Torthaí beachta
Exact matches
#
(target area)
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(be left behind by opponents or bunch)
Fágadh ar gcúl é go luath sa rás.
He was dropped early on in the race.
#
Flapa inseach i gcúl trucaile ar féidir a ísliú nó a bhaint san ualú nó sa dílódáil.
A hinged flap on the back of a truck that can be lowered or removed for loading or unloading.
#
Cúl aimsithe sa haca oighir nuair atá níos lú imreoirí ag an bhfoireann a fhaigheann an cúl.
A goal scored in ice hockey when a team's on-ice players are outnumbered by the opposing team's.
#
brúitear foireann thar a gcúl-líne féin
team is pulled over its goal line
snámh ón gcúl-líne
swim off the goal line
trasnú iomlán na cúl-líne
complete crossing of the goal line
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
final reserve fuel
breosla cúltaca deiridh
reserve fuel
breosla cúltaca
agricultural land; farmland
talamh talmhaíochta
cultivation
saothrú
viticulture
fíonsaothrú
small particulate matter; small-sized particulate matter
ábhar cáithníneach beag
land under cultivation
talamh á shaothrú
non-cultivated biological resources
acmhainní bitheolaíocha neamhshaothraithe
crimination; incrimination; inculpation
ionchoiriú
CFBC; circulating fluidised bed combustion
dóchán scaire sreabhaí athfhilltí
cultural tourism
turasóireacht chultúrtha
hidden reserve
cúlchiste folaigh
particulate pollutant
truailleán cáithníneach
particulate filter; particulate trap
scagaire cáithníní
EAR; emergency aid reserve; reserve for emergency aid
cúlchiste um chabhair éigeandála
central circulatory system
lárchóras imshruthaithe
code of good agricultural practice; code of good farming practice
cód dea-chleachtais feirmeoireachta; cód dea-chleachtais talmhaíochta
flowering of the culture of the Member States; flowering of the cultures of the Member States
borradh chultúir na mBallstát
supply of reserves
soláthar cúlchistí
illicit trade in cultural objects; illicit trafficking in cultural goods; illicit trafficking of cultural property; trafficking of cultural goods
gáinneáil aindleathach ar earraí cultúrtha
Rear Party
cúlmheitheal; cúlpháirtí
SAPARD; Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development; special pre-accession instrument for agriculture and rural development
Clár Aontachais Speisialta um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe
cultural event
ócáid chultúrtha
ECC; European Cultural Centre
an tAonad Cultúrtha Eorpach
DMD; Duchenne muscular dystrophy; Duchenne type muscular dystrophy; Duchenne's muscular dystrophy; Meryon's disease; Muscular dystrophy - Duchenne type; pseudohypertrophic muscular dystrophy
diostróife mhatánach bhréag-hipeartrófach; diostróife mhatánach Duchenne
central line; central vascular catheter; central venous access catheter; central venous catheter; central venous line; CVAC; CVC
cataitéar féitheach lárnach
Mercator Institute; Mercator Institute for Media, Languages and Culture; Mercator Media; Mercator Media Research Institute
Institiúid Mercator um Meáin, Teangacha agus Cultúr
Agricultural and Food Development Authority; Agriculture and Food Development Authority; Teagasc
an tÚdarás Forbartha Talmhaíochta agus Bia; Teagasc
Irish Cultural Movement
Comhaltas Ceoltóirí Éireann
colpeo fox
sionnach culpaech
reserve lieutenant
leifteanant cúltaca
Echinococcus multilocularis; fox tapeworm
péist ribíneach
Cultural Route; Cultural Route of the Council of Europe; European Cultural Route
Bealach Cultúrtha; Bealach Cultúrtha Chomhairle na hEorpa; Bealach Cultúrtha na hEorpa
Organisation of Ibero-American States for Education, Science and Culture
Eagraíocht na Stát Ibéir-Mheiriceánach um Oideachas, um Eolaíocht agus um Chultúr
circulatory collapse
cliseadh imshruthaithe
Brugada syndrome; idiopathic ventricular fibrillation; sudden unexpected death syndrome
fibriliú ideapatach méadailíneach; siondróm Brugada
putting into circulation
cur i gcúrsaíocht
extensive intensive cultivation
diansaothrú fairsing; diansaothrú fairsing talún
dissemination of culture
leathadh cultúir
CCC of the Council of Europe; Council for Cultural Cooperation; Council for Cultural Cooperation of the Council of Europe
Comhairle Chomhairle na hEorpa um Chomhar Cultúrtha
dietetic food; dietetic product; foods for particular nutritional uses
bia diaitéiteach
organic agriculture; organic farming
feirmeoireacht orgánach
vineyard register; viticultural land register
clár d'fhíonghoirt
agricultural advisory services; agricultural extension
seirbhísí comhairleacha talmhaíochta
background information
eolas cúlra
background note
nóta cúlra
blackleg
cúl le stailc; sáraitheoir stailce
domestic agriculture
talmhaíocht teaghlaigh
backward integration
cúlchumasc
rear fog lamp
cúl-lampa ceo
reversing lamp; reversing light
solas cúlaithe
Revocation Board
Bord Cúlghairme
cultural object
ní cultúrtha
Cancellation Division; Revocation Division
an Rannán Cúlghairme
agriculturist; agronomist
agranamaí
Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials; Florence Agreement
an Comhaontú maidir le hábhair oideachasúla, eolaíocha agus chultúrtha a allmhairiú; Comhaontú Fhlórans
Agreement establishing the European Molecular Biology Laboratory
an Comhaontú lena mbunaítear an tSaotharlann Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach
Agreement establishing the European Molecular Biology Conference
Comhaontú lena mbunaítear an Chomhdháil Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach
Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development
an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Idirnáisiúnta um Fhorbraíocht Talmhaíochta
reserve assets; reserve instrument
cúlsócmhainn
cell culture
saothrán cille
Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Strengthening of Controls)
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Rialuithe a Neartú)
