téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
the process of establishing the preferred form of a heading, such as proper name or subject, for use in a catalogue, and ensuring that all catalogue records use such headings
an próiseas a bhaineann leis an bhfoirm is fearr le haghaidh ceannteidil atá le húsáid i gcatalóg, amhail ainm dílis nó ábhar, agus á chinntiú go n-úsáidtear na ceannteidil sin i ngach catalóg
ENcapital control s
pl capital controls
GAsrian fir1 caipitil
ai srianta caipitil
Finance Governmental restrictions on the acquisition of foreign assets or foreign liabilities by domestic citizens, or the acquisition of domestic assets or domestic liabilities by foreigners.
Airgeadas Srianta rialtais ar shaoránaigh intíre i dtaca le sócmhainní nó dliteanais eachtracha a éadáil, agus ar eachtrannaigh i dtaca le sócmhainní intíre nó dliteanais intíre a éadáil.
ENcompiler control line s
pl compiler control lines
GAlíne bain4 rialaithe tiomsaitheora
ai línte rialaithe tiomsaitheora
Computers, Computer Science The C compiler contains a preprocessor capable of macro substitution, conditional compilation, and inclusion of named files. Lines beginning with the number or hash sign communicate with this reprocessor. These lines have syntax independent of the rest of the language; they may appear anywhere and have effect which lasts (independent of scope) until the end of the source program file.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Tá réamhphróiseálaí i dtiomsaitheoir C atá inniúil ar ionadú macraí, ar thiomsú coinníollach, agus ar áireamh comhad ainmnithe. Déanann línte a thosaíonn leis an gcomhartha uimhreach nó hais cumarsáid leis an réamhphróiseálaí seo. Tá comhréir neamhspleách ar an gcuid eile den teanga ag na línte seo; féadann siad bheith in aon áit agus bíonn siad i bhfeidhm (neamhspleách ar scóip) go dtí deireadh chomhad an ríomhcláir fhoinsigh.
(for age, intelligence, etc.)
(maidir le haoisghrúpa, leibhéal intleachta, srl)
control for age
cóimheas a dhéanamh ó thaobh aoise de
control for intelligence
cóimheas a dhéanamh ó thaobh intleachta de
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
for the purpose of controlling immigration
d'fhonn inimirce a rialú
the Member State responsible for controlling the entry of the alien
an Ballstát atá freagrach as iontráil an eachtrannaigh a rialú
controlling undertaking
gnóthas rialúcháin
ultimate controlling party
páirtí rialaithe deiridh
non-controlling interest; non-controlling minority shareholding
leasanna neamh-urlámhais