Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
language skills needed to interact in social situations, for example, when speaking to a friend on the telephone. BICS refers primarily to context-bound, face-to-face communication, like the language first learned by toddlers and preschoolers, which is used in everyday social interaction.
An friotal teanga agus na scileanna teanga a fhoghlaimíonn páistí óga i dtús scolaíochta agus a theastaíonn i ngnáthimeachtaí sóisialta, m.sh. chun labhairt le cara ar an bhfón; na scileanna teanga a theastaíonn don teagmháil dhíreach i sainchomhthéacsanna áirithe.
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
An example of a feature that could be considered to fall outside the scope of the definition of interpersonal communications services might be, in principle, a communication channel in online games, depending on the features of the communication facility of the service.
D'fhéadfadh gur sampla de ghné gur féidir a mheas nach dtagann faoi raon feidhme shainmhíniú ar sheirbhísí cumarsáide idirphearsanta, i bprionsabal, cainéal cumarsáide i gcluichí ar líne, ag brath ar ghnéithe shaoráid chumarsáide na seirbhíse.
#
In order to facilitate cooperation and guarantee a clear distribution of tasks and responsibilities between the Agency and national safety authorities, a communication protocol between them should be developed.
Chun an comhar a éascú agus dáileadh soiléir a ráthú ar na cúraimí agus na freagrachtaí idir an Ghníomhaireacht agus údaráis náisiúnta sábháilteachta, ba cheart prótacal cumarsáide eatarthu a fhorbairt.
#
Computers, Computer Science The technology which enables people and computers to communicate with one another.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht An teicneolaíocht a chuireann ar chumas daoine agus ríomhairí cumarsáid a dhéanamh lena chéile.
promoting the use of information and communication technology to improve marketing and prices;
úsáid na teicneolaíochta faisnéise cumarsáide a chur chun cinn chun feabhas a chur ar mhargaíocht agus ar phraghsanna;
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
A confidential communication may not be made anonymously
Ní ceadmhach cumarsáid rúnda a dhéanamh go hanaithnid FOINSE: I.R. Uimh. 33 de 2010]
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
Efics; European Forestry Information and Communication System
Córas Eorpach Faisnéise agus Cumarsáide na Foraoiseachta; EFICS
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
communication aid
áis chumarsáide
unsolicited commercial communication
cumarsáid tráchtála gan iarraidh
national communication
Cumarsáid Náisiúnta
Operating Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation "INTELSAT"
an Comhaontú Oibriúcháin a bhaineann le hEagraíocht Satailíte Teileachumarsáide Idirnáisiúnta "INTELSAT"
NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes
Comhaontú ECAT maidir le Páirtiú Faisnéise Teicniúla chun Críocha Cosanta
Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System
an Comhaontú lena mbunaítear Socruithe Eatramhacha maidir le Córas Tráchtála Domhanda Teileachumarsáide trí Shatailít
Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation; ITSO Treaty Agreement
an Comhaontú a bhaineann leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta Teileachumarsáide Satailíte; Comhaontú maidir le Conradh ITSO
data communication
cumarsáid sonraí; páirtiú sonraí
International Telecommunications Convention; Nairobi Convention
an Coinbhinsiún Teileachumarsáide Idirnáisiúnta; Coinbhinsiún Nairobi
Convention establishing the European Telecommunications Satellite Organisation "EUTELSAT"
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Eagraíocht Shatailít Teileachumarsáide na hEorpa (EUTELSAT)
ETSI; European Telecommunications Standards Institute
ETSI; Institiúid Eorpach na gCaighdeán Teileachumarsáide
CEPT; European Conference of Postal and Telecommunications Administrations
CEPT; Comhdháil Eorpach na Riarachán Poist agus Teileachumarsáide
International Telecommunications Satellite Organisation; ITSO
Eagraíocht Shatailít Teileachumarsáide Idirnáisiúnta; ITSO
International Telecommunication Union; ITU
an tAontas Idirnáisiúnta Teileachumarsáide; an tAοntas Teileachumarsáide Idirnáisiúnta; ITU
contents of the communications
ábhar na cumarsáide
after notification of this communication
ar fhógra den teachtaireacht sin a thabhairt; tar éis an scéala sin a bheith curtha in iúl
official communication
