téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAcomhdhlúthaigh br
abr comhdhlúthú, aidbhr comhdhlúite
daingnigh br
abr daingniú, aidbhr daingnithe
dhaingnigh siad a raibh bainte amach acu go dtí sin
they consolidated their gains so far
GAcomhdhlúthaigh br
abr comhdhlúthú, aidbhr comhdhlúite
tabhair br le chéile in úsáid/in use
(a) na Rialacháin Telefóin 1959 agus gach leasú orthu a chomhdhlúthú FOINSE: I.R. 1980
( a ) to consolidate the Telephone Regulations, 1959, and all subsequent amendments thereto
(a) Na Rialacháin (Telegram Scríofa Intíre), 1920 agus gach leasú díobh ina dhiaidh sin, a thabhairt le chéile. FOINSE: I.R. 1980
( a ) Consolidate the Telegraph (Inland Written Telegram) Regulations, 1920, and all subsequent amendments thereto;
Comhdhlúitear an tsraith nua bannaí leis na sraitheanna a bheidh i bhfeidhm don tréimhse 1 Eanáir, 1980 go 31 Nollaig, 1980. FOINSE: I.R. 1981
The new series of bonds is consolidated with those already operative for the period 1 January, 1980 to 31 December, 1980
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
consolidation of shares; reverse split
comhdhlúthú scaireanna
consolidating democracy; consolidation of democracy; democratic consolidation
comhdhlúthú an daonlathais; comhdhlúthú daonlathach
consolidation; documentary consolidation; informal consolidation
comhdhlúthú doiciméadach
consolidation; joinder
comhdhlúthú; uamadh
pro rata consolidation; proportional consolidation; proportionate consolidation
comhdhlúthú comhréireach
consolidated act; consolidating act; consolidation act
acht comhdhlúthúcháin
budgetary consolidation; consolidation of public finances; fiscal consolidation
comhdhlúthú buiséadach; comhdhlúthú fioscach
consolidation of peace; peacebuilding
comhdhlúthú na síochána
Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
Clár ilbhliantúil de bhearta Comhphobail chun na réimsí tosaíochta a threisiú agus chun leanúnachas agus comhdhlúthú an bheartais fiontraíochta a áirithiú sa Chomhphobal, go háirithe i measc fiontar beag agus meánmhéide
consolidation accounts; financial statements adjusted for consolidation purposes; group accounts return
cuntas chun críche comhdhlúthúcháin
multi-stage consolidation; multi-tier consolidation
comhdhlúthú ilchéime; comhdhúthú ilsraithe
one-stage consolidation; single-tier consolidation
comhdhlúthú aonchéime; comhdhlúthú díreach
one-step consolidation
comhdhlúthú aonchéime
full consolidation
comhdhlúthú iomlán
proportional consolidation
comhdhlúthú comhréireach
consolidation methods
modh comhdhlúthúcháin
consolidation programme
clár comhdhlúthúcháin
consolidating work sheet; consolidation statement
ráiteas comhdhlúthúcháin
condensation; fogging
comhdhlúthú
condensation
comhdhlúthú
condensation resin
roisín comhdhlúthúcháin
goodwill on consolidation
cáilmheas maidir le comhdhlúthú
capital reserve arising on consolidation
culchiste caipitil a eascraíonn tráth comhdhlúthúcháin
chromosome condensation
comhdhlúthú; comhdhlúthú crómasóm
condensation polymerisation; condensative chain polymerisation
polaiméiriú comhdhlúthúcháin
consolidation; groupage
comhdhlúthú
IT infrastructure consolidation; ITIC
comhdhlúthú an bhonneagair TF
consolidation
comhdhlúthú
consolidation—special purpose entities
comhdhlúthú—aonáin shainchuspóireacha
proportionate consolidation
comhdhlúthú comhréireach
share consolidation
comhdhlúthú scaireanna
consolidation purposes
chun críocha comhdhlúthúcháin
prudential consolidation
comhdhlúthú stuamachta
growth-friendly fiscal consolidation; smart consolidation; smart fiscal consolidation
comhdhlúthú fioscach lena gcothófaí an fás
particle concentration reduction factor; pcrf
fachtóir laghdaithe comhdhlúthúcháin cáithníní
load consolidation
comhdhlúthú lód
condensing power plant
stáisiún cumhachta comhdhlúthúcháin
cryo-condensation; cryogenic condensation
comhdhlúthú crióigineach
condensation particle counter
áiritheoir cáithníní comhdhlúthúcháin
TÉARMAÍ MÍLEATA
condense
comhdhlúthaigh (br, abr: comhdhlúthú, aidbhr: comhdhlúthaithe)