téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAceartú fir
gu ceartaithe, iol ceartuithe
ceartúchán fir1 in úsáid/in use
gu ceartúcháin, ai ceartúcháin, gi ceartúchán
na cinn a bhaineann le teideal chun talún agus ceartú an Chláir,... FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
those relating to title to land and rectification of the Register, ...
Ar gach taifead sa chlár ar cheartuchán ar an gclár nó ar athrú ann nár muirearaíodh ar shlí eile FOINSE: I.R. 1980
For every entry in the register of a rectification thereof or an alteration therein, not otherwise charged
GAcód fir1 ceartaithe earráidí
gu cóid ceartaithe earráidí
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Cód nach mór a shloinn a chumadh de réir rialacha sainiúla comhstruchtúir. Is féidir leis an gcód sloinn choibhéiseacha nach bhfuil inghlactha a shainiú chun ceartú earráidí a cheadú. Úsáideann cóid áirithe atarchur chun ceartú a dhéanamh.
Computers, Computer Science A code in which expressions must conform to specific rules of construction. The code may define equivalent expressions that are not acceptable so as to allow the correction of errors. Some codes may use retransmission for correction.
GAcoigeartaigh br
abr coigeartú, aidbhr coigeartaithe
athraigh br
láith athraíonn, abr athrú, aidbhr athraithe
ceartaigh br
abr ceartú, aidbhr ceartaithe
socraigh br
abr socrú, aidbhr socraithe
GAleasú fir
gu leasaithe, iol leasuithe
leasúchán fir1
gu leasúcháin, ai leasúcháin, gi leasúchán
athchóiriú fir reachtaíocht/legislation
gu athchóirithe, iol athchóirithe
athriar fir4 in úsáid AE/in use EU
gu athriar
athleasú fir in úsáid/in use
gu athleasaithe
ceartú fir dímholta/superseded
gu ceartaithe, iol ceartuithe
(institiúid, cleachtas, etc.)
(of an institution, practice, etc.)
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
corrective measure
beart ceartaitheach
correction factor; corrective factor; weighting
fachtóir ceartaitheach; fachtóir ceartúcháin; ualú
appropriate corrective measure
beart ceartaitheach iomchuí
corrective action; corrective measure; remedial action; remedial measure
beart ceartaitheach; beart feabhais; gníomh ceartaitheach
corrected translation
aistriúchán ceartaithe
rectified judgment
breithiúnas ceartaithe
glass for corrective lenses
gloine lionsaí ceartaitheacha
additional corrective lenses
lionsaí ceartaitheacha breise
corrective action
gníomh ceartaitheach
protective and corrective measure proposal
togra do bhearta cosantacha agus ceartaitheacha
corrected value
luach ceartaithe
bow thruster
ceartaitheoir tosaigh
corrected rate
ráta ceartaithe
GZ; righting arm; righting lever
luamhán ceartaithe
curve of righting arms; curve of statical stability; GZ curve; righting lever curve
cuar na luamhán ceartaithe
ECC; error correction code; error-correcting code
cód ceartaithe earráidí
thruster
ceartaitheoir
commitment; remedy
beart ceartaitheach; gealltanas
Field Safety Corrective Action; FSCA
Gníomh Ceartaitheach maidir le Sábháilteacht Allamuigh
corrected absorbance; corrected optical density
dlús optúil ceartaithe
corrective allocation mechanism; corrective mechanism; fairness mechanism
sásra ceartaitheach; sásra um leithdháileadh ceartaitheach
TÉARMAÍ MÍLEATA
corrector
ceartaitheoir (fir3, gu: ceartaitheora, ai: ceartaitheoirí, gi: ceartaitheoirí)
rectifier
ceartaitheoir (fir3, gu: ceartaitheora, ai: ceartaitheoirí, gi: ceartaitheoirí)
metal rectifier
ceartaitheoir miotail (fir3)
correction
ceartú (fir, gu: ceartaithe, ai: ceartuithe, gi: ceartuithe)