Constitution of the Food and Agriculture Organization of the United Nations; FAO Constitution
Bunreacht Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe; Bunreacht FAO
Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy
an Coiste Comhairleach um Fhadhbanna i mBeartas an Struchtúir Thalmhaíochta
ICESCR; International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
an Cúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Eacnamaíocha, Sóisialta agus Cultúrtha; an Cúnant Idirnáisiúnta maidir le Cearta Geillgeagracha, Comhdhaonnacha agus Cultúir
Nairobi Protocol; Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú maidir le hÁbhair Oideachais, Eolaíochta agus Cultúir a Allmhairiú; Prótacal Nairobi
(olive) oil register; olive cultivation register; olive grove register; register of olive cultivation
clár um shaothrú ológ
Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers
an Comhchoiste um Fhadhbanna Sóisialta Oibrithe Talmhaíochta
Convention concerning the Age of Admission of Children to Employment in Agriculture; Minimum Age (Agriculture) Convention, 1921
Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta sa Talmhaíocht
Convention concerning Sickness Insurance for Agricultural Workers; Sickness Insurance (Agriculture) Convention, 1927
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d'Oibrithe Talmhaíochta
European Cultural Convention
an Coinbhinsiún Cultúrtha Eorpach
Convention concerning Labour Inspection in Agriculture; Labour Inspection (Agriculture) Convention, 1969
an Coinbhinsiún maidir le Cigireacht Saothair sa Talmhaíocht
European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foréigean agus Mí-Iompar an Lucht Féachana ag Imeachtaí Spóirt agus go háirithe ag Cluichí Sacair
Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property; UNESCO Convention on Cultural Property; UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc; Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha
Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation
an Coinbhinsiún maidir le Stadanna ar Urrúis Iompróra atá i gCúrsaíocht Idirnáisiúnta
Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; UNESCO Constitution
Bunreacht Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe
Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict
an Coinbhinsiún maidir le maoin chultúrtha a chosaint i gcás coinbhleacht armtha
Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage; Convention for the protection of the world cultural and natural heritage; World Heritage Convention
an Coinbhinsiún maidir leis an oidhreacht dhomhanda, chultúrtha agus nádúrtha a chosaint
Cultural Affairs Committee
an Coiste um Ghnóthaí Cultúrtha
ACC; Agricultural Credit Corporation
CCT; Corparáid an Chairde Talmhaíochta
joint enterprise; joint venture; particular partnership; special partnership
comhfhiontar
CDCC; Council for Cultural Cooperation
an Chomhairle um Chomhar Cultúrtha
CEA; Confederation of European Agriculture
Cónaidhm na Talmhaíochta Eorpaí
mariculture; marine aquaculture; saltwater culture; sea farming
muirshaothrú
EIFAAC; EIFAC; European Inland Fisheries Advisory Commission; European Inland Fisheries and Aquaculture Advisory Commission
an Coimisiún Comhairleach Eorpach um Iascaigh Intíre agus Dobharshaothrú; CCEIID
CIFA; CIFAA; Committee for Inland Fisheries of Africa; Committee on Inland Fisheries and Aquaculture of Africa
an Coiste um Iascaigh Intíre agus Dobharshaothrú don Afraic; CIFAA
intercultural dialogue
idirphlé idirchultúrtha
Working Party on Horizontal Agricultural Questions
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta
aquaculture
dobharshaothrú
COAG; Committee on Agriculture
an Coiste um Thalmhaíocht
Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union
Coiste na nEagraíochtaí Talmhaíochta Gairmiúla san Aontas Eorpach; COPA
CTA; Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
an Lárionad Teicniúil um Chomhar Talmhaíochta agus Tuaithe
SCA; Special Committee on Agriculture
an Coiste Speisialta um Thalmhaíocht; CST
EAGGF; European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
an Ciste Eorpach um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta; CETRT
IFAD; International Fund for Agricultural Development
an Ciste Idirnáisiúnta um Fhorbairt Talmhaíochta; IFAD
COGECA; General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union; General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union
an Coiste Ginearálta um Chomhar Talmhaíochta san AE; COGECA
sculpins
scuilpin
apportionment; pro rata calculation
cionroinnt; ríomh pro rata
European Convention on Offences relating to Cultural Property
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cionta a bhaineann le Maoin Chultúrtha
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe
Agrifin Working Party; Working Party on Financial Agricultural Questions; Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin)
an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht; an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (AGRIFIN)
intensive agriculture
diantalmhaíocht
Working Party on Special Plant Products (Floriculture)
an Mheitheal um Tháirgí Speisialta Plandaí (Bláthadóireacht)
Brussels Treaty; Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defence
an Conradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Fhéinchosaint Chomhchoiteann; Conradh na Bruiséile
cúlchiste solúbthachta
MSD; musculoskeletal disorder
neamhord matánchnámharlaigh
IEFR; International Emergency Food Reserve
Cúltaca Idirnáisiúnta Bia Éigeandála; IEFR
UNESCO; United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe; UNESCO
calculation
ríomh
prior to the revocation decision
roimh an gcinneadh cúlghairme; sular cinneadh an chúlghairm
reserve for revaluation of assets; revaluation reserve
cúlchiste athluachála
reserve fund
cúlchiste
.... meets with serious difficulties
baineann mórdheacrachtaí le ....
