Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(TO CHOOSE SOMETHING OR SOMEONE FOR A PARTICULAR PURPOSE)
(b) aon stát nó dlínse eile a ndearbhaíonn an tAire Gnóthaí Eachtracha le hordú gur dlínse ainmnithe chun críche Chuid III d'Acht 1994 é nó í; FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
( b ) any other state or jurisdiction which is declared by order of the Minister for Foreign Affairs to be a designated jurisdiction for the purposes of Part III of the Act of 1994;
Leis na Rialacháin seo, ceaptar limistéar, ar seacht míle a gha, ó Ard-Oifig an Phoist, Luimneach mar limistéar tacsaiméadair ...FOINSE: I.R. 1980
These Regulations designate an area of seven miles radius from the General Post Office Limerick as a taximeter area ...
Ainmnítear, le hAirteagail 7 agus 8, Bord na bhFiaclóirí chun bheith ina údarás nó ina chomhlacht inniúil sa Stát chun críocha na bhfeidhmeanna a liostáiltear sna hAirteagail sin. FOINSE: I.R. 1980
Articles 7 and 8 designate the Dental Board to be the competent authority or body in the State for the purposes of the functions listed in those Articles.
#
Ní mór dúinn réiteoir a cheapadh.
We must appoint a referee.
Ar ceapadh an réiteoir?
Has the referee been appointed?
ceap rúnaí
appoint a secretary
#
(ealaíonta)
#
(liathróid)
ceap faoi bhrú
catch under pressure
ceap an liathróid i gcoinne na méar
catch the ball against the fingers
greamaigh an sliotar i do lámh chlé
catch the ball in the left hand
Don chéad chúl ghreamaigh sé ar liathróid ghleoite ard san aer agus sheol sé é go paiteanta chuig Eoin a d'aimsigh cúl álainn.
For the first goal he caught a lovely ball high up in the air and sent it straight to Eoin who scored a beautiful goal.
beir san aer ar an sliotar
catch the hurling ball in the air
#
(rest)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
foreign exchange forward; foreign-exchange forward transaction; forward exchange transaction; FX forward
idirbheart malairte eachtraí réamhcheaptha
forward; forward contract
conradh réamhcheaptha
Advisory Group on Greenhouse Gases; AGGG
Grúpa Comhairleach maidir le Gáis Cheaptha Teasa
designed to ...
arna cheapadh chun ...
to reappoint a person
duine a athcheapadh
interception of telecommunications
idircheapadh teileachumarsáide
national greenhouse gas inventory; national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol
fardal náisiúnta de gháis cheaptha teasa; fardal náisiúnta maidir le hastaíochtaí antrapaigineacha ag foinsí agus aistriú linnte na ngás ceaptha teasa uile nach bhfuil rialaithe ag Prótacal Montréal.
comprehensive concept of security
coincheap cuimsitheach na slándála
concept of operations; CONOPS
coincheap na n-oibríochtaí
concepts of police forces
coincheapa maidir le fórsaí póilíneachta
CMC; Crisis Management Concept
coincheap na bainistíochta géarchéime
EU Military Rapid Response Concept; EU MRRC
Coincheap Mearfhreagartha Míleata AE
concept of safe third country; safe third country concept; safe third country principle
coincheap maidir le tríú tír sábháílte; prionsabal maidir le tríú tír sábháilte
conceptual modelling
samhaltú coincheapúil
forward rate
ráta réamhcheaptha
interception interface
comhéadan idircheaptha
corrugated plate interceptor; CPI; CPI oil separator
CPI; idircheapóir plátaí rocacha
tilted plate interceptor; TPI
idircheapóir plátaí claonta
accruals concept; matching principle
coincheap an fhabhrúcháin; prionsabal na comhoiriúna
consistency concept
coincheap na comhsheasmhachta
fundamental accounting concept
coincheap bunúsach cuntasaíochta
custom-built real estate
réadmhaoin shaincheaptha
interception efficiency
éifeachtúlacht idircheaptha
franchisor's concept
coincheap saincheadúnóra
franchisor's concept application control
urlámhas maidir le coincheap saincheadúnóra a chur i bhfeidhm
custom-made device
feiste shaincheaptha
cheap day return fare
táille saor ar thuras fillte lae
conceptual design
dearadh coincheapúil
conceptual planning
pleanáil choincheapúil
operational concept
coincheap oibríochta
concept
coincheap
concept
coincheap
matching concept
coincheap na comhoiriúna
apperception
aipéircheap
