Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
a reproduction that has been officially certified
leagan atáirgthe atá deimhnithe go hoifigiúil
#
Computers, Computer Science A copy of any program or other information stored on a cassette or disk. Backups usually are stored in a safe place and used if a problem develops in the original. Frequently used and important information (also called "data") or programs should always have backups.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Cóip d'aon chlár nó d'aon fhaisnéis eile a stóráiltear ar chaiséad nó ar dhiosca. Stóráiltear cóipeanna cúltaca in áit shlán de ghnáth agus úsáidtear iad má tharlaíonn fadhb sa bhunchóip. Ba chóir cúltacaí a dhéanamh i gcónaí d'fhaisnéis nó de shonraí a úsáidtear go minic nó a bhfuil tábhacht ag baint léi/leo.
#
Central Copy Clearance Ireland Ltd was established in February 2003 as an independent organisation to provide a pre-vetting service for all advertising of alcoholic drinks in Ireland. CCCI ensures that no media outlet in Ireland, whether print, broadcast, outdoor, cinema or the internet, will accept any advertising for any alcoholic drinks brand unless it carries a copy clearance number from CCCI.
#
(i) a certified copy of the maintenance order,
(i) cóip dheimhnithe den ordú cothabhála, FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
For noting a Marine Protest and furnishing one certified copy if required
As Fordhearbhú Muirí a nótáil agus cóip dheimhnithe amháin a sholáthar má iarrtar í FOINSE: I.R. 1981
#
Computers, Computer Science A write policy which does not update memory whenever a cache is changed. Instead, memory is updated only when the entry is purged from the cache to allow another entry to take over its slot. When copy back is used, a bit is needed in each cache entry telling whether the cache entry has been changed since it was loaded into the cache.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Scríobhpholasaí nach ndéanann an chuimhne a nuashonrú gach uair a athraítear an taisce. Ina ionad sin, déantar an chuimhne a nuashonrú nuair a ghlantar iontráil ón taisce chun ligean d'iontráil eile a shliotán a thógáil. Nuair a bhaintear úsáid as aischóipeáil, bíonn gá le giotán i ngach iontráil sa taisce a inseoidh ar athraíodh an iontráil ó lódáladh isteach sa taisce í.
#
Computers, Computer Science A constructor that tells how to create an object from another object of the same class.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Cruthaitheoir speisialta a insíonn conas cóip d'oibiacht eile den aicme chéanna a chruthú.
#
Therefore, only consent of the Member States to copy these data is required.
Dá bhrí sin, níl ag teastáil ach cead ó na Ballstáit na sonraí sin a chóipeáil.
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
Prevent the unauthorised reading, copying, modification or removal of data media (data media control)...
Cosc a chur ar léamh, ar chóipeáil, ar mhodhnú nó ar bhaint neamhúdaraithe na meán sonraí (rialú meán sonraí)...
#
(of video, CD, etc.)
#
a duplicate of an original document used for information purposes only. A plain copy may have no legal standing. See Certified copy
dúblach de dhoiciméad bunaidh a úsáidtear chun críocha faisnéise amháin. D’fhéadfadh sé nach ngabhann aon seasamh dlíthiúil le cóip phléineáilte
#
a copy of a record kept for easy access to the information it contains, as opposed to its intrinsic or evidential value