independence of the members of the Revocation Boards
neamhspleáchas chomhaltaí na mBord Cúlghairme
Working Party on Agricultural Questions
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta
Agriculture Council
an Chomhairle um Thalmhaíocht
Culture Council
Comhairle um Chultúr
agricultural community
lucht talmhaíochta
difficulties of quantification
deacrachtaí cainníochtaithe
additional reserve; additional reserves; supplementary reserve
cúlchiste breise; cúlchiste forlíontach
backwardness of the least-favoured regions
cúlmhaireacht na réigiún is mídheisiúla
SVD; swine vesicular disease
galar saicíneach muc
circular section
gearradh ciorclach
specialisation of agriculture
speisialtóireacht talmhaíochta
agricultural structures; farm structures
struchtúir feirme; struchtúir thalmhaíochta
uniform methods of calculation
modh comhionann áirimh; modh comhionann ríomhaireachta
cultural goods; cultural object; cultural property
maoin chultúrtha
FAO; Food and Agriculture Organization of the United Nations
Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe; EBT; FAO
monetary reserve
ciste cúltaca
herd declared officially free of tuberculosis; officially tuberculosis-free herd
tréad atá dearbhaithe go hoifigiúil a bheith glan ón eitinn
currency in circulation; notes and coins in circulation
airgead i gcúrsaíocht
Convention concerning Holidays with Pay in Agriculture; Holidays with Pay (Agriculture) Convention, 1952
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire le pá in earnáil na talmhaíochta
Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture; Minimum Wage Fixing Machinery (Agriculture) Convention, 1951
an Coinbhinsiún maidir le Córas Socraithe Íosphá sa Talmhaíocht
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Old-Age Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Invalidity Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Survivors' Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
Convention concerning Workmen's Compensation in Agriculture; Workmen's Compensation (Agriculture) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre sa Talmhaíocht
Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers; Right of Association (Agriculture) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir le Cearta Comhlachais agus Cuallachtais Oibrithe Talmhaíochta
Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture; Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work, 1938
an Coinbhinsiún maidir le Staitisticí a bhaineann le Pá agus le hUaireanta Oibre sna Príomhthionscail Mianadóireachta agus Déantúsaíochta lena n-áirítear an Fhoirgníocht agus an Tógáil, agus sa Talmhaíocht
reserve for own shares
cúlchiste le haghaidh scaireanna dílse
double-dip recession
cúlú eacnamaíochta déchlaonais
particulate matter; PM; SPM; suspended particles; suspended particulate matter; suspended particulates
cáithníní ar fuaidreamh
Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium
Prótacal maidir le saothrú an phoipín, agus táirgeadh óipiam, trádáil idirnáisiúnta agus mórdhíola agus úsáid óipiam a theorannú agus a rialú
retroactive application
cur i bhfeidhm cúlghabhálach
particulate
cáithnín
dry cultivation; dry farming
feirmeoireacht thirim
ECF; European Cultural Foundation
FCE; Fondúireacht Chultúrtha na hEorpa
horticulture
gairneoireacht
cultural industries
tionscal cultúrtha
minimum reserves
cúlchiste íosta
circular from the Minister
ciorclán ón Aire
capitalisation of reserves
caipitliú cúlchistí
Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects; Unidroit Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects
an Coinbhinsiún maidir le Réada Cultúrtha a Goideadh nó a Onnmhairíodh go Neamhdhleathach
Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character
an Comhaontú maidir le Cúrsaíocht Idirnáisiúnta a Éascú d''Ábhair Amhairc agus Éisteachta de Chineál Oideachasúil, Eolaíoch nó Cultúrtha
Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund; EAGGF Committee; Fund Committee
Coiste an Chiste; Coiste an Chiste Eorpaigh um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta
Working Party on Agricultural Questions (Harmful Organisms)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Orgánaigh Dhíobhálacha)
Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products
Grúpa Oibre um Neamhrialtachtaí agus Cúnamh Frithpháirteach - Táirgí Talmhaíochta
State which is in difficulties
Stát a bhfuil deacrachtaí aige
Member State encountering special difficulties
Ballstát dá mbaineann deacrachtaí speisialta
protective clothing for surgeons and radiologists and divers' suits
díonéadach do mháinlianna agus do raideolaithe agus cultacha do thumadóirí; éadach cosantach do mháinlianna agus raideolaithe agus cultacha tumadóirí
International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Scaipeadh Foilseachán Gáirsiúil, agus Gáinneáil orthu, a Dhíchur
Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications
Comhshocraíocht maidir le scaipeadh foilseachán gáirsiúil a dhíchur
provisions equivalent to reserves
soláthairtí is comhionann le cúlchistí
to calculate
ríomh
if any difficulty should arise
má thagann aon deacracht chun cinn; má tharlaíonn aon deacracht
in free circulation
i saorchúrsaíocht
should difficulties of that nature arise
