Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(judgment)
(2) In aon imeachtaí dlíthiúla a thionscnófar de bhun na Rialachán seo, beidh sé ina chosaint ag an gcosantóir a léiriú gur thug cúirt, binse nó comhlacht dlínse inniúla eile i mBallstát eile, breith chríochnaitheach ina fhabhar FOINSE: I.R. 1980
(2) In any legal proceedings instituted in pursuance of these Regulations it shall be a defence for the defendant to show that a final decision on the claim to which the proceedings relate
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
actual final consumption
tomhaltas críochnaitheach iarbhír
final consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach
final draft agenda
dréachtchlár oibre críochnaitheach
final energy demand
éileamh críochnaitheach fuinnimh
final judgment
breithiúnas críochnaitheach
final provisions
forálacha críochnaitheacha
to take a final decision
cinneadh críochnaitheach a ghlacadh
final and unappealable order; final order
ordú críochnaitheach
for the purpose of establishing the existence of infringements to ... before a final decision is taken
d'fhonn a shuíomh an ndearnadh sáruithe ar ... sula nglacfar cinneadh críochnaitheach
agenda items released to the public concerning the final adoption of Council acts
míreanna ón gclár oibre arna scaoileadh don phobal maidir le glacadh críochnaitheach gníomhartha ón gComhairle; míreanna ón gclár oibre arna scaoileadh don phobal maidir le glacadh deiridh gníomhartha ón gComhairle
Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems; Settlement Finality Directive; SFD
Treoir maidir le Críochnaitheacht Socraíochta; Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús
final judgment
breithiúnas críochnaitheach
final judgment
breith dheiridh; breithiúnas críochnaitheach
final sample
sampla críochnaitheach
final demand
éileamh críochnaitheach
written-off final account
cuntas críochnaitheach díscríofa
HFCE; household final consumption expenditure
caiteachas teaghlaigh ar thomhaltas críochnaitheach
final energy
fuinneamh críochnaitheach
Working Party on Financial Services (Settlement Finality/Financial Collateral)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Críochnaitheacht Socraíochta/Comhthaobhacht Airgeadais)
reserve the decision of the application for the final judgment
an cinneadh a fhorchoimeád maidir leis an iarratas ar bhreithiúnas críochnaitheach
exclusion on grounds of criminality; refusal of asylum on grounds of criminality
diúltú dearbhú gur dídeanaí duine a dheonú tar éis dó nó di a bheith ciontaithe le breithiúnas críochnaitheach i gcion; diúltú iarratas ar thearmann ar bhonn coiriúlachta
final decision
cinneadh críochnaitheach; cinneadh deiridh
final placement; final placement of securities
láithriú críochnaitheach
final decision
cinneadh críochnaitheach
final status; permanent status
buanstádas; stádas críochnaitheach
TÉARMAÍ MÍLEATA
final details
sonraí críochnaitheachta (fir4)
final approval of recruit
formheas críochnaitheach earcaigh (fir3)
final approved plan
plean formheasta críochnaitheach (fir)
final pension
pinsean críochnaitheach (fir1)
final approval of recruit
formheas críochnaitheach earcaigh
final approved plan
plean formheasta críochnaitheach