cumarsáid oifigiúil
official communications
cumarsáid oifigiúil; teachtaireachtaí oifigiúla
CCN; Common Communications Network
CCN; comhlíonra cumarsáide; líonra cumarsáide coiteann
International Consultative Committee for Radio Communications
an Coiste Comhairleach Idirnáisiúnta um Chumarsáid Raidió
interactive audio-visual communication services
seirbhísí cumarsáide closamhairc déthreo
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication; SWIFT
an Cumann um Theileachumarsáid Airgeadais Idirbhainc Dhomhanda; SWIFT
Constitution of the International Telecommunication Union
Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide
Convention of the International Telecommunication Union
Coinbhinsiún maidir leis an Aontas Idirnáisiúnta Teileachumarsáide
ICT; information and communication technologies
teicneolaíocht faisnéise agus cumarsáide; TFC
ERO; European Radiocommunications Office
an Oifig Radachumarsáide Eorpach; ERO
interception of telecommunications
idircheapadh teileachumarsáide
ETNO; European Telecommunications Network Operators' Association
an Comhlachas Eorpach d'oibreoirí líonraí teileachumarsáide; ETNO
communication control
rialú cumarsáide
Convention for the Establishment of the European Radiocommunications Office (ERO)
an Coinbhinsiún maidir leis an Oifig Radachumarsáide Eorpach (ERO) a bhunú
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services (1994-1998)
clár sonrach le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta, lena n-áirítear taisealbhadh, i réimse na dteicneolaíochtaí agus na seirbhísí ardchumarsáide (1994-1998)
Instrument Amending the Constitution of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992)
Ionstraim lena leasaítear Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992)
Instrument Amending the Convention of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992)
Ionstraim lena leasaítear Coinbhinsiún an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992)
mutual assistance communication
cumarsáid maidir le cúnamh frithpháirteach
Working Party on Electronic Communications
an Mheitheal um Chumarsáid Leictreonach
DG F; Directorate-General F - Communication and Document Management; Directorate-General F - Communication and Information
Ard-Stiúrthóireacht F; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Bainistiú Doiciméad; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Faisnéis; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Trédhearcacht
dedicated short range communication; dedicated short-range communications; DSRC
cumarsáid ghearr-raoin thiomnaithe
TCAM; Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee
an Coiste um Measúnú Comhréireachta Teileachumarsáide agus Faireachas Margaidh; TCAM
Convention for the Establishment of the European Telecommunications Office (ETO)
an Coinbhinsiún maidir leis an Oifig Eorpach Theileachumarsáide (ETO) a bhunú
CCN network; CCN/CSI; CCN/CSI network; Common Communications Network/Common Systems Interface
CCN/CSI; líonra CCN; líonra cumarsáide coiteann/comhéadan coiteann córas
Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations
Coinbhinsiún Tampere maidir le Soláthar Acmhainní Teileachumarsáide le haghaidh Maolú Tubaistí agus Oibríochtaí Faoisimh
risk communication
cumarsáid maidir le rioscaí
Global System for Mobile Communications - Rail; GSM for rail applications; GSM-R; GSM-Railway
Córas Domhanda do Chumarsáid Mhóibíleach - Iarnród; GSM-Iarnród; GSM-R
COMINT; communications intelligence
COMINT; faisnéis chumarsáide
Transport and Telecommunications Council
an Chomhairle Iompair agus Teileachumarsáide
C3; command, control and communication; consultation, command and control
Comhordú, Ceannas agus Cumarsáid; Comhordú, Rialú agus Cumarsáid
Telecommunications Electronics Material Protected from Emanating Spurious Transmission; TEMPEST
TEMPEST
Instrument Amending the Constitution of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992), as amended by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994)
Ionstraim lena leasaítear Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992), arna leasú ag an gComhdháil lánchumhachtach (Kyoto, 1994)
Instrument Amending the Convention of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992), as amended by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994)
Ionstraim lena leasaítear Coinbhinsiún an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992), arna leasú ag an gComhdháil lánchumhachtach (Kyoto, 1994)
