Torthaí beachta
Exact matches
#
Working or happening by touching or being touched by something or somebody.
Á oibriú trí theagmháil a bheith déanta leis ag duine nó rud éigin.
#
time which the absent parent is entitled to spend with their child following a family break-up
an t-am a cheadaítear don tuismitheoir neamhláithreach caitheamh leis an bpáiste, i ndiaidh do theaghlach briseadh suas
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(dead ball hinder)
#
strip or bar of copper, brass or aluminium that conducts electricity within a switchboard, distribution board, substation, battery bank or other electrical apparatus
'Beidh mórmhíreanna gléasra, amhail droichid fostáisiúin, busbarraí alúmanaim
cruach galbhánaithe, scoradáin chiorcaid agus claochladáin, ag teastáil ag an bhfostáisiún a bheartaítear in Turleenan agus beidh an obair a bheidh i gceist leis
sin níos suntasaí ann ó thaobh tarlaithe de. Iomprófar an claochladán ar
mhóriompróir mallghluaiste ón bPointe go suíomh fostáisiúin Turleenan, agus é ag
dul tríd an Maigh idir an dá áit.'
#
eye contact with students
féachaint sna súile ar dhaltaí
eye contact with student
féachaint sa tsúil ar dhalta
#
(with camera)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
contact institution
institiúid teagmhála
parental contact with children; right of access
ceart rochtana; teagmháil tuismitheoirí le leanaí
Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines
an Coinbhinsiún maidir le Leagan Uathmhianach Tadhaill Fomhuirí
the corresponding bodies shall work to strengthen contacts between them in an organised and regular manner
oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na tadhaill eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta; oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na teagmhálacha eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta
in close contact
i ndlúth-thadhall le
one-stop shop; OSS; point of single contact; PSC; single entry point; single point of contact; single window; SPOC
ionad ilfhreastail
Convention on Contact concerning Children
an Coinbhinsiún um Theagmháil maidir le Leanaí
contactless card; contactless smart card
cárta cliste éadadhaill
contactless chip; contactless microchip
slis éadadhaill
contact point
pointe teagmhála
contact freezing
reo teagmhála
contact lenses
lionsaí tadhaill
contact flying
amharceitilt
contact lost
teagmháil chaillte
dry contact
teagmháil thirim
busbar; contact bar
busbarra
individual contactor equipment; unit switch equipment
trealamh teagmhálaithe aonair
allergic contact dermatitis; allergic contact eczema; contact allergic dermatitis
deirmitíteas teagmhála ailléirgeach
occupational contact dermatitis; occupational eczema
deirmitíteas teagmhála de dheasca oibre
contact dermatitis
deirmitíteas teagmhála
bottom contact; underside contact
teagmháil íochtair
catenary system; contact line system; overhead line system
córas caitéine
contact shoe
sleamhnán gabhála srutha
side contact
teagmháil ón taobh
top contact
teagmháil ón mbarr
catenary; OCL; overhead contact line
caitéin
line of contact; path of contact
líne thadhaill
contact memo
meamram teagmhála
contact performance defects
easnaimh san fheidhmíocht teagmhála
point-contact cell; point-contact solar cell
grianchill teagmhálacha pointe
contact stabilization
cobhsú teagmhála
one-stop shop; point of single contact; PSC; single entry point; single point of contact; single window; SPOC
ionad ilfhreastail
Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering
an Coiste Teagmhála um chosc ar úsáid an chórais airgeadais chun críche sciúradh airgid
people-to-people contacts
teagmháil idir dhaoine; teagmhálacha idirphearsanta
EACN; EU contact-point network against corruption; European anti-corruption network
EACN; líonra pointí teagmhála AE i gcoinne na héillitheachta
contact group
grúpa teagmhála
contact powder; tracking powder
púdar tadhaill
CEF; Panel on food contact materials and enzymes and processing aids; Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids; Scientific Panel on food contact materials, enzymes, flavourings, and processing aids
an Painéal Eolaíoch ar ábhair a bhíonn i dtadhall le bia, einsímí, blastáin agus áiseanna próiseála
metadata point of contact
pointe teagmhála meiteashonraí
CGPCS; Contact Group on piracy off the coast of Somalia
an Grúpa Teagmhála i gcoinne na Píoráideachta amach ó chósta na Somáile
Reinforced Point of Contact meeting; RPOC; RPOC meeting
Cruinniú an Phointe Teagmhála Threisithe
Product Contact Point
Pointe Teagmhála do Tháirgí
TCG; Trade Contact Group
Grúpa Teagmhála na Trádála; TCG
contact shoe system
córas an tsleamhnáin ghabhála srutha
contact force; pantograph contact force
fórsa teagmhála
contact wire uplift
ardú na sreinge teagmhála
lateral deviation (of contact wire)
diall cliathánach
mean contact force
meánfhórsa teagmhála
minimum contact wire height
íosairde sreinge teagmhála
nominal contact wire height
airde ainmniúil sreinge teagmhála
pantograph static contact force; static contact force
fórsa teagmhála statach
FCM; food contact material; material intended to come into contact with food
ábhar teagmhála bia
In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously.