cóip de thaifead a choinnítear ar mhaithe le rochtain éasca a fháil ar an bhfaisnéis atá ann, seachas a luach intreach nó fianaiseach
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
authentic copy; authenticated copy
cóip bharántúil; cóip fhíordheimhnithe
private copying
cóipeáil phríobháideach
control copy
cóip rialaithe
certified copy; certified true copy
cóip dheimhnithe; cóip dhílis dheimhnithe
UCC; Universal Copyright Convention
an Coinbhinsiún Uilechoiteann um Chóipcheart
facsimile; fax; fax message; telecopy
facs; teachtaireacht facs
Working Party on Intellectual Property (Copyright)
an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Cóipcheart)
authors' rights; copyright
cóipcheart
European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Ceisteanna faoi Dhlí an Chóipchirt agus Cearta Tadhlacha i gcreat an Chraolacháin Trasteorann le Satailít
WCT; WIPO Copyright Treaty
Conradh WIPO um Chóipcheart
ICP; ICP-AES; ICP-OES; inductively coupled plasma atomic emission spectrometry; inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy; inductively coupled plasma optical emission spectrometry
ICP-AES; speictriméadracht astaíochta adamhaí le plasma cúpláilte go hionduchtach
neighbouring right; related right; right related to copyright
ceart gaolmhar
colonoscopy
ionscópacht drólainne
attested copy; certified copy; certified photocopy
cóip dheimhnithe; cóip dhílis dheimhnithe
authenticated copy of the order
cóip fhíordheimhnithe den ordú
copyright holder; copyright owner
úinéir cóipchirt
cystoscopy
cisteascópacht
ebullioscopy
eibilleascópacht
copy appeal
mealltacht cóipe
copy department
rannóg cóipe
copy research
taighde cóipe
gas chromatography/mass spectrometry; gas chromatography/mass spectroscopy; gas chromatography-mass spectrometry; GC/MS; GC-MS
crómatagrafaíocht gháis/mais-speictriméadracht
Raman spectroscopy
speictreascópacht Raman
AAS; atomic absorption spectrometry; atomic absorption spectroscopy
speictreascópacht ionsú adamhaigh; speictriméadracht ionsú adamhaigh
microscopic examination; microscopy
micreascópacht; scrúdú micreascópach
endoscopy; organoscopy
ionscópacht
backup copy
cóip chúltaca
copy platform
cáipéis straitéise an fheachtais fógraíochta
copy testing
tástáil téacs
adapter; adaptor; copy adapter; copy adaptor
oiriúnóir cóipe
adapter; adaptor; copy adapter; copy adaptor
cóipchuibheoir; cuibheoir
mass spectroscopy
mais-speictriméadracht
copy-testing
tástáil téacs
cryoscopy
críoscópacht
to take a carbon copy; to trace
cóip charbóin a dhéanamh; rianaigh
carbon copy
cóip charbóin
advertising copy
téacs fógraíochta
body copy; text
corpthéacs
copy
téacs
copywriter
cóipscríbhneoir
copywriting
cóipscríbhneoireacht
blind carbon copy
cóip charbóin fholaithe
customer's copy
cóip don chustaiméir
office copy
cóip oifige
proctosigmoidoscopy; sigmoidoscopy
ionscópacht ar an siogmóideach
infrared spectrometry; infrared spectroscopy; IR spectroscopy
speictriméadracht infridhearg
facsimile; fax; telecopy
facs
delivery of the copy against a receipt
seachadadh na cóipe i gcoinne admhála
private copy levy; private copying levy
tobhach ar chóipeáil phríobháideach
secure copy of the model
cóip dhaingean den tsamhail
immunoelectron microscopy
leictreonmhicreascópacht imdhíonachta
copyright
cóipcheart
copy backup
cúltaca cóipeála
anti-copy pattern; anti-scan pattern
patrún frithchóipeála; patrún frithscanta
clearance of rights; copyright clearance
imréiteach cóipchirt
original copy
cóip bhunaidh