controller-pilot data link communications; CPDLC
CPDLC; cumarsáid an nasctha sonraí idir rialtóir is píolóta
CECIS; Common Emergency Communication and Information System
CECIS; Comhchóras Cumarsáide agus Faisnéise Éigeandála
CIRCA; Communication and Information Resource Centre Administrator
CIRCA; Riarthóir Ionad Acmhainní um Chumarsáid agus um Fhaisnéis
Transport, Telecommunications and Energy Council; TTE Council
an Chomhairle Iompair, Teileachumarsáide agus Fuinnimh
Working Party on Telecommunications and Information Society
an Mheitheal um Theileachumarsáid agus um an tSochaí Faisnéise
Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications; Guidelines on the use of structural funds in electronic communications
Treoirlínte maidir le critéir agus módúlachtaí chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach; Treoirlínte maidir le critéir agus rialacha mionsonraithe chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach
Agreement on International Freight Traffic by Rail; Agreement on International Goods Transport by Rail; Agreement on International Railway Freight Communications; SMGS
Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí d'Iarnród; SMGS
Telecommunications
teileachumarsáid
AAC; alternative and augmentative communication; augmentative and alternative communication
cumarsáid mhalartach agus bhreisitheach
TEN-Tele; TEN-TELECOM; trans-European telecommunications network
líonra teileachumarsáide tras-Eorpach; TEN-tele
communication network; network; transport network
líonra
Green Paper on commercial communications in the internal market
Páipéar Uaine ar chumarsáid tráchtála sa mhargadh inmheánach
high-speed electronic communications network; high-speed network; HSN
líonra ardluais
air-to-ground communication
cumarsáid ó aer go talamh
ground-to-air communication
cumarsáid talamh go haer
overall communication with franchisees
cumarsáid fhoriomlán le saincheadúnaithe
franchisor-franchisees overall reciprocal communication
cumarsáid iomlán idir saincheadúnóir agus saincheadúnaithe
verbal communication
cumarsáid bhriathartha
telecommunication
teileachumarsáid
radiocommunication
radachumarsáid
post and telecommunication charges
táillí poist agus teileachumarsáide
IBC; integrated broadband communications
cumarsáid chomhtháite leathanbhanda; IBC
command and control system; communications and control system
córas ceannais agus rialaithe
driver-controller communication
cumarsáid tiománaí is rialtóra
global system for mobile communications; GSM
Córas Domhanda do Chumarsáid Mhóibíleach; GSM
UMTS; Universal Mobile Telecommunications System
Córas Uilíoch Móibíleach Teileachumarsáide; UMTS
ETO; European Telecommunications Office
an Oifig Eorpach Theileachumarsáide; ETO
commercial communication
cumarsáid tráchtála
point-to-point communication link; point-to-point link
nasc ó phointe go pointe
communications satellite; telecommunications satellite
satailít teileachumarsáide
International Telecommunication Union's Radio Regulations; ITU Radio Regulations; Radio Regulations
na Rialacháin Raidió; Rialacháin Raidió an Aontais Teileachumarsáide Idirnáisiúnta
on-board communication station
stáisiún cumarsáide ar bord
TE; telecommunications terminal equipment; terminal equipment; TTE
trealamh teirminéil teileachumarsáide
terrestrial radiocommunication service
seirbhís radachumarsáide talmhaí
radiocommunication service
seirbhís radachumarsáide
mass communication media; mass media
mórmheáin chumarsáide
advertising communication
dul i bhfód na fógraíochta
corporate communication
cumarsáid chorparáideach
e-communication; electronic communication
cumarsáid leictreonach; ríomhchumarsáid
car2car communication; car-to-car communication; V2V communication; vehicle-to-vehicle communication
cumarsáid ó fheithicil go feithicil
document; memo; memorandum; note; official letter; written communication
meabhrán
COCOM; Communications Committee; Communications Committee (COCOM) - framework directive 2002/21/EC
an Coiste Cumarsáide
ERG; European Regulators Group; European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services
Grúpa na Rialtóirí Eorpacha; Grúpa na Rialtóirí Eorpacha um Líonraí agus um Sheirbhísí maidir le Cumarsáidí Leictreonacha
ECC; Electronic Communications Committee
an Coiste um Chumarsáid Leictreonach; CCL
Commission communication; communication from the Commission
cumarsáid ón gCoimisiún; teachtaireacht ón gCoimisiún
CIS; communication and information system
Córas Cumarsáide agus Faisnéise