i gcás deacrachtaí den chineál sin a theacht chun cinn
in particular
go háirithe
serious difficulty
mórdheacracht
appreciable difficulty
mórdheacracht
European culture
cultúr Eorpach; cultúr na hEorpa
waste glass (cullet)
dramhghloine (cuilléad)
preparations of a kind used as infant food or for dieting or culinary purposes
ullmhóidí de chineál a úsáidtear mar bhia do naíonáin nó le haghaidh bia-aiste nó cócaireachta
family or cultural grounds
forais teaghlaigh nó chultúrtha
the cultural identity of Europe
féiniúlacht chultúrtha na hEorpa
to resolve difficulties
réitigh deacracht
machinery for cultivation
innealra chun an ithir a shaothrú; sáslach chun an ithir a shaothrú
agricultural walking tractor
tarracóir talmhaíochta siúil
animal-drawn vehicles used in agriculture
feithiclí ainmhí-tharraingthe a úsáidtear sa talmhaíocht
European Convention on the Calculation of Time-limits
an Coinbhinsiún Eorpach um Ríomh Teorainneacha Ama
cultural diversity
éagsúlacht chultúrtha; ilchineálacht chultúrtha
cull; culling
dealaigh
invalidity proceedings; proceedings for a declaration of invalidity; revocation proceedings
imeachtaí cúlghairme
Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-budgetary Questions); Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin) (Agri-budgetary Questions); Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-monetary Questions)
an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Agrifin) (Ceisteanna Agra-bhuiséadacha); an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Ceisteanna Agra-airgeadais); an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Ceisteanna Agra-bhuiséadacha)
major structural backwardness
cúlmhaireacht mhór struchtúrach; mallréim mhór struchtúrach
staff doing difficult work
ball foirne i mbun obair dheacair
Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage; CPUCH
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint na hOidhreachta Cultúrtha Fo-uisce
Working Party on Agricultural Questions (Feedingstuffs)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Beatha Ainmhithe)
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Outermost Regions and Aegean Islands)
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (Na hOileáin Aeigéacha agus na réigiúin is forimeallaí)
Management Committee for Fisheries and Aquaculture
Coiste Bainistíochta um Iascach agus Dhobharshaothrú
Council for Development in Agriculture
an Chomhairle Oiliúna Talmhaíochta
freshwater aquaculture; inland aquaculture
dobharshaothrú fionnuisce
Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the "Protocol modifying and complet
Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile agus Ríocht na Spáinne leis an gConradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Féinchosaint Chomhchoiteann a síníodh sa Bhruiséil an 17 Márta 1948, arna leasú leis an bPrótacal le
yellow tree or Puerto Rico boa, culebra grande
bua Portó Ríceach
Working Party on Genetic Resources in Agriculture
an Mheitheal um Acmhainní Géiniteacha sa Talmhaíocht
technological backup
cúltaca teicneolaíoch
telephone tapping; wire tapping; wiretapping
cúléisteacht teileafóin
to issue a certificate retrospectively
deimhniú a eisiúint go cúlghabhálach
culpable homicide; manslaughter
dúnorgain
Working Party on Agricultural Questions (Plant Breeder Rights)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Cearta Póraitheoirí Plandaí)
Working Party on Agricultural Questions (Pesticide Residues)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Iarmhair Lotnaidicídí)
Working Party on Agricultural Questions (Seeds and Propagating Material)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Síolta agus Ábhar Iomadaitheach)
UNCCD; United Nations Convention to Combat Desertification; United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac; Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac sna tíortha ina bhfuil triomach mór agus/nó gaineamhlú, go háirithe san Afraic
AG; Agreement on Agriculture; AoA
Comhaontú maidir leis an Talmhaíocht
Social, Humanitarian and Cultural Committee; Third Committee
an Coiste um Cheisteanna Sóisialta, Daonnúla agus Cultúrtha; an Tríú Coiste
illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art; illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art
gáinneáil aindleathach ar earraí cultúir, lena n-áirítear seaniarsmaí agus saothair ealaíne
Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the CAP); Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the EU's Common Agricultural Policy)
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú CBT); an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú Chomhbheartas Talmhaíochta an Aontais)
Working Party on Agricultural Questions (Pesticides/Plant Protection Products)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Lotnaidicídí/Táirgí Cosanta Plandaí)
cull; cull animal; culled animal
ainmhí dealaithe
Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health
Ard-Stiúrthóireacht B - Talmhaíocht, Iascach, Gnóthaí Sóisialta agus Sláinte
DG E; Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy; Transport, Energy, Environment, Education Directorate-General
Ard-Stiúrthóireacht I - Athrú Aeráide, Comhshaol, Sláinte, Tomhaltóirí, Bia-Ábhair, Oideachas, Óige, Cultúr, Ábhair Chlosamhairc agus Spórt
