Torthaí beachta
Exact matches
#
nuair nach féidir réamhscrúdú a dhéanamh de bharr imthosca eisceachtúla a éilíonn gníomhaíocht láithreach
when exceptional circumstances requiring immediate action exclude