Working Party on Electronic Communications (SESAME High Level Coordinators Group)
an Mheitheal um Chumarsáid Leictreonach (Grúpa Ardleibhéil de Chomhordaitheoirí SESAME)
CNECT; DG Communications Networks, Content and Technology; DG CONNECT; Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology; Directorate-General for the Information Society and Media; Information Society and Media DG
Ard-Stiúrthóireacht na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta; Ard-Stiúrthóireacht na Sochaí Faisnéise agus na Meán Cumarsáide; AS na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta
DG Communication; Directorate-General for Communication; Directorate-General Press and Communication
Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide
United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le hÚsáid na Cumarsáide Leictreonaí i gConarthaí Idirnáisiúnta
Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy
Teachtaireacht ón gCoimisiún - Fuinneamh don Todhchaí: Foinsí Inathnuaite Fuinnimh - Páipéar Uaine maidir le Straitéis Chomhphobail
Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan
Cumarsáid ón gCoimisiún: Fuinneamh don todhchaí: Foinsí inathnuaite fuinnimh - Páipéar Bán maidir le straitéis Chomhphobail agus plean gníomhaíochta; Teachtaireacht ón gCoimisiún: Fuinneamh don todhchaí: Foinsí inathnuaite fuinnimh - Páipéar Bán maidir le straitéis Chomhphobail agus plean gníomhaíochta
Communication Group
Grúpa Cumarsáide
communication to the public
cumarsáid leis an bpobal
C4 ISTAR; Command, Control, Communications, Computers (C4), Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance (ISTAR)
C4 ISTAR; Comhordú, Ceannas, Cumarsáid, Ríomhairí, Faisnéis, Faireachas, Fáil Targaidí agus Taiscéalaíocht
electronic communications network
líonra cumarsáide leictreonaí
electronic communications service
seirbhís cumarsáide leictreonaí
BEREC; Body of European Regulators for Electronic Communications; EECMA; ETMA; European Electronic Communications Market Authority; European Telecom Market Authority; European Telecommunications Market Authority; GERT; Group of European Regulators in Telecoms
BEREC; Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach
air-ground point-to-point data communication
cumarsáid sonraí ó phointe go pointe idir an t-aer agus an talamh
end-to-end communication
cumarsáid ceann ceann
communications channel controller
rialaitheoir an chainéil cumarsáide
multisite communications protocol
prótacal cumarsáide il-láithreáin
ESCPC; European Satellite Communications Procurement Cell; SatCom Procurement Cell
an Oifig Eorpach Soláthair um Chumarsáid Satailíte
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of theRegions - Dealing with the impact of an ageing population in the EU (2009 Ageing Report)
Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta, chuig Coiste na Réigiún - Ag dul i ngleic leis an tionchar a bheidh ag an daonra atá ag dul in aois san AE (Tuarascáil 2009 ar an Ao
air-ground point-to-point data communication
cumarsáid sonraí ó phointe go pointe idir aer agus talamh
Multilingual Communication in European Car Manufacturing
Cumarsáid Ilteangach i leith Monaraíocht Carr san Eoraip
audiovisual commercial communication
cumarsáid tráchtála chlosamhairc
DGA SSSIC; Safety, Security and Communication and Information Systems; Security, Safety and Communication and Information Systems
Slándáil, Sábháilteacht agus Córais Cumarsáide agus Faisnéise
CIS; Communication and Information Systems Directorate; Directorate 5 - Communication and Information Systems; Directorate for Communication and Information Systems
Stiúrthóireacht 5 - Córais Cumarsáide agus Faisnéise
Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy
Stiúrthóireacht 2 - Iomaíochas, Straitéis Liospóin, Tionscal, Taighde (beartais an AE lena n-áirítear a ngéithe idirnáisiúnta), Sochaí Faisnéise agus Cumarsáid Leictreonach; Stiúrthóireacht 2 - Iompar, Teileachumarsáid agus Fuinneamh
Directorate 1 - Media and Communication
Stiúrthóireacht 1 - Meáin agus Cumarsáid; Stiúrthóireacht na Meán agus na Cumarsáide
Directorate-General for Communication
Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide
near field communication; near-field communication; NFC
cumarsáid neasréimse; NFC
e-CODEX; e-Justice Communication via Online Data Exchange
tionscadal e-CODEX
Information and Communications Technologies Policy Support Programme
an Clár Tacaíochta Beartais Teicneolaíochtaí Faisnéise agus Cumarsáide