molecular modelling
samhaltú móilíní
CEP; circle of equal probability; circular error probability; circular error probable
CEP; ciorcal na comhdhóchúlachta; ciorcal na dóchúlachta comhionainne; earráid chiorclach dhóchúil; earráid chiorclach dóchúlachta
probable reserves
cúltaisce dóchúil
CCC; cross-curricular competency; transversal competency
inniúlacht idirdhisciplíneach; inniúlacht traschuraclaim
difficult topography and climate
topagrafaíocht agus aeráid achrannach
European Capital of Culture
Príomhchathair Chultúir na hEorpa
reserve base
bonn cúlchiste
wheeled agricultural tractor
tarracóir talmhaíochta le rothaí; tarracóir talmhaíochta rothach
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Rural Development)
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (Forbairt Tuaithe)
economic and social conversion of areas facing structural difficulties
athrú eacnamaíoch agus sóisialta ar limistéir atá i ngleic le deacrachtaí struchtúracha
back-testing
cúltástáil
economic, social and cultural rights; ESCR; esc-rights
cearta eacnamaíocha, sóisialta agus cultúrtha
danger in delay; periculum in mora
contúirt i moill; periculum in mora
inhalable fraction; inhalable particulate fraction
codán in-ionanálaithe
Commission for Inland Fisheries of Latin America; Commission on Inland Fisheries and Aquaculture for Latin America and the Caribbean; COPESCAALC; COPESCAL
an Coimisiún um Iascach Intíre agus Dobharshaothrú do Mheiriceá Laidineach agus an Muir Chairib
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Agriculture and Environment)
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (an Talmhaíocht agus an Comhshaol)
agricultural biological diversity; agrobiodiversity; agro-biodiversity
agrai-bhithéagsúlacht
Working Party on Agricultural questions (Labelling of Processed Agricultural Products)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Táirgí Talmhaíochta Próiseáilte a Lipéadú)
Working Party on the Promotion of Agricultural Products
an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta a Chur Chun Cinn
PA; PF; precision agriculture; precision farming; site-specific crop management; SSCM
feirmeoireacht bheacht; talmhaíocht bheacht
NACA; Network of Aquaculture Centres in Asia-Pacific
Líonra Lárionad Dobharshaothraithe an Aigéin Chiúin agus na hÁise
CI; cultural institute; cultural institution
foras chultúrtha; institiúid chultúrtha
back door
cúldoras
denticulate rock oyster; ODE
oisre fiaclach
particulars of
sonraí
GFATM; Global Fund; Global Fund for AIDS, Tuberculosis and Malaria; Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria
an Ciste Domhanda; an Ciste Domhanda chun SEIF, Eitinn agus Maláire a chomhrac
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Agricultural Structures)
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (Struchtúir Talmhaíochta)
International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture; ITPGR; ITPGRFA
an Conradh Idirnáisiúnta maidir le hAcmhainní Géiniteacha Plandaí do Bhia agus don Talmhaíocht
Agriculture and Fisheries Council; AGRIFISH Council
an Chomhairle Talmhaíochta agus Iascaigh; an Chomhairle um Thalmhaíocht agus um Iascach
Education, Youth and Culture Council; Education, Youth, Culture and Sport Council; EYC Council; EYCS Council
an Chomhairle Oideachais, Óige, Cultúir agus Spóirt; an Chomhairle um Oideachas, Cultúr agus an Óige; Comhairle EYCS
common oak; English oak; pedunculate oak
dair ghallda
Coordination Working Party (FAO); Coordination Working Party (Food and Agriculture Organization)
an Mheitheal um Chomhordúchán (an Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta); an Mheitheal um Chomhordúchán (EBT)
NAMA; non-agricultural market access
NAMA; rochtain ar an margadh neamhthalmhaíochta
OTHF; over-the-horizon force; over-the-horizon reserve force
fórsa cúltaca ar fuireachais
stand-by model
samhail d'fhórsaí cúltaca
EAFRD; European Agricultural Fund for Rural Development; Rural Development Fund
an Ciste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe; CETFT
back-titrate
cúl-toirtmheasc
International Organisation for Succulent Plant Study; IOS
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Staidéar ar Phlandaí Súmhara
AA; agricultural area in use; agricultural area used; agricultural area utilized for farming; UAA; utilised agricultural area
limistéar talmhaíochta a úsáidtear le haghaidh feirmeoireachta
MCHC; mean corpuscular haemoglobin concentration
MCHC; meántiúchan coirpíneach haemaglóibine
MCV; mean cell volume; mean corpuscular volume
MCV; meántoirt choirpíneach
OISCA International; Organisation for Industrial, Spiritual and Cultural Advancement International
an Eagraíocht do chur chun cinn Tionsclaíoch, Spioradálta agus Cultúrtha - Idirnáisiúnta
50% tissue culture infective dose; TCID50; tissue culture infective dose 50
dáileog ionfhabhtaíoch ar 50% de shaothráin fíocháin
NMD; nutritional muscular dystrophy
diostróife mhatánach ó easpa cothaithe
value for cultivation and use; value for cultivation and/or use; VCU
luach le haghaidh saothrú agus úsáide
CMB; cosmic microwave background
cúlra micreathonnach cosmach
CAE; Culture Action Europe; EFAH; European Forum for the Arts and Heritage
CAE; Culture Action Europe
DCMS; Department for Culture Media and Sport
