téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAcomhalta fir4
gu comhalta, iol comhaltaí
a chomhaltaí den chomhairle buirge
members of the borough council
a chomhaltaí den chomhairle uirbeach
members of the urban council
Torthaí gaolmhara Related matches
GAcomhaill br
abr comhall, aidbhr comhalta
comhlíon br
abr comhlíonadh, aidbhr comhlíonta
cuir br ... i gcrích in úsáid/in use
ciallaíonn "oifigeach iomchuí" oifigeach promhaidh agus leasa agus é nó í ag cur feidhmeanna faoin Acht i gcrích. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
"relevant officer" means a probation and welfare officer discharging functions under the Act.
4. Agus a chuid dualgas á gcomhlíonadh aige, is ón nGníomhaireacht amháin a ghlacfaidh an t-oifigeach comhordaithe treoracha. FOINSE: (CE) Uimh. 863/2007
4. In discharging his duties, the coordinating officer shall take instructions only from the Agency.
Beart idirthréimhseach — dualgas cruthúnais i leith tiománaí ainmnithe agus dualgais úinéara chláraithe a chomhall — alt 103(4) den Phríomh-Acht. FOINSE: I.R. Uimh. 25 de 2010
Transitional measure — onus of proof in respect of named driver and discharge duties of registered owner — section 103(4) of Principal Act.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage; Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage; Electoral Act
Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach
substitute
comhalta ionaid
Member; Member of the European Parliament; MEP
comhalta de Pharlaimint na hEorpa; Feisire de Pharlaimint na hEorpa; FPE
Irish Cultural Movement
Comhaltas Ceoltóirí Éireann
Irish Musicians Organisation
CCÉ; Comhaltas Ceoltóirí Éireann
alternate member
comhalta ionaid; comhalta malartach
accredited member
comhalta creidiúnaithe
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea
Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh feabhsú staid na gComhaltaí créachtaithe, breoite agus longbhriste d'Fhórsaí armtha ar muir
federal councillor; member of the Federal Council
comhairleoir cónaidhme; comhalta den Chomhairle Cónaidhme
legally qualified member
comhalta dlí-cháilithe
technically qualified member
comhalta ar teicneoir é
member present in person or represented
comhalta a bheidh i láthair go pearsanta nó a mbeidh ionadaithe ag feidhmiú thar a cheann; comhalta a bheidh i láthair go pearsanta nó trí ionadaíocht
to object to a member
agóid a dhéanamh in aghaidh (comhalta)
to retire a member compulsorily
comhalta a scor as a phost go héigeantach
member
comhalta
to seek to influence the members
féachaint le tionchar a oibriú ar na comhaltaí; iarraidh tionchar a oibriú ar na comhaltaí
absolute majority of its component members
tromlach glan de na comhaltaí a chomhdhéanann í
the members ... shall be appointed in their personal capacity
ceapfar comhaltaí ... ina gcáil phearsanta
members representing ...
comhaltaí a ionadaíonn do ...