Creative Commons copyright licence; Creative Commons licence
ceadúnas cóipchirt Creative Commons
[6(2Z,3R)]-3-O-decyl-2-deoxy-6-O-[2-deoxy-3-O-(3-metoxydecyl)-6-methyl-2-[(1-oxo-11-octadecenyl)amino]-4-O-phosphono-β-D-glucopyranosyl]-2-[(1,3-dioxotetradecyl)amino]-α-D-glucopyranose 1-(dihydrogen phosphate) tetrasodium salt
[6(2Z,3R)]-3-O-deicil-2-dí-ocsa-6-O-[2-dí-ocsa-3-O-(2-meatocsaideicil)-6-meitil-2-[(1-ocsó-11-ochtaideicéinil)aimín]-4-O-fosfóna--β-D-glúcaipioranóisil]-2-[(1,3-dé-ocsóiteitrideicil)aimín]-α-D-glúcaipioranós 1-(fosfáit déhidrigine) salann teitreasóidiam
1,2,3,4,6-penta-O-acetyl-β-D-glucopyranose
1,2,3,4,6-peant-O-aicéitil-β-D-glúcaipioranós
1,6-di-O-acetyl-2-azido-3,4-di-O-benzyl-2-deoxy-D-glucopyranose
1.6-dé-O-aicéitiol-2-aisídi-3,4-dé-O-beinsil-2-dí-ocsa-D-glúcaipioranós
2-(4-methoxybenzyl)thiophen-3-yl β-D-glucopyranoside
2-(4-meatocsaibeinsil)tiaifein-3-il β-D-glúcaipioranóisíd
4-[4-({3-[(4-deoxy-4-fluoro-b-D-glucopyranosyl)oxy]-5-(propan-2-yl)-1H-pyrazol-4-yl}methyl)phenyl]-N-[1,3-dihydroxy-2-(hydroxymethyl)propan-2-yl]butanamide
4-[4-({3-[(4-dé-ocsa-4-fluara-b-D-glúcaipioranóisil)ocsa]-5-(própáin-2-il)-1H-piorasóil-4-il}meitil)feinil]-N-déhiodrocsa-2-(hiodrocsaimeitil)própáin-2-il]bútánaimíd
but-2-yne-1,4-diol -- methyl 1-C-[4-chloro-3-(4-ethoxybenzyl)phenyl]-α-D-glucopyranoside (1:1)
búit-2-ín-1,4-dé-ól -- meitil 1-C-[4-clórai-3-(4-eatocsaibeinsil)feinil]-α-D-glúcaipioranóisíd (1:1)
methyl 6-O-acetyl-4-O-(2-O-acetyl-3-O-benzyl-6-methyl-α-L-idopyranuronosyl)-3-O-benzyl-2-{[(benzyloxy)carbonyl]amino}-2-deoxy-α-D-glucopyranoside
meitil 6-O-aicéitil-4-O-(2-O-aicéitil-3-O-beinsil-6-meitil-α-L-ídipioranúrónóisil)-3-O-beinsil-2{[beinsiolocsa)carbóinil)aimín}-2-dí-ocsa-α-D-glúcaipioranóisíd
β-D-glucopyranosiduronic acid [oside]
aigéad ß-D-glúcaipioranóisiodúrónach [óisíd]
Europe's copyright regime
córas cóipchirt na hEorpa
gamma spectroscopy; gamma-ray spectroscopy
speictreascópacht gháma-ghathach
copycatting; parasitic copying
aithriseoireacht
diaphanoscopy; transillumination
tras-soilsiú
Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society; InfoSoc Directive
Treoir 2001/29/CE maidir le comhchuibhiú gnéithe áirithe den chóipcheart agus cearta gaolmhara sa tsochaí faisnéise; Treoir na Sochaí Faisnéise
single copyright title; single European copyright title
teideal aonair Eorpach cóipchirt
flexible sigmoidoscopy
ionscópacht sholúbtha ar an siogmóideach
copyright exception
eisceacht ó chóipcheart
EU copyright law; EU copyright legislation; EU copyright rules
an dlí maidir le cóipcheart AE
private copying exception
eisceacht maidir le cóipeáil phríobhaideach
single copyright code
cód cóipchirt aonair
copyright-protected content
ábhar atá faoi chosaint cóipchirt
Working Group on Intellectual Property Rights and Copyright Reform
an Mheitheal um Chearta Maoine Intleachtúla agus um Athchóiriú Cóipchirt
TÉARMAÍ MÍLEATA
certified true copy
cóip dhílis dheimhnithe (bain2)
complimentary copy
cóip dhea-mhéine (bain2)
file copy
cóip don chomhad (bain2)
stencilled copy
cóip stionsail (bain2)
true copy of attestation form
cóip dhílis d'fhoirm fianaithe (bain2)
typed copy
cóip chlóscríofa (bain2)
hard copy
cruachóip (bain2, gu: cruachóipe, ai: cruachóipeanna, gi: cruachóipeanna)
carbon copy
cóip charbóin (bain2, gu: cóipe carbóin, ai: cóipeanna carbóin)
current copy of T.R. 11
cóip atá i bhfeidhm de Rialacháin Traenála 11
true copy of attestation form
cóip dhílis d'fhoirm fhianaithe