téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAcomhlachas fir1 tráchtála
gu comhlachais tráchtála, ai comhlachais tráchtála, gi comhlachas tráchtála
cumann fir1 lucht tráchtála in úsáid/in use
gu cumainn lucht tráchtála, ai cumainn lucht tráchtála, abr cumann lucht tráchtála
chamber of commerce member
comhalta comhlachais tráchtála
GAdlísheomra fir4
gu dlísheomra, ai dlísheomraí
This fee shall not be charged for a copy of an order made by a Judge in Chambers pursuant to section 36 of the Succession Act, 1965 when the copy is bespoken by the intending grantee or his solicitor.
Ní mhuirearófar an táille seo ar chóip d'ordú a rinne Breitheamh i nDlísheomra de bhun alt 36 den Acht Comharbais, 1965, nuair is é an té atá le bheith ina dheontaí nó a aturnae a chuirfidh ar ordú í. FOINSE: I.R. 1981
Such evidence may, at the discretion of the Judge, be taken in chambers.
féadfar, de réir mar is rogha leis an mBreitheamh, fianaise den sórt sin a thógáil i ndlísheomraí. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
"external combustion engine" means a heat engine in which combustion and expansion chambers are physically separated and where an internal working fluid is heated by combustion in an external source
ciallaíonn "inneall dócháin sheachtraigh" inneall teasa ina bhfuil an cuasán dó agus an cuasán borrtha dealaithe go fisiceach óna chéile agus go ndéantar an sreabh oibrithe inmheánach a théamh trí dhóchán i bhfoinse seachtrach
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Association of European Chambers of Commerce and Industry; EUROCHAMBRES
EUROCHAMBRES
Chamber
an Seomra; an seomra tionóil
plenum chamber
pléineam
post-combustion chamber
cuasán iardhó
Chamber of Deputies; Congress of Deputies
Comhdháil na dTeachtaí
CCCI; Cyprus Chamber of Commerce and Industry
Comhlachas Tráchtála agus Tionscail na Cipire; CTTC
the court shall set up Chambers
cuirfidh an chúirt Dlísheomraí ar bun
constitution of the Chambers
comhdheánamh na nDlísheomraí
a chamber designated by the court for that purpose
dlísheomra arna ainmniú chuige sin ag an gcúirt
proceedings before the chambers
imeachtaí os comhair na ndlísheomraí
the Court may form chambers
féadfaidh an Chúirt dlísheomraí a fhoirmiú; féadfaidh an Chúirt eagar dlísheomraí a chur uirthi féin
Trial Chamber
dlísheomra
Trial Chamber
Dlísheomra Trialach
Pre-Trial Chamber
Dlísheomra Réamhthrialach
Appeals Chamber
an Dlí-Sheomra Achomhairc
European network of national chambers of commerce
líonra Eorpach de chomhlachais náisiúnta lucht tráchtála
crank chamber; crankcase; engine crankcase
cás an chromáin
case coming before a Chamber
cás ag teacht os comhair Dlísheomra
attachment of Judges to the Chambers
sannadh Breithiúna do na Dlísheomraí
constitution of Chambers
comhdheánamh na nDlísheomraí
order of a Chamber
ordú Dlísheomra
President of the Chamber
Uachtarán an Dlísheomra
referral of a case to a Chamber composed of a different number of Judges
cás a tharchur chuig Dlísheomra atá comhdhéanta de líon éagsúil breithiúna
allocation of cases among the Chambers; assignment of cases to Chambers
sannadh cásanna do na Dlísheomraí
divided chamber; divided combustion chamber
cuasán dó roinnte
blast chamber
cuasán dó
cannular combustion chamber
cuasán dó fáinneach
chamber flight
eitilt chuasáin
chamber pressure
brú cuasáin; brú sa chuasán
chamber volume
toirt an chuasáin
characteristic chamber length
sainfhad cuasáin
counterflow burner; reverse flow combustion chamber
