téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAgabháil bain3
gu gabhála, iol gabhálacha
a deliberate action which results in the registration of a record into a recordkeeping system. For certain business activities, this action may be designed into electronic systems so that the capture of records is concurrent with the creation of records
gníomh a dhéantar d’aon turas agus as a leanann clárú taifid i gcóras coimeádta taifead. Maidir le gníomhaíochtaí áirithe gnó, d’fhéadfadh an gníomh sin a bheith deartha mar chuid de chórais leictreonacha ionas go dtarlaíonn gabháil taifead i gcomhthráth le cruthú taifead
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
capture of CO2; carbon dioxide capture; CO2 capture
gabháil dé-ocsaíde carbóin
by-catch; incidental capture; incidental catch
foghabháil éisc
Convention relative to Certain Restrictions on the Right of Capture in Maritime Law
an Coinbhinsiún a bhaineann le Srianta Áirithe maidir leis an gCeart Gabhála sa Dlí Muirí
state capture
greamú stáit
gas chromatography with an electron capture detector
crómatagrafaíocht gháis le brathadóir leictreonghabhála
ECD; electron capture detector
brathadóir leictreonghabhála
to capture all the fishes of a pond; to yield
gabh gach iasc i lochán
capture hood; capturing hood; hood
cochall gabhála
screen capture; screen dump; screen grab; screen snap-shot; screen-cap; screenshot
gabháil scáileáin
carbon capture; carbon dioxide capture; CO<sub>2</sub> capture
gabháil dé-ocsaíd charbóin
carbon capture and geological storage; carbon capture and storage; carbon dioxide capture and geological storage; carbon dioxide capture and storage; CCS; CO2 capture and storage
gabháil agus stóráil charbóin; gabháil agus stóráil dé-ocsaíd charbóin
capture serum
séiream gabhála
antigen-capture ELISA
gabháil antaigine ELISA
vacancy capture
gabháil folúntais
capture the effects of margining
éifeachtaí an éarlaisithe a ghabháil
regulatory capture
gabháil rialála
wind energy capture
gabháil fuinnimh gaoithe
air capture; DAC; direct air capture
gabháil ón aer
carbon capture, utilisation and storage; CCUS
CCUS; gabháil, úsáid agus stóráil carbóin
length at first capture
fad ar an gcéad ghabháil
recapture
athghabháil
TÉARMAÍ MÍLEATA
man liable to capture
fear i mbaol a ghafa (fir1)
captured
gafa (a3)
captured harmlessly
gafa go neamhbhaolach (aidbhr)
men liable to capture
fir i mbaol a ngafa (fr.dob.)
recapture
athghabháil (bain3, gu: athghabhála, ai: athghabhálacha, gi: athghabhálacha)
capture position
gabh suíomh (br)
evade capture or pursuit
dul ó ghabháil nó tóir
recapture a position
athghabh suíomh