Modular VCI; Modular Vehicle Communication Interface; MVCI
comhéadan modúlach cumarsáide feithicle
lines of communication
bealaí cumarsáide
Office of Electronic Communications
An Oifig um Chumarsáid Leictreonach
WCIT; World Conference on International Telecommunications
Comhdháil Dhomhanda maidir leis an Teileachumarsáid Idirnáisiúnta; WCIT
PICS; Precursors Incident Communication System
Córas Cumarsáide maidir le Teagmhais Réamhtheachtaithe; PICS
guidelines for trans-European networks in the area of telecommunications infrastructure; guidelines for trans-European telecommunications networks; TEN-Tele guidelines
TEN-Tele; treoirlínte le haghaidh gréasán tras-Eorpach i réimse an bhonneagair teileachumarsáide; treoirlínte maidir le líonraí teileachumarsáide Tras-Eorpacha
ICT education; Information and Communications Technologies education
oideachas Teicneolaíochtaí Faisnéise agus Cumarsáide; oideachas TFC
single market for electronic communications; single market in telecommunications; single telecoms market; telecommunications single market; telecoms single market
an Margadh Aonair Teileachumarsáide; margadh aonair don chumarsáid leictreonach; margadh aonair sa chumarsáid leictreonach; margadh aonair teileachumarsáide
Government Satellite Communication; Governmental Satellite Communication; GOVSATCOM
cumarsáid satailíte rialtais; GOVSATCOM
tactile communication
cumarsáid thadhlach
Evolution of Communication Services
An tSeirbhís um Fhorás na Seirbhísí Cumarsáide
Communication Unit
An tAonad Cumarsáide
Communication Service
An tSeirbhís um Chumarsáid
Customer Relationship and Communication Unit
An tAonad um Chaidreamh agus um Chumarsáid le Cliaint
Communication Service
An tSeirbhís Cumarsáide
Web Communication Unit
An tAonad um Chumarsáid Gréasáin
Coordination of Editorial and Communication Activities Unit
An tAonad um Chomhordú Gníomhaíochtaí Eagarthóireachta agus Cumarsáide
Directorate-General for Communication
Ardstiúrthóireacht na Cumarsáide
AIRCOP; Airport Communication Programme
AIRCOP; Clár Cumarsáide Aerfort
carrier's communication of passenger data
faisnéis maidir le paisinéirí a chur ar fáil; sonraí a thabhairt mar gheall ar phaisinéirí
Eurojust Communication Strategy
Straitéis Cumarsáide Eurojust
Agency for Support for BEREC; BEREC Office; Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications
Gníomhaireacht Tacaíochta BEREC; Oifig BEREC; Oifig Chomhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach
illegally using a mobile telephone or any other communication devices while driving
ag baint úsáid as fón póca nó as aon ghléas cumarsáide eile go neamhdhleathach le linn tiomána
SCAT; SSCAT; Strategic Communications Advisory Team; Syria Strategic Communication Advisory Team
an Fhoireann Chomhairleach don Chumarsáid Straitéiseach maidir leis an tSiria; Foireann Chomhairleach don Chumarsáid Straitéiseach; SSCAT
interception of telecommunications
idircheapadh teileachumarsáide
Data Retention Directive; Directive 2006/24/EC on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC
an Treoir maidir le sonraí a choimeád; Treoir 2006/24/CE maidir le sonraí a choimeád, is sonraí arna nginiúint nó arna bpróiseáil i dtaca le seirbhísí cumarsáide leictreonaí atá ar fáil go poiblí nó gréasáin cumarsáide phoiblí a sholáthar agus lena leasaítear Treoir 2002/58/CE
Working Group on Information and Communication Policy; Working Party on Information and Communication Policy
an Mheitheal um an mBeartas Faisnéise agus Cumarsáide
East StratCom Task Force; East Strategic Communication Task Force
Tascfhórsa Cumarsáide Straitéisí an Oirthir; Tascfhórsa East Stratcom
REDCR; remote early detection communication reader
léitheoir cumarsáide cian-luathbhrathadóireachta
Arabic Strategic Communications Task Force
an Tascfhórsa um Chumarsáid Straitéiseach le lucht labhartha na hArabaise
adaptation communication
cumarsáid maidir le hoiriúnú
strategic communication; strategic communications
cumarsáid straitéiseach
EECC; European Electronic Communications Code
an cód cumarsáide leictreonaí; an Cód Eorpach don Chumarsáid Leictreonach; an Cód um Chumarsáid Leictreonach Eorpach
Commission interpretative communication; interpretative communication
teachtaireacht léirmhínitheach
CBTC; communications based train control
CBTC; rialú traenacha bunaithe ar chumarsáid
EU Strategic Communication Task Force
Tascfhórsa an Aontais Eorpaigh um an gCumarsáid Straitéiseach
TÉARMAÍ MÍLEATA
Communications and Information Services Section [Units and Sub-units: Naval Service]