an Roinn Cultúir, Meán agus Spóirt
<I>Sterculia</I>; Gum <I>sterculia</I>; gum karaya; Kadaya; Karaya; karaya gum; Katilo; Kullo; Kuterra
guma karaya
circular scale polarimeter
polaraiméadar cuarscála
specialised crop; specialized crop; specialized cultivation
barr speisialaithe
specific cultivation work
obair shaothrúcháin shonrach
cultivation declaration
dearbhú maidir le saothrú
muscular development
forbairt mhatánach
adjustment of the common agricultural policy
coigeartú ar an gComhbheartas Talmhaíochta
in good agricultural condition
i ndea-riocht talmhaíochta
viable agricultural community
pobal talmhaíochta inmharthana
Community typology for agricultural holdings; Union typology for agricultural holdings
tíopeolaíocht an Chomphobail do ghabháltais talmhaíochta
intramuscular fat
saill ionmhatánach
production in free circulation
táirgeacht i saorchúrsaíocht
agriculture and stockraising
talmhaíocht agus tógáil stoic
tenancy of an agricultural holding
tionóntacht gabháltais talmhaíochta
ornamental plant culture
gairneoireacht ornáideach
technical provision; technical reserve
cúlchiste teicniúil
declared reserves; published(disclosed)reserves
cúlchistí fógartha; cúlchistí nochta
DNA cloning; gene cloning; molecular cloning
clónáil DNA; clónáil géinte; clónáil mhóilíneach
DNA probe; molecular probe; nucleic acid probe
tóireadóir aigéid núicléasaigh
suspension culture
saothrán fuaidreáin
MCH; mean corpuscular haemoglobin
meánmhais haemaglóibine coirpíní
endoplasmic reticulum
líontán ionphlasmach
weight-average molecular weight
meánmheáchan an mheáchain mhóilínigh
number-average molecular weight
meán uimhríochtúil an mheáchain mhóilínigh
cultivar
saothróg
vesicular stomatitis; VS
stómaitíteas saicíneach
contingency fund; contingency reserve
ciste teagmhasach; cúlchiste teagmhasach
negative reserve
cúlchiste diúltach
agricultural guideline
treoirlíne talmhaíochta
goods released for free circulation
earraí arna scaoileadh chun saorchúrsaíochta
goods obtained by processing agricultural products; goods resulting from the processing of agricultural products
earraí ar toradh iad ar phróiseáil táirgí talmhaíochta
release for free circulation
scaoileadh i saorchúrsaíocht
cultural heritage
oidhreacht chultúrtha
back scatter cross-section
an trasghearradh den chúlscaipeadh; trasghearradh cúlscaipthe
orthogonal circular beacon
rabhchán ciorclach ortagánach
left-hand circularly polarised beacon
rabhchán polaraithe go ciorclach ar tuathal
cross-polar phase for circular polarisation
pas traspholach le haghaidh polarú ciorclach
absolute filter; HEPA; HEPA filter; High Efficiency Particulate Air filter
aerscagaire ardéifeachtúil caithníneach; dearbhscagaire
in free circulation
i saorchúrsaíocht
agricultural levy
tobhach talmhaíochta
reserve currency
airgeadra cúltaca
caipiteal agus cúlchistí
reserves for own shares
cúlchistí le haghaidh scaireanna dílse
balance of payments difficulties
deacrachtaí i gcomhardú na n-íocaíochtaí
contraction; economic recession; recession
cúlú eacnamaíochta
faecal occult blood test; FOBT
tástáil fola folaigh san fhaecas
articular surface
dromchla altach
monolayer; monolayer culture
saothrán cille aonchisil
axenic culture
saothrán aiseineach
primary cell culture
saothrán cille príomhúla
pharmaceutical particular
sonra cógaisíochta
cultivated plants
plandaí saothraithe
special investment reserve
cúlchiste speisialta infheistíochta
to rebuild the reserve; to replenish the reserve
an cúlchiste a athshlánú
to build up a reserve; to create a reserve; to form a reserve
cúlchiste a thiomargadh
depletion of the reserves; exhaustion of the reserves
ídiú na gcúlchistí
to dip into the reserves; to draw up on the reserves; to encroach on the reserves
tarraingt as na cúlchistí
financial difficulties; financial embarrassment; financial straits
cruachás airgeadais; deacracht airgeadais
allocated transfer risk reserves(ATRR)
cúlchiste leithroinnte don riosca i dtaca le haistriú
specific loss reserve
cúlchiste caillteanais shonraigh
EAGGF Irregularities Group; Group on irregularities and mutual assistance, agricultural products
Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí agus cúnamh frithpháirteach, táirgí talmhaíochta; Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí FEOGA
allocation to investment reserve
leithdháileadh chuig cúlchiste infheistíochta
special reserve account
cuntas speisialta cúlchiste
reinvestment reserve
cúlchiste athinfheistíochta
actuarial reserve
cúlchiste achtúireach
nonborrowed reserves; own reserves
cúlchistí dílse; cúlchistí nach bhfuil faighte ar iasacht
reserve ratio
cóimheas cúlchiste
to supplement reserves
cúlchistí a fhorlíonadh
backward linkage
cúlnascáil
capital redemption reserve funds
cúlchiste fuascailte caipitil
core curriculum
croíchuraclam
rough endoplasmic reticulum
líontán ionphlasmach garbh
aquaculture establishment; aquaculture farm; farm
feirm dhobharshaothraithe
abrogation; repeal; revocation
aisghairm; cúlghairm
connivance
cúlcheadú
particulars of the voting
sonraí na vótála
period to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place
an tréimhse atá le háireamh ón tráth a dtarlaíonn teagmhas nó a ndéantar gníomhaíocht
cultural and linguistic diversity
éagsúlacht chultúrtha agus teanga
common cultural heritage
