"care"

Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence

Comhshocraíocht maidir le cur i bhfeidhm Chomhaontú Eorpach an 17 Deireadh Fómhair 1980 a bhaineann le soláthar cúram leighis do dhaoine le linn cónaí sealadach

care-dependent person; dependent person

duine spleách

prevent or compensate for disadvantages in professional careers

míbhuntáistí i slite beatha gairmiúla a chosc nó a chúiteamh

health care delivery system; health care system; health system; healthcare system

córas cúraim sláinte

blackspot picarel

picréal dúbhallach

blotched picarel

picréal balscóideach

institutional care

cúram institiúideach

care in the community; community care

cúram pobail

acoustic deterrent device; acoustic harassment device; ADD; AHD; pinger; scrammer; seal scarer; seal scrammer

feiste fuaimchiaptha

long-term care; LTC

cúram fadtéarmach

General Medicine; GM; primary care medicine

míochaine ghinearálta

RCI; Responsible Care initiative

Tionscnamh Cúraim Fhreagraigh

care provider; health care provider; healthcare provider

soláthraí cúraim sláinte; soláthróir cúraim sláinte

scare buying by consumers

scaollcheannach tomhaltóirí

paradise fly catcher

cuilire parthais mascarene

general medical practitioner; general practitioner; GP; primary care physician

DG; dochtúir ginearálta; liachleachtóir ginearálta

acute care

géarchúram

A&E; A&E department; accident and emergency; accident and emergency department; casualty; casualty department; emergency care centre; emergency department; emergency room; emergency unit; ER

aonad timpistí agus éigeandála

care at home; care in the home; domestic care service; domiciliary care; home care; home care service; home-based care

cúram baile; cúram sa teaghais

ambulatory care; outpatient care

cóir leighis d'othair sheachtracha; cúram siúlach

end of life care; terminal care

cúram foircneach

family-based care; foster care

cúram altramais; cúram teaghlaigh

c/o; care of; CO

faoi chúram

caret

carait

residential care

cúram cónaithe; cúram cónaitheach

preventive care; preventive health care

cúram sláinte coisctheach

informal care

cúram neamhfhoirmiúil

carer's leave; carers' leave

saoire cúramóirí; saoire cúramóra

customer care

cúram custaiméirí

Career Break (Funding) Act

Acht um Shos Gairme (Maoiniú)

point-of-care diagnostic test

tástáil dhiagnóiseach sa láthair chúraim

post-accident care

cúram iarthionóisce

MICU; mobile intensive care unit

aonad dianchúraim soghluaiste

respite care

cúram faoisimh

EDQM; European Directorate for the Quality of Medicines; European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare

an Stiúrthóireacht Eorpach um Cháilíocht Leigheasra agus Cúraim Sláinte

early career researcher; early-stage researcher

taighdeoir luathchéime; taighdeoir luathghairme

HCAI; healthcare-associated infection

ionfhabhtú bainteach leis an gcúram sláinte

cross-border healthcare

cúram sláinte trasteorann

formal care

cúram foirmiúil

CAREN; Central Asian Research and Education Network

CAREN; Gréasán Oideachais agus Taighde na hÁise Láir

Department of Preventive Health Care and Safety at Work; Health and Safety Department; SPSS

an Roinn Sláinte agus Sábháilteachta; an Roinn um Chúram Sláinte Coisctheach agus um Shábháilteacht ag an Obair; SPSS

early childhood education and care; ECEC

oideachas agus cúram na luathóige

care farming; green care; social farming

feirmeoireacht theiripeach

placement of the child in institutional care; placing the child in the care of a local authority

leanbh a chur i gcúram

child supervision

maoirseacht pháiste; ordú maoirsithe; special care order

de facto care; de facto custody

caomhnóireacht de facto

removal of a child from parental care; removal of residence

freagracht caomhnóireachta a tharraingt siar; leanbh a thógaint as coimeád duine

carers and comforters

cúramóirí agus fortaitheoirí

health care loan; medical loan

iasacht cúraim sláinte

care residence

áras cúraim

access to health care

rochtain ar chúram sláinte

bedside testing; near-patient testing; NPT; POCT; point-of-care testing

tástáil ag an láthair cúraim

Career Agreement

Comhaontú Gairme

dual career; dual career for athletes

déghairm; déghairm le haghaidh lúthchleasaithe

Career Development and Ethics Unit

An tAonad um Fhorbairt Gairme agus um Eitic

Working Time and Childcare Facilities Unit

An tAonad um Uaireanta Oibre agus um Shaoráidí Cúraim Leanaí

Childcare Facilities Service

An tSeirbhís um Shaoráidí Cúraim Leanaí

Staff Careers Unit

An tAonad um Ghairmré na Foirne

continuity of care

leanúnachas cúraim

early childhood education and care professional; ECEC professional

gairmí oideachais agus cúraim don luath-óige

early childhood education and care institution

institiúid um oideachas agus cúram luath-óige

community-based care; non-institutional care

cúram pobalbhunaithe

career tracking; graduate tracking

rianú céimithe

care proceedings; childcare proceeding

imeacht cúraim leanaí

health and social care assessment

measúnú sláinte agus cúraim shóisialta

care pathway

conair chúraim

picarels

Centracanthidae

primary caregiver; primary caretaker

príomhchúramóir

customary caregiver

gnáthchúramóir

horizontal health system; horizontal healthcare system

córas sláinte cothrománach

TÉARMAÍ MÍLEATA

care of ammunition

aireachasú lón lámhaigh (fir)

care of rifle

aireachasú an mhuscaeid (fir)

care and custody

cúram agus coimeád (fir1)

civilian caretaker

airíoch sibhialta (fir1)

place under the care

cuir faoi chúram (br)

Military Career Planning Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

an Oifig Pleanála um Ghairmeacha Míleata (bain2)

a person officially charged with the care of military money

duine a bhfuil cúram airgid mhíleata curtha air go hoifigiúil