an Rannóg Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais (bain2)
Communications and Information Services Squadron [Units and Sub-Units: Air Corps]
an Scuadrún Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais (fir1)
Communications Flight [Units and Sub-Units: Air Corps]
an Eitleog Cumarsáide (bain2)
communication
cumarsáid (bain2, gu: cumarsáide)
54 Reserve Communications and Information Services Company [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]
54ú Complacht Cúltaca Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais (fir3)
area communications officer
oifigeach cumarsáide líomatáiste (fir1)
axis of signal communication
ais chumarsáide chomharthaíochta (bain2)
basic line of communication
bunlíne cumarsáide (bain4)
battalion communications officer
oifigeach cumarsáide cathláin (fir1)
communications zone
crioslach cumarsáide (fir1)
unauthorised communication
cumarsáid neamhúdaraithe (bain2)
telephonic communication
cumarsáid teileafóin (bain2)
communication facility
saoráid chumarsáide (bain2)
clogging of communications
cumarsáidí a thachtadh (bain)
communication centre
airmheán cumarsáide (fir1)
line communication
cumarsáid líne (bain2)
communication resource
acmhainn chumarsáide (bain2)
means of communication
cóir chumarsáide (bain3)
Communications and Information Services Company
Complacht Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais (fir3)
Communications and Information Services Company
SCE (gior)
Communications agus Information Services Corps Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
Rannóg an Chóir Sheirbhísí Cumarsáide agus Eolais (bain2)
4 Field Communications and Information Services Company [Units and sub-units: Brigades]
4ú Complacht Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais Mhacaire (fir3)
Communications and Information Services School [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
an Scoil Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais (bain2)
Communications Centre [Units and Sub-units: Naval Service]
an tAirmheán Cumarsáide (fir1)
Director of Communication and Information Services
Stiúrthóir Seirbhísí Cumarsáide agus Eolas (fir3)
district communications officer
oifigeach cumarsáide ceantair (fir3)
Field Communications and Information Services Company
Complacht Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais Mhachaire (fir3)
intercommunication flying
eitleoireacht idirchumarsáide (bain3)
interior line of communication
líne cumarsáide inmheánach (bain4)
intercommunication personnel
pearsanra idirchumarsáide (fir4)
line of communication
líne cumarsáide (bain4)
radio-communication
raideachumarsáid (bain2, gu: raideachumarsáide)
emergency communication system
córas cumarsáide éigeandála (fir1)
telecommunications
teileachumarsáide (gu mar a)
signal communication
cumarsáid chomharthaíochta (bain2)
signal communication annex
aguisín cumarsáide comharthaíochta (fir4)
communication trench
trinse cumarsáide (fir4)
communication drill
druil ghutha (bain2)
Communication and Information Services School
an Scoil Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais (bain2)
state of communications board
clár staide cumarsáide (fir1)
Communications and Information Services Corps [Units and Sub-units: The Corps]
an Cór Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais (fir1)
Communications Technical Section [Units and Sub-units: Naval Service]
an Rannóg Theicniúil Cumarsáide (bain2)
DFHQ Communications and Information Services Company [Units and Sub-units: Special Establishments]
Complacht Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais, Ceanncheathrú Óglaigh na hÉireann (fir3)
communication
cumarsáid (bain2, gu: cumarsáide)
intercommunication
idirchumarsáid (bain2, gu: idirchumarsáide, ai: idirchumarsáidí, gi: idirchumarsáidí)
communication to the combat posts
cumarsáid leis na poist chomhraic
Defence Forces' Headquarters Communications and Information Services Company
Complacht Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais Cheanncheathrú Óglaigh na hÉireann
communication and information services
seirbhísí cumarsáide agus eolais
establish and maintain communications
bunaigh agus cothaigh cumarsáidí
harass enemy communications
cumarsáidí namhad a chiapadh
cut the lines of communication
gearr na línte cumarsáide
keep the lines of communication intact
coimeád na línte cumarsáide slán
hold communication with the enemy (offence)
déan cumarsáidí leis an namhaid