Torthaí beachta
Exact matches
#
léiriú comhionann oiread agus is féidir ar na forálacha
as uniform an interpretation as possible of the provisions
a mhéad is comhionann ó thaobh substainte iad le rialacha comhfhreagracha
in so far as they are identical in substance to corresponding rules
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(of circuits)
#
Matamaitic » Loighic & Tacartheoiric Deirtear go bhfuil dhá thacar comhionann más gá agus más leor gach ball de gach aon tacar a bheith ina bhall den tacar eile. Nuair atá A agus B comhionann, scríobhtar A = B.
Mathematics » Logic & Set Theory Two sets are said to be identical if and only if every element of each is an element of the other. When A and B are identical, we write A = B.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
equality before the law
comhionannas faoin dlí
equal pay
pá comhionann
exchange equalisation account
cuntas comhionannaithe malairte
uniform basis for assessing value added tax; uniform VAT basis
bonn comhionann CBL; bonn comhionann chun an cháin bhreisluacha a mheasúnú
Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men
an Coiste Comhairleach um Dheiseanna Comhionanna do Mhná agus d'Fhir
European Convention providing a Uniform Law on Arbitration
an Coinbhinsiún Eorpach lena bhForáiltear Dlí Comhionann maidir le hEadrán
Convention concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers: Workers with Family Responsibilities; Workers with Family Responsibilities Convention, 1981
an Coinbhinsiún maidir le Comhionannas Deiseanna agus leis an gCóir Chomhionann d'Fhir agus do Mhná ar Oibrithe iad: Oibrithe le Freagrachtaí Teaghlaigh
Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods
an Coinbhinsiún a bhaineann le Dlí Comhionann maidir le Foirmiú Conarthaí um Dhíolachán Idirnáisiúnta Earraí
Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods; ULIS Convention
an Coinbhinsiún a bhaineann le Dlí Comhionann um Dhíol Idirnáisiúnta Earraí; Coinbhinsiún ULIS
Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers; Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975
an Coinbhinsiún maidir le hImircí i nDálaí Eagóracha agus le Comhionannas Deiseanna agus Cóir Chomhionann d'Oibrithe Imirceacha a Chur chun Cinn
equality between men and women; equality between women and men; gender equality
an comhionannas inscne; comhionannas idir fir agus mná
CIV; International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail
Rialacha comhionanna maidir leis an gconradh le haghaidh iompar idirnáisiúnta paisinéirí d''iarnród
uniform methods of calculation
modh comhionann áirimh; modh comhionann ríomhaireachta
uniform system
córas comhionann
Convention for a Uniform System of Tonnage Measurement of Ships; Oslo Convention
an Coinbhinsiún maidir le córas comhionann chun tonnáiste long a thomhas
Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value; Equal Remuneration Convention
an Coinbhinsiún maidir le luach saothar comhionann d'oibrithe fireanna agus baineanna ar obair arb ionann a luach
uniform interpretation
léirmhíniú comhionann
uniform rules
rialacha comhionanna
Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes
an Coinbhinsiún lena leagtar síos Dlí Comhionann le haghaidh Billí Malairte nó Nótaí Gealltanais
equalisation of prices; price equalisation
comhionannú praghsanna
provisions equivalent to reserves
soláthairtí is comhionann le cúlchistí
... shall have equivalent obligations in relation to ...
gabhfaidh... a gcomhionann sin d'oibleagáidí ... i ndáil le...
