith lámhainní inslithe fuachta/aghaidhsciath/cosaint súile.
Wear fire/flame resistant/retardant clothing.
Caith éadaí dódhíonacha/lasairdhíonacha nó dómhoillitheacha/lasairmhoillitheacha.
Wear respiratory protection.
Caith cosaint riospráide.
In case of inadequate ventilation wear respiratory protection.
I gcás aerála uireasaigh caith cosaint riospráide.
Brush off loose particles from skin.
Glan cáithníní scaoilte den chraiceann.
Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
Scuab cáithníní scaoilte den chraiceann. Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
particulate matter
ábhar cáithníneach
wear condition
bail caithimh
multiplier
éascaitheoir
particle number emissions measurement equipment
trealamh chun líon na gcáithníní astaithe a thomhas
fine particulate matter; PM<sub>2,5</sub>
mínábhar cáithníneach
particle concentration reduction factor; pcrf
fachtóir laghdaithe comhdhlúthúcháin cáithníní
volatile particle remover; VPR
easbhainteoir cáithníní so-ghalaithe
particle number sample flow
sreabh sampla líon na gcáithníní
market-corroborated input
ionchur margadh-chomhthacaithe
primary particulate matter
príomhábhar cáithníneach
secondary particulate matter
ábhar cáithníneach tánaisteach
number of particles; particle number; particulate number; PN
líon cáithníní
medium density particle board
cáithnínchlár meándlúis
wear debris
smionagar de bharr caithimh
Action Plan on the fight against violent extremism and radicalisation leading to terrorism
Plean Gníomhaíochta maidir leis an gcomhrac i gcoinne antoisceachas an fhoréigin agus an radacaithe; Plean Gníomhaíochta maidir leis an gcomhrac i gcoinne antoisceachas an fhoréigin agus an radacaithe a bhfuil an sceimhlitheoireacht mar thoradh air
PM<SUB>0.1</SUB>; ultrafine particle
cáithnín sármhín; PM<sub>0.1<sub/>
gasoline particulate filter; GPF
GPF; scagaire cáithníní gásailín
equal treatment of creditors
caitheamh le creidiúnaithe go cothrom
facilitative dialogue; Talanoa Dialogue
Idirphlé <I>Talanoa</I>; idirphlé éascaitheach
particulate-bound metal
miotal cáithnín-nasctha
national facilitation programme
clár éascaithe náisiúnta
condensation particle counter
áiritheoir cáithníní comhdhlúthúcháin
TÉARMAÍ MÍLEATA
jettison
caith thar bord (br)
recruit
earcaigh (br, abr: earcú, aidbhr: earcaithe)
alpha emitting particle
cáithnín ag cur amach alfa (fir4)
atomic particle
cáithnín adamhach (fir4)
boltwear
caitheamh bolta (fir1)
unfair wear and tear
caitheamh agus cuimilt neamhchóir (fir1)
excited
floscaithe (a3)
elevating gear jamming bolt
bolta pulcaithe giar ardaithe (fir4)
gymnast
gleacaí (fir4, gu: gleacaí, ai: gleacaithe, gi: gleacaithe)
smoking
caitheamh tobac (fir1)
interspersed with
meascaithe le (a)
cause of jams
fáth pulcaithe (fir3)
particle accelerator
brostaitheoir cáithníní (fir3)
alpha particle
cáithnín alpha (fir4)
pastime
caitheamh aimsire (fir1)
recreation training
traenáil caitheamh aimsire (bain3)
recreational training
traenáil caitheamh aimsire (bain3)
recruiter
earcaitheoir (fir3, gu: earcaitheora, ai: earcaitheoirí, gi: earcaitheoirí)
sawyer
toireascaí (fir4, gu: moncaí, ai: moncaithe, gi: moncaithe)
turkey
turcaí (fir4, gu: turcaí, ai: turcaithe, gi: turcaithe)
discard
caith ó (br)
dismiss a charge
caith amach cúiseamh (br)
particle
cáithnín (fir4, gu: cáithnín, ai: cáithníní, gi: cáithníní)
beta particle
cáithnín beta (fir4)
jamming block
bloc pulcaithe (fir1)
attend drills which in the aggregate are equivalent to 7 days' training
caith oiread aimsire comhshuimithe ag druileáil is comhionann le seacht lá traenála
wear a respirator in the alert position
caith aerscagaire ar airdeall
check traversing clamp with jamming bloc
cosc-chlampa trasnála le bloc pulcaithe
clamp screw for checking traverse with handle and jamming block
clampascriú le hanla agus bloc pulcaithe chun trasnáil a chosc
smoking affects the endurance
lagaíonn caitheamh tobac buaine
I discard
caithim uaim