I dteagmháil le huisce scaoiltear gáis inadhainte a d'fhéadfadh uathadhaint.
In contact with water releases flammable gases.
I dteagmháil le huisce scaoiltear gáis inadhainte.
Fatal in contact with skin.
Marfach i dteagmháil leis an gcraiceann.
Toxic in contact with skin.
Tocsaineach i dteagmháil leis an gcraiceann.
Harmful in contact with skin.
Díobhálach i dteagmháil leis an gcraiceann.
Explosive with or without contact with air.
Pléascach i dteagmháil le haer nó gan é.
Contact with water liberates toxic gas.
I dteagmháil le huisce scaoiltear gás tocsaineach.
Contact with acids liberates toxic gas.
I dteagmháil le haigéid scaoiltear gás tocsaineach.
Contact with acids liberates very toxic gas.
I dteagmháil le haigéid scaoiltear gás an-tocsaineach.
Toxic by eye contact.
Tocsaineach trí theagmháil leis an tsúil.
Do not allow contact with air.
Ná ceadaigh teagmháil le haer.
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
Ná ceadaigh teagmháil de shaghas ar bith le huisce, mar gheall ar imoibriú foirtil agus splancthine a d’fhéadfadh a bheith ann.
Avoid contact during pregnancy/while nursing.
Seachain teagmháil le linn toirchis/agus an chíoch á tabhairt.
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean den sruthlú.
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: Sruthlaigh go cúramach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta. Lean den sruthlú.
allergic contact sensitising activity; contact sensitising activity
íogrúchán trí theagmháil
Eastern Neighbours Contact Group; Eastern Neighbours Follow-up Committee
Coiste Leantach na gComharsan ón Oirthear
Western Balkans Contact Group; Western Balkans Follow-up Committee
an Coiste Leantach um na Balcáin Thiar
contact sensitisation
íogrúchán teagmhála
EU-China Contact Group; EU-China Follow-up Committee
Coiste Leantach AE-na Síne
EU-Japan Contact Group; EU-Japan Follow-up Committee
Coiste Leantach AE-na Seapáine
right of access; right to maintain personal relations and direct contact with the child; rights deriving from a contact order
ceart rochtana
SIRCoP; SIRENE contact person
teagmhálaí de chuid Sirene
allergic contact sensitisation
íogrúchán teagmhála ailléirgeach
national contact point
pointe teagmhála náisiúnta
contactable edge
ciumhais inteagmhála
Contact Group on Human Rights
Grúpa Teagmhála um Chearta an Duine
EU-Brazil Contact Group; EU-Brazil Follow-up Committee
Grúpa Teagmhála AE-na Brasaíle
EU-Russia Contact Group; EU-Russia Follow-up Committee
Coiste Leantach AE-na Rúise
High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island
an Grúpa Ardleibhéil Teagmhála um an gCaidreamh le Pobal Turcach na Cipire sa Chuid Thuaidh den Oileán
Platform 4; Platform 4: Contacts between people; Platform on Contacts between People
an tArdán maidir le Teagmhálacha Idirphearsanta
irritant contact dermatitis
deirmitíteas teagmhála greannaitheora
e-ICC; electronic Immediate Central Contact
neas-lárphointe teagmhála leictreonach
CARPOL; Network of European Union Contact Points for Tackling Cross-Border Vehicle Crime
CARPOL; Líonra Pointí Teagmhála an Aontais Eorpaigh chun an Choireacht Feithicle Trasteorann a Chosc
contactless payment; contactless proximity payment; proximity payment
íocaíocht éadadhaill; íocaíocht gan tadhall
Contact Group – Return Directive; Return Contact Group; Return Directive Contact Group
an Grúpa Teagmhála don Treoir um Fhilleadh
network of Direct Contact Points on Return
líonra de Phointí Teagmhála Díreacha maidir le Filleadh
supervised contact; supervised visitation
cuairt faoi mhaoirseacht
translation contact point
pointe teagmhála aistriúcháin
contact formulation; contact preparation; contact rodenticide
creimiricíd tadhaill
contact pesticide
lotnaidicíd tadhaill
TÉARMAÍ MÍLEATA
contact sport
spórt teagmhála (fir1)
advance to contact
ascnamh go teagmháil (fir1)
contact-point
pointe tadhaill (fir4)
contact
tadhall (fir1, gu: tadhaill)
contact
teagmháil (bain3, gu: teagmhála, ai: teagmhálacha, gi: teagmhálacha)
forces in contact
fórsaí teagmhála (fir4)
initial contact
teagmháil tosaigh (bain3)
contact-breaker
scoradán (fir1, gu: scoradáin, ai: scoradáin, gi: scoradán)
contact mine
mianach teagmhála (fir1)
advance to contact
ascain go teagmháil (br)
maintain contact
fan i dteagmháil le (br)
personal contact between umpires
teagmháil moltóirí lena chéile
be in close contact with the enemy
bí i ndlúth-theagmháil leis an namhaid
gain contact with the enemy
déan teagmháil leis an namhaid