comhoidhreacht chultúrtha
exculpatory evidence
fianaise shaorthach
molecular clock
clog móilíneach
forest biomass; silvicultural biomass; silviculture biomass
bithmhais foraoise
drag
cúltarraingt
induced drag; lift-induced drag
cúltarraingt ionduchtaithe
blade trailing edge; trailing edge
cúlfhaobhar lainne
EGR; exhaust gas recirculation; exhaust recycling
athshruthú an gháis sceite
basic agricultural product
buntáirge talmhaíochta
marketable agricultural production
táirgeacht talmhaíochta indíolta
agricultural fee
táille talmhaíochta
agricultural processor
próiseálaí talmhaíochta
administrative revocation
cúlghairm riarthach
Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
Clár ilbhliantúil de bhearta Comhphobail chun na réimsí tosaíochta a threisiú agus chun leanúnachas agus comhdhlúthú an bheartais fiontraíochta a áirithiú sa Chomhphobal, go háirithe i measc fiontar beag agus meánmhéide
SAFE programme(Safety Actions for Europe)aimed at improving safety,hygiene and health at work,in particular in small and medium-sized enterprises; SAFE(1996-2000)
clár SAFE (Gníomhaíochtaí Sábháilteachta don Eoraip) arb é is aidhm dó sábháilteacht, sláinteachas agus sláinte ag an obair a fheabhsú go háirithe i ngnóthais bheaga agus mheánmhéide; SAFE(1996-2000)
CAP; common agricultural policy
CBT; comhbheartas talmhaíochta
agricultural income
ioncam feirme
reference date for calculating the amount due
dáta tagartha chun an méid atá dlite a ríomh
oil stock; reserve oil stock
cúlstoc ola
EMBL; European Molecular Biology Laboratory
an tSaotharlann Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach
rear underride protection; rear underrun protection; RUP
fobharra cosanta ar cúl
agricultural produce sold under previously concluded contract
táirgí talmhaíochta arna ndíol faoi chonradh atá tugtha i gcrích
energy reserve of a thermal station
cúltaca fuinnimh stáisiúin theirmigh
reverse thrust
cúlsá
curriculum
curaclam
bulbus oculi; eyeball; globe
meall súile
cultivation contract
conradh saothraithe
bubble; economic bubble; financial bubble; speculative bubble
bolgán airgeadais
M<sub>r</sub>; M<sub>w</sub>; molecular weight; relative molar mass; relative molecular mass
mais mhóilíneach choibhneasta; meáchan móilíneach
romper; rompers
culaith rampaireachta
apiculture; beekeeping
beachaireacht
CAM; CAMs; cell adhesion molecule
CAM; móilín greamaithe ceall
agricultural policy
beartas talmhaíochta
agricultural vehicle
feithicil talmhaíochta
aid to agriculture
cabhair don talmhaíocht
cultural policy
beartas cultúir
Community aid scheme for forestry measures in agriculture
scéim cabhrach an Chomhphobail um bearta foraoiseachta sa talmhaíocht
afforestation of agricultural land; afforestation of farm land; afforestation of farmland
foraoisiú talaimh talmhaíochta
Community system for fisheries and aquaculture
córas an Chomhphobail um iascach agus dhobharshaothrú
back-door entry
post a fháil tríd an gcúldoras
Directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources; The Nitrates Directive
an Treoir maidir le huiscí a chosaint ar thruailliú de bharr níotráití ó fhoinsí talmhaíochta; an Treoir maidir le níotráití
neuromuscular junction
cumar néaramatánach
products which are in free circulation in member states
táirgí atá i saorchúrsaíocht sna Ballstáit
particularly in respect of import policy
go háirithe i dtaca le beartas allmhairiúcháin
agricultural protection
cosaint talmhaíochta
agricultural holding; holding
gabháltas talmhaíochta; gabháltas talún
agricultural waste; waste from agricultural sources
dramhaíl as foinsí talmhaíochta; dramhaíl talmhaíochta
avian tuberculin
tiúibeirclin éanúil
cost price calculation
ríomh de réir costphraghais
transfer to reserve
aistriú go cúlchiste
revaluation reserve
cúlchiste athluachála
allocation to renewal; provision for renewals; renewal fund; replacement fund; replacement reserve
cúlchiste athsholáthair
extraordinary reserve
cúlchiste urghnách
accounting reserve; excess reserve; free reserve; special reserve; special reserve fund; unappropriated reserve
cúlchiste farasbairr; cúlchiste saor
legal reserve
cúlchiste dlíthiúil
dividend equalisation reserve; dividend equalization reserve
cúlchiste faoi choinne comhionannú díbhinní
fiscal reserve
cúlchiste fioscach
reserve prescribed by articles; statutory reserve
cúlchiste reachtúil
disclosed reserves
cúlchiste nochta
hidden reserves; undisclosed reserves
cúlchiste folaigh; cúlchiste neamhluaite
secret reserves
cúlchistí rúnda
intradermal tuberculin test; intra-dermal tuberculosis test
triail tiúibeircline indeirmeach
confluent cell monolayer culture; confluent monolayer cell culture
saothrán cille aonchisil cumarach
bovine tuberculin
tiúibeirclin bhuaibheach
agro-industry; industrial agriculture
tionscal talmhaíochta; tionsclaíocht talmhaíochta
agriculture; farming; husbandry
talmhaíocht
tropical agriculture
talmhaíocht thrópaiceach
depression; economic depression
cúlú eacnamaíochta
extensive cultivation farm; extensive farming
feirmeoireacht fhairsing
contract farming; cultivation on contract
feirmeoireacht ar conradh; saothrú ar conradh
agricultural import; agricultural imports
allmhairiú táirgí talmhaíochta
horticultural exhibition
taispeántas gairneoireachta
agricultural exhibition; agricultural show
seó talmhaíochta
