téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
(that a message has been received, etc.)
GAdeimhnigh br
abr deimhniú, aidbhr deimhnithe
Search for independently verifiable results.
Cuardaigh torthaí ar féidir iad a dheimhniú go neamhspleách.
An unconfirmed report.
Tuairisc nach bhfuil deimhnithe.
They confirmed your account in all particulars.
Dheimhnigh siad gach gné den mhéid a dúirt tú féin.
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# cancel · cealaigh
(report, etc.)
GAcinntigh br
abr cinntiú, aidbhr cinntithe
deimhnigh br
abr deimhniú, aidbhr deimhnithe
(treaty, alliance, etc.)
GAdearbhaigh br
abr dearbhú, aidbhr dearbhaithe
deimhnigh br
abr deimhniú, aidbhr deimhnithe
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
confirmation
deimhniú
advice of delivery; advice of receipt; AR; confirmation of delivery; delivery confirmation; proof of delivery
admháil fála
confirmed documentary credit
creidmheas doiciméadach daingnithe
confirmatory application
iarratas daingniúcháin
confirmed credit; confirmed documentary credit; confirmed letter of credit
creidmheas daingnithe; litir dhaingnithe chreidmheasa
confirmation of purchase or sale
daingniúchán ceannaigh nó díolacháin
confirmed alcoholic; full-fledged alcoholic
alcólach críochnaithe
confirmed case
cás deimhnithe
Confirmation of the European Commission
Deimhniú an Choimisiúin Eorpaigh
confirmatory method
modh deimhniúcháin
confirmatory test
tástáil deimhniúcháin
gender confirmation surgery; gender reassignment surgery; GRS
obráid athraithe inscne
request for confirmation
iarraidh ar dhaingniú
locate confirmation
daingniúchán an láithrithe
easy to borrow or purchase confirmation
daingniúchán gur féidir an scair a fháil ar iasacht nó a cheannach go héasca
put on hold confirmation
daingniúchán go bhfuil na scaireanna ar coimeád
Liquid Shares Locate Confirmation and Measure
Deimhniú agus Bearta um Aimsiú Urrús le haghaidh Scaireanna Leachtacha
time limited confirmation arrangement
socrú deimhnithe laistigh de theorainn ama
unconditional repo confirmation
daingniúchán comhaontaithe athcheannaigh neamhchoinníollach
easy to purchase sovereign debt confirmation
daingniúchán fiachais cheannasaigh shocheannaithe
invitation to confirm interest
cuireadh chun spéis a dhearbhú
master confirmation agreement; MCA
máistir-chomhaontú dearbhaithe
TÉARMAÍ MÍLEATA
confirming authority
údarás daingniúcháin (fir1)
unconfirmed
neamhdhaingnithe (a3)
confirmation
daingniú (fir, gu: daingnithe, ai: daingnithe, gi: daingnithe)
confirmation
deimhniú (fir, gu: deimhnithe, ai: deimhnithe, gi: deimhnithe)
confirmation of appointment
daingniú ceapacháin (fir)
confirming order
ordú daingniúcháin (fir)
confirmation of findings
daingniú na gcinntí (fir)
finding not requiring confirmation
cinneadh nach gá a dhaingniú (fir1)
written confirmatory order
ordú scríofa daingniúcháin (fir)
confirm
daingnigh (br, abr: daingniú, aidbhr: daingnithe)
confirm
deimhnigh (br, abr: deimhniú, aidbhr: deimhnithe)
confirm the information
deimhnigh an t-eolas
the authority confirming the findings and sentence of a Court-Martial
an t-údarás a dhaingníonn cinnte agus pianbhreith Armchúirte