GCRI; greenhouse climate response index
GCRI; innéacs na freagartha ar an iarmhairt cheaptha teasa
NASA Institute for Advanced Concepts; NIAC
Institiúid NASA um Ardchoincheapa
IIT; Interceptor Integration Test
IIT; Tástáil Chomhtháthaithe Idircheapóra
Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC; EAT Directive; EU Emissions Trading Directive
Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear scéim i ndáil le trádáil ar lamháltais i gcomhair astaíochtaí gáis cheaptha teasa laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gCo; Treoir AE maidir le Trádáil Astaíochtaí
NAP; National Allocation Plan; national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances
NAP; Plean Leithdháileacháin Náisiúnta; plean leithdháileacháin náisiúnta i ndáil le leithdháileadh lamháltas astaíochtaí gáis cheaptha teasa
Interactive Policy Making initiative; IPM initiative
tionscnamh um cheapadh beartas idirghníomhach
Maritime Rapid Response Concept; MarRRC
Coincheap na Mearfhreagartha Muirí
Air Rapid Response Concept; AirRRC
Coincheap na Mearfhreagartha Aeir
safety concept
coincheap na sábháilteachta
soil carbon sequestration
carbón a cheapadh san ithir; carbón a leithlisiú san ithir
bespoke portfolio; customized portfolio; tailor-made portfolio
punann shaincheaptha
conceptual framework
creat coincheapúil
custom-made software
bogearra saincheaptha
conceptual pillar
colún coincheapúil
Unit ICT Conception & Development
An tAonad um Cheapadh agus Forbairt TFC
Concept and Design Unit
An tAonad um Cheapadh agus um Dhearadh
Web Conception Service
An tSeirbhís um Cheapadh Gréasáin
Data Intercept Technology Unit; DITU
an tAonad Teicneolaíochta um Idircheapadh Sonraí; DITU
concept
coincheap
parallel plate interceptor; PPI
idircheapóir plátaí comhthreomhara; PPI
conceptual document
doiciméad coincheapúil
Comprehensive Health and Medical Concept for EU-led Crisis Management Missions and Operations
Coincheap Cuimsitheach Sláinte agus Leighis do Mhisin agus d'Oibríochtaí Bainistithe Géarchéime faoi cheannas AE
direct interception
idircheapadh díreach
interception of telecommunications
idircheapadh teileachumarsáide
LLGHGs; long-lived greenhouse gases
gáis cheaptha teasa fhadsaolacha; GCTF
biosequestration
bithcheapadh
extraterritorial interception
idircheapadh seach-chríochach
IMSI catcher
idircheapóir IMSI
coincheap trasdula; coincheap trasdula EULEX KOSOVO
TÉARMAÍ MÍLEATA
finger plate for feed block bottom pawls
méarphláta do cheapachóirí íochtair cothbhloic (fir)
fixed line
líne cheaptha (bain4)
feed arm pawl spring
tuailm cheapachóir cothghéige (bain2)
axis pin for feed block bottom pawls
fearsaid do cheapachóirí íochtair cothbhloic (bain2)
rear top pawl of feed block
barrcheapachóir tosaigh cothbhloic (fir3)
front top pawl of feed block
barrcheapachóir deiridh cothbhloic (fir3)
spring for feed block bottom pawls
tuailm do cheapachóirí íochtair cothbhloic (bain2)
spring for top pawls of feed block
tuailm do bharrcheapachóirí cothbhloic (bain2)
fixed limit
teorainn cheaptha (bain5)
left magazine stop pawl
bac-cheapachóir clé piléarlainne (fir3)
right magazine stop pawl
bac-cheapachóir deas piléarlainne (fir3)
magazine stop pawls spring
tuailm bac-cheapachóirí piléarlainne (bain2)
stop pawl
bac-cheapachóir (fir3, gu: bac-cheapachóra, ai: bac-cheapachóirí, gi: bac-cheapachóirí)
left magazine stop pawl
bac-cheapachóir clé na piléarlainne (fir3)
right magazine stop pawl
bac-cheapachóir deas na piléarlainne (fir3)
pinion pawl axis
fearsaid cheapachóir phinniúin (bain2)
pinion pawl axis spring
tuailm cheapachóir phinniúin (bain2)
reappoint
athcheap (br, abr: athcheapadh, aidbhr: athcheaptha)
concept
coincheap (fir3, gu: coincheapa, ai: coincheapa, gi: coincheap)
direction of fixed line to a flank
treo líne cheaptha i leith cliatháin
an area allotted for operational purposes
líomatáiste a cheaptar chun críocha oibríochtaí
qualifications for an appointment
cáilíochtaí do cheapachán
Comdt 'A' ceases to block appointment
scoireann Cft 'A' do chosc an cheapacháin
be eligible for re-appointment
bí in-athcheaptha
Comdt 'A' ceases to block appointment
scoireann Cft 'A' de chosc an cheapacháin