agricultural fair
aonach talmhaíochta
internal movement of agricultural products
gluaiseacht inmheánach táirgí talmhaíochta
agriculture on terraces; cropping on terraces; terrace cultivation; terraced culture; terracing
saothrú léibheannach
floriculture; flower growing
bláthadóireacht; saothrú bláthanna
cultivation under glass; glasshouse cultivation; glass-house farming
saothrú faoi ghloine
fruticulture; pomology
póimeolaíocht
bovine TB; bovine tuberculosis; Mycobacterium bovis infection; Mycobacterium bovis tuberculosis
eitinn bhólachta
arboriculturist; arborist
crannadóir
SVD; swine vesicular disease
galar saicíneach muc; galar saicíneach mucúil
backend metadata
cúl-mheiteashonraí
culpa in contrahendo
culpa in contrahendo
cerebrovascular accident; CVA; stroke
CVA; stróc; teagmhas ceirbreashoithíoch
EAA; Economic Accounts for Agriculture
CET; Cuntais Eacnamaíochta na Talmhaíochta
MOBLO; molecular oxygen for black liquor oxidation
ocsaigin mhóilineach i gcomhair ocsaídiú licéir dhuibh
reverse transcriptase; RT
cúl-trascrioptáis
SER; smooth endoplasmic reticulum
líontán ionphlasmach mín
sarcoplasmatic reticulum; sarcoplasmic reticulum; SR
líontán sarcaplasmach
regression curve
cuar cúlaithe
regression surface
dromchla cúlaithe
regression surface
dromchla cúlaithe
flocculant; flocculating agent
oibreán flocasúcháin
aft fan
cúlghaothrán
air momentum drag
cúltarraingt de thoradh aermhóimintim
air ventilated suit; AVS
culaith aeráilte
alpha hinge
inse cúltarraingthe
anti-exposure suit; exposure suit; immersion suit; survival suit
culaith chosantach; culaith fhrithnochta; forchulaith shábháilteachta; tumchulaith
anti-g suit; g-suit
culaith "anti-g"; culaith frith-d
articulated blade
lann altach
back azimuth
cúl-asamat
backfire
cúltortadh
backstitch
cúlghreim
backup
cúltaca
backward tilt
cúlchlaonadh
base drag
cúltarraingt ón mbun
boat-tail drag
cúltarraingt deiridh; cúltarraingt ón deireadh
canopy drag area
achar cúltarraingthe an téastair
circular arc aerofoil
aereiteog i gcruth stua chiorclaigh; aereiteog le stua ciorclach; aereiteog stua ciorclach
CD; circular dispersion
spré ciorclach
circular flat parachute
paraisiút ciorclach plánach
circulation controlled rotor
rótar faoi rialú aershruthaithe
cooling drag
cúltarraingt fuarúcháin
drag creep
téaltú cúltarraingthe
drag rope
rópa cúltarraingthe
EVA; extra-vehicular activity
gníomhaíocht seachfheithicle
induced wave drag
cúltarraingt toinne ionduchtaithe
interference drag
cúltarraingt trasnaíochta
lazy leg
cúlchorda
lift dependent drag
cúltarraingt spleách ar ardú
L/D ratio; lift/drag ratio; lift-to-drag ratio
cóimheas ardaithe/cúltarraingthe
liquid conditioned suit
culaith leachtchóirithe
macromolecule
macramóilín
particulate emissions; particulate pollutant emissions
astaíochtaí truailleán cáithníneach
recirculation
ath-imshruthú
retreating blade
lann ar gcúl
counterflow burner; reverse flow combustion chamber
cuasán dó cúlsreabh; cuasan dó cúlsreibhe; cuasán dó go sreabhadh cúltreo; dóire frithshreibhe
molecular sieve
criathar móilíneach
eye piece; eyepiece; eye-piece; ocular
súil-lionsa
airborne particulate matter; atmospheric particulate matter; particulate matter; particulate matter in the atmosphere; PM
ábhar cáithníneach aeriompartha
emission of particulate matter; particulate emission
astaíocht cháithníneach
cultivation
saothrú
back mutation; reverse mutation; reversion
ais-sóchán; cúlsóchán
agricultural building; farm building
foirgneamh feirme; foirgneamh talmhaíochta
provision akin to reserves
soláthar comhaicmeach le cúlchistí
capital reserve arising on consolidation
culchiste caipitil a eascraíonn tráth comhdhlúthúcháin
reserve unrelated to operations
cúlchiste nach bhfuil bainteach le hoibríochtaí
reserves for reinvestment
cúlchistí le haghaidh athinfheistíochta
restricted reserve; special reserve; unavailable reserve
cúlchiste nach bhfuil fáil air
transfer to general inner reserves
aistriú go cúlchiste inmheánach ginearálta
allocation to reserves; transfer to reserves
aistriú chuig cúlchistí; leithdháileadh chuig cúlchistí
circular polarisation
polarú ciorclach
back-up lamp; reversing lamp
solas cúlaithe
spinning reserve
cúltaca guairneach
agricultural activity
gníomhaíocht talmhaíochta
active wire-tapping
cúléisteacht ghníomhach
passive wire-tapping
cúléisteacht éighníomhach
curriculum development
forbairt curaclaim
energy reserve
cúltaca fuinnimh
agricultural environmental management; conservation agriculture
talmhaíocht chaomhantais
algaculture; algae culture; algoculture
saothrú algaí
FGR; flue gas recirculation; flue-gas recirculation
athshruthú gáis múcháin
total particulate matter; total suspended particles; TPM; TSP
aercháithníní iomlána
airborne particles; particulates
cáithnín aeriompartha
diffuse agricultural pollution
truailliú talmhaíochta idirleata
agricultural sludge utilization
úsáid sloda sa talmhaíocht
agricultural pollution of ground water
truailliú talmhaíoch an screamhuisce
economic accounting for agriculture
cuntasaíocht eacnamaíoch don talmhaíocht
alternative agricultural production; alternative crops; substitute agricultural production
barra malartacha
agricultural advisory services
seirbhísí comhairleacha talmhaíochta
contingencies; contingency reserve
cúlchiste teagmhasach
back strap
cúlstrapa