member of the Committee of the Regions
comhalta de Choiste na Réigiún
alternate member of the Committee of the Regions
comhalta malartach de Choiste na Réigiún
members present in person or represented
comhaltaí a bheidh i láthair go pearsanta nó a mbeidh ionadaithe ag feidhmiú thar a gceann
ACP-EC Partnership Agreement; ACP-EU Partnership Agreement; Cotonou Agreement; Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE; Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile; Comhaontú Cotonou
Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú (Coinbhinsiún Europol) agus an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí Europol, comhaltaí a orgán, leas-stiúrthóirí agus fostaithe Europol
Member of the General Court
comhalta den Chúirt Ghinearálta
Member of the Court
comhalta den Chúirt
member making parallel purchases
comhalta ag ceannach go comhthreomhar
member of a Commodity Board
comhalta de bhord tráchtearraí
Commission member; Commissioner; European Commissioner; member of the Commission; member of the Commission of the European Communities; member of the European Commission
Coimisinéir; comhalta den Choimisiún
statistical member
comhalta staidrimh
crew member
comhalta foirne
multiple-member franchise; open franchise
saincheadúnas ina bhfuil iliomad comhaltaí; saincheadúnas oscailte
delegate supervisory board member
comhalta toscaire den bhord maoirseachta
Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time; Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile; an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair
international incoming fellowship
comhaltacht idirnáisiúnta isteach
Bureau Member
Comhalta den Bhiúro
Commissioner for Climate Action
an Coimisinéir um Ghníomhaíocht ar mhaithe leis an Aeráid; Comhalta den Choimisiún atá freagrach as Gníomhaíocht ar mhaithe leis an Aeráid
Commissioner for Home Affairs
an Coimisinéir um Ghnóthaí Baile; Comhalta den Choimisiún atá freagrach as Gnóthaí Baile
Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship
Coimisinéir um Cheartas, um Chearta Bunúsacha agus um Shaoránacht; Comhalta den Choimisiún atá freagrach i gCeartas, i gCearta Bunúsacha agus i Saoránacht
comhalta
scheme member
comhalta scéime
members’ shares
scaireanna na gcomhaltaí
members’ shares in co-operative entities and similar instruments
scaireanna comhaltaí in eintitis chomharchumainn agus ionstraimí comhchosúla
membership fees
táillí ballraíochta; táillí comhaltais
operating crew member
comhalta foirne oibriúcháin
AL group member
comhalta grúpa AL
oldest member
comhalta is sine
non-attached member
comhalta neamhcheangailte
Democracy Fellowship Programme
an Clár Comhaltachtaí Daonlathais; CCD
Economic and Financial Committee Alternates; EFC Alternates; EFCA
Comhaltaí Malartacha an Choiste Eacnamaíoch agus Airgeadais; EFCA
defaulted clearing member
comhalta imréitigh mainnithe
board member
comhalta boird; comhalta den bhord
non-permanent member of the UN Security Council
comhalta neamhbhuan de Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe
Steering Committee - Individual Members; Steering Committee of Individual Members
Coiste Stiúrtha na gComhaltaí Aonair
IAWM; International Association of Women’s Museums
Comhaltas Idirnáisiúnta Mhúsaeim na mBan; IAWM
TÉARMAÍ MÍLEATA
disabled member
comhalta faoi mhíchumas (fir4)
ex officio member of a committee
comhalta coiste de bhrí oifige (fir4)
honorary membership
comhaltas oinigh (fir1)
incapacitated member
comhalta éagumasaithe (fir4)
Member of the Royal Institute of Architects of Ireland
Comhalta d'Institiúid Ríoga Ailtirí na hÉireann (fir4)
military member of the Defence Council
comhalta míleata den Chomhairle Chosanta (fir4)
non-military member
comhalta neamh-mhíleata (fir4)
member
comhalta (fir4, gu: comhalta, ai: comhaltaí, gi: comhaltaí)
dining member
comhalta proinneach
non-dining member
comhalta neamhphroinneach (fir4)
member who is the senior officer
comhalta arb é an t-oifigeach is sinsearaí é (fir4)
waiting member of court
comhalta feithimh de chúirt (fir4)
corporate membership
comhaltas corpraithe (fir1)
temporary membership
comhaltas sealadach (fir1)
operative member of crew of aircraft
comhalta oibritheach d'fhoireann aerárthaigh (fir4)
membership
comhaltas (fir1, gu: comhaltais)
corporate member of the Institution of Civil Engineers of Ireland
comhalta corparáideach d'Institiúid Innealtóirí Sibhialta na hÉireann
disqualification for membership of courts martial
dícháilíochtaí chun comhaltais armchúirteanna
when a member performs any function on behalf of
i gcás ina gcomhlíonfaidh comhalta aon fheidhm thar ceann
member of the Royal Institute of Architects of Ireland
comhalta d'Institiúid Ríoga Ailtirí na hÉireann
the quorum for a meeting shall be four members
ceathrar comhalta is líon gnó do chruinniú
such member shall stand dismissed from the Defence Forces
beidh an comhalta sin arna dhífhostú as Óglaigh na hÉireann
object to member of a court
déan agóid i gcoinne comhalta de chúirt
select a member for that purpose
roghnaigh comhalta chuige sin
such member shall stand dismissed from the Forces
beidh an comhalta sin arna dífhostú as na Fórsaí