téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
conclusions of the Presidency of the European Council; European Council Presidency conclusions; Presidency conclusions
conclúidí Uachtaránacht na Comhairle Eorpaí
Preliminary Conclusions on the Formulation of a Common European Defence Policy
Réamhchonclúidí maidir le Foirmliú Comhbheartais Eorpaigh Cosanta
conclusion of a treaty
conradh a thabhairt i gcrích
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
Sa chás inar ghlac an Chomhairle dearbhuithe, conclúidí nó rúin go foirmiúil, cuirtear sin in iúl sa cheannteideal den ítim lena mbaineann agus cuirtear an téacs idir comharthaí athfhriotail.
conclusions reached by the majority of the Judges
conclúidí thromlach na mbreithiúna
the conclusion of long-term agreements or contracts
comhaontuithe nó conarthaí fadtéarmacha a thabhairt i gcrích
conclusion
clabhsúr; conclúid
draft guidelines for the European Council conclusions; guidelines for the conclusions
dréacht-treoirlínte i gcomhair chonclúidí na Comhairle Eorpaí; dréacht-treoirlínte le haghaidh na gConclúidí ón gComhairle
conclusions of the European Council; European Council conclusions
conclúidí na Comhairle Eorpaí
basis for conclusions
bonn i gcomhair conclúidí
conclusion of first reading
an chéad léamh a thabhairt chun críche
conclusion of second reading
an dara léamh a thabhairt chun críche
TÉARMAÍ MÍLEATA
conclusion
clabhsúr (fir1, gu: clabhsúir, ai: clabhsúir, gi: clabhsúr)
conclusion
críoch (bain2, gu: críche, ai: críocha, gi: críoch)
conclusion
conclúid (bain2, gu: conclúide, ai: conclúidí, gi: conclúidí)
conclusion
deireadh (fir1, gu: deiridh, ai: deirí, gi: deirí)
in conclusion
mar bhuille scoir (fr.r.)