cuasán dó cúlsreabh; cuasan dó cúlsreibhe; cuasán dó go sreabhadh cúltreo; dóire frithshreibhe
ionisation chamber; ionization chamber
soitheach ianúcháin
anterior chamber; anterior chamber of the eye
cuaisín tosaigh na súile
detritor; detritus chamber; detritus channel; detritus tank; grit basin; grit chamber; grit tank; sand trap
greanchuasán
ICC; International Chamber of Commerce
an Cumann Idirnáisiúnta Lucht Tráchtála
Chamber of Deputies
Teach na dTeachtaí
chamber of commerce fee
táille chomhlachas tráchtála
secondary combustion chamber
cuasán dó tánaisteach
rectangular grit chamber
greanchuasán dronuilleogach
Commercial Chamber
Seomra Tráchtála
Netherlands National Committee of the International Chamber of Commerce
Coiste Náisiúnta na hÍsiltíre den Chumann Idirnáisiúnta Lucht Tráchtála
chamber venus
cuas-mhaighdeog
combustion chamber
cuasán dó; seomra dócháin
Chamber of Deputies
Teach na dTeachtaí
asymptotic chamber pressure
brú asamtóiteach cuasáin
brake chamber pressure
brú cuasáin coscáin
diaphragm brake chamber
cuasán scairte coscáin
locking chamber
cuasán glasála
spring compression chamber
cuasán comhbhrúite sprionga
chamber
coimeádán
individual whole body chamber exposure
nochtadh coirp iomláin i gcuasán aonair
Chamber composed of a different number of Judges
Dlísheomra atá comhdhéanta de líon difriúil breithiúna
special Chamber
Dlísheomra speisialta
composition of a Chamber
comhdhéanamh dlísheomra
receptor chamber
seoimrín gabhdóra
assignment of a case to a Chamber of five or three Judges
sannadh cáis do dhlísheomra de chúigear nó de thriúr breithiúna
donor chamber
cuasán deontóra
corneal chamber
seoimrín coirneach
brake chamber
cuasán coscáin
brake chamber stroke
buille cuasáin coscáin
European Chamber of Judicial Officers
Dlísheomra Eorpach na nOifigeach Breithiúnacha
growth cabinet; plant growth cabinet; plant growth chamber; plant growth incubator
goradán fáis plandaí
Malta Chamber of Commerce, Enterprise and Industry
Comhlachas Tráchtála, Fiontraíochta agus Tionsclaíochta Mhálta
Croatian Chamber of Trades and Crafts
Comhlachas Ceirdeanna agus Ceardaíochta na Cróite
E.C.G.; Economic Chamber of Greece
CEG; Comhlachas Eacnamaíoch na Gréige
Permanent Chamber
dlísheomra buan
double chamber restraint joint
alt srianta déchuasáin
EAC; Extraordinary African Chambers
Dlísheomraí Afracacha Urghnácha
Belgian Chamber of Representatives
Teach Ionadaithe na Beilge
Czech Chamber of Deputies
Teach Teachtaí na Seicia
Italian Chamber of Deputies
Teach Teachtaí na hIodáile
Luxembourg Chamber of Deputies
Teach Teachtaí Lucsamburg
Romanian Chamber of Deputies
Teach Teachtaí na Rómáine
cartridge chamber; chamber
cuasán
CCCME; China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products
Comhlachas Tráchtála na Síne um Allmhairiú agus Onnmhairiú Innealra agus Táirgí Leictreonacha
expansion chamber
cuasán borrtha
TÉARMAÍ MÍLEATA
cap chamber
seomra caipín (fir4)
chamber
cuaisín (fir4, gu: cuaisín, ai: cuaisíní, gi: cuaisíní)
chamber
cuasán (fir1, gu: cuasáin, ai: cuasáin, gi: cuasán)
chamber
seomra (fir4, gu: seomra, ai: seomraí, gi: seomraí)
gas chamber
gás-seomra (fir, ai: gás-seomraí, gu: gás-seomra, gi: gás-seomraí)
fumigation chamber
múchlann (bain2, gu: múchlainne, ai: múchlanna, gi: múchlann)
grease chamber
gréiscsheomra (fir4, gu: gréiscsheomra)
grease chamber
seomra gréisce (fir4)
ionization chamber
cuaisín ianaithe (fir4)
striker chamber
seomra an bhuailteáin (fir4)
combustion chamber
seomra dócháin (fir4)