procedures for ensuring the uniform interpretation of Community law
nós imeachta chun léirmhíniúchán comhionann an dlí Comhphobail a áirithiú; nós imeachta lena n-áirithítear go léireofar an dlí Comhphobail ar an gcuma chéanna
in a uniform manner
ar bhealach rialta; ar mhodh comhionann
equal opportunities for women and men
comhionannas deiseanna do mhná agus d'fhir
a sum equivalent to the deduction
suim is comhionann leis an tsuim asbhainte
uniformity of interpretation
comhionannas léirmhíniúcháin; léiriú ar bhealach comhionann
claims equalisation reserve; equalisation provision; equalisation reserve
soláthairtí comhionannaithe
equality of votes; tie
comhionannas vótaí
CIM; Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Goods by Rail
CIM; Rialacha Comhionanna maidir leis an gConradh le haghaidh Iompair Idirnáisiúnta Earraí d'Iarnród
equal pay for equal work principle; equal pay principle; principle of equal pay; principle of equal pay for equal work; principle of equal pay for equal work or work of equal value; principle of equal pay for male and female workers for equal work; principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value; the principle that men and women should receive equal pay for equal work
an prionsabal go bhfuil pá comhionann as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach ag dul d'oibrithe fireanna agus d'oibrithe baineanna
interest rate equalisation
comhionannú ráta úis
equality
comhionannas
unification; uniformisation
comhionannas a ghnóthú i mbearta léirscaoilte
identical matching
comhoiriúnú comhionann; meaitseáil chomhionann
identical goods
earraí comhionanna
solemn affirmation equivalent to an oath
deimhniú sollúnta comhionann le mionn
dividend equalisation reserve; dividend equalization reserve
cúlchiste faoi choinne comhionannú díbhinní
deferred tax account; tax equalisation account
cuntas cánach iarchurtha; cuntas comhionannaithe cánach
financial equalisation; fiscal equalisation; income equalisation
comhionannú fioscach; comhionannú ioncaim
exchange equalisation account; exchange equalization account
cuntas comhionannaithe malairte
conditions of competitive equality
coinníollacha comhionannais san iomaíocht
2011-2015 European Social Agenda; European Social and Equality Agenda for 2011-2015
an Clár Oibre Sóisialta agus Comhionannais Eorpach do 2011-2015; an Clár Oibre Sóisialta Eorpach 2011-2015
equality between spouses
comhionannas idir céilí
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development; GAP; Gender Action Plan
Plean Gníomhaíochta AE maidir le Comhionannas Inscne agus Cumhachtú na mBan; Plean Gníomhaíochta Inscne
income-equalisation tool
uirlis comhionannaithe ioncaim; uirlis um chomhionannú ioncaim
tied vote
comhionannas vótaí
Equality March
mórshiúl comhionannais
EUropean network of national Equality Bodies
Líonra Eorpach na gComhlachtaí Comhionannais náisiúnta
LGBT Equality March
mórshiúl comhionannais LADT
EIGE Gender Equality Index; EIGE Index; Gender Equality Index
GEI; Innéacs Comhionannais Inscne
Rights, Equality and Citizenship Programme Committee
Coiste an Chláir um Chearta, Comhionannas agus Saoránacht
Race and Ethnic Origin Directive; Race Equality Directive; Racial Equality Directive
An Treoir maidir le Comhionannas Ciníocha
an tAire atá freagrach as cúrsaí inimirce; An tAire Dlí agus Cirt agus Comhionannais
Rights, Equality and Citizenship Programme
an Clár um Chearta, Comhionannas agus Saoránacht
Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality
an Coimisinéir um Cheartas, Tomhaltóirí agus Comhionannas Inscne
gender capacity building
forbairt acmhainne i leith comhionannas inscne
LGBTI equality
comhionannas LGBTI
gender equality legislation; gender legislation; gender-related legislation
reachtaíocht comhionannais inscne
Free & Equal
An Feachtas Saor & Comhionann
body for the promotion of equal treatment; equality body; national equality body
comhlacht comhionannais náisiúnta
EU Gender Action Plan II; GAP II; Gender Equality and Women's Empowerment: Transforming the Lives of Girls and Women through EU External Relations 2016-2020
Comhionannas Inscne agus Cumhachtú na mBan: Saol na gCailíní agus na mBan a Bhunathrú chun Feabhais trí Chaidreamh Seachtrach an Aontais Eorpaigh 2016-2020; GAP II; Plean Gníomhaíochta II AE maidir le hInscne
TÉARMAÍ MÍLEATA
equivalent commander
ceannasaí comhionann (fir4)
company or equivalent unit
complacht nó aonad comhionann (fir3)
platoon or equivalent unit
buíon nó aonad comhionann (bain2)
identical
comhionann (a1)
attend drills which in the aggregate are equivalent to 7 days' training
caith oiread aimsire comhshuimithe ag druileáil is comhionann le seacht lá traenála
in an official capacity equivalent to that of an officer
i gcáil oifigiúil is comhionann le cáil oifigigh
a military rank corresponding to naval rank
céim mhíleata atá comhionann le céim chabhlaigh
a formation of equivalent strength
eagar comhionann ina líon