Torthaí beachta
Exact matches
#
(target area)
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(be left behind by opponents or bunch)
Fágadh ar gcúl é go luath sa rás.
He was dropped early on in the race.
#
Flapa inseach i gcúl trucaile ar féidir a ísliú nó a bhaint san ualú nó sa dílódáil.
A hinged flap on the back of a truck that can be lowered or removed for loading or unloading.
#
Cúl aimsithe sa haca oighir nuair atá níos lú imreoirí ag an bhfoireann a fhaigheann an cúl.
A goal scored in ice hockey when a team's on-ice players are outnumbered by the opposing team's.
#
brúitear foireann thar a gcúl-líne féin
team is pulled over its goal line
snámh ón gcúl-líne
swim off the goal line
trasnú iomlán na cúl-líne
complete crossing of the goal line
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
rear fog lamp
cúl-lampa ceo
back-titrate
cúl-toirtmheasc
backend metadata
cúl-mheiteashonraí
reverse transcriptase; RT
cúl-trascrioptáis
back azimuth
cúl-asamat
reverse transcription
cúl-tras-scríobh
back titration
cúl-toirtmheascadh
backward projection; reverse projection
cúl-réamh-mheastachán; réamh-mheastachán droim ar ais
bonnet rear reference line
cúl-líne thagartha an bhoinéid
reverse transcriptase-PCR; reverse transcriptase-polymerase chain reaction; reverse-transcription polymerase chain reaction; RT-PCR
imoibriú slabhrúil polaiméaráise cúl-trascrioptáise; ISP cúl-trascrioptáise
reverse cascade screening
claon-scagthástáil chascáideach; cúl-scagthástáil chascáideach; scagthástáil chascáideach droim ar ais
rear side window
cúl-taobhfhuinneog
reverse-transcription nested polymerase chain reaction
imoibriú slabhrúil polaiméaráise neadaithe cúl-trascrioptáise
reserve liquidity
cúl-leachtacht
ICT Back Office Service
An tSeirbhís um an gCúl-Oifig TFC
qRT-PCR; quantitative real-time RT-PCR; quantitative RT-PCR; real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction; real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction; real-time reverse transcription PCR; real-time reverse-transcription polymerase chain reaction; real-time RT-PCR; RT-qPCR
imoibriú slabhrúil polaiméaráise cúl-trascrioptáise cainníochtúil fíor-ama
TÉARMAÍ MÍLEATA
rear area
cúl-líomatáiste (fir4, gu: cúl-líomatáiste, ai: cúl líomatáistí, gi: cúl-líomatáistí)
backlash
cúl-lascadh (fir, gu: cúl-lasctha)
backloading
cúl-lódáil (bain3, gu: cúl-lódála)
backloading point
pointe cúl-lódála (fir4)
cul-de-sac
bealach caoch (fir1)
front hand-guard and rear hand-guard
tul-lámhgharda agus cúl-lámhgharda (fir4)
rear headquarters
cúl-cheanncheathrú (bain5, gu: cúlcheanncheathrún, ai: cúlcheanncheathrúna, gi: cúlcheanncheathrúna)
from main to rear headquarters
ó phríomh go cúl-cheanncheathrú (fr.r.)
from main to rear HQ
ó phríomh go cúl-cheanncheathrú (fr.dob.)
from main to rear headquarters
ó phríomh-cheanncheathrú go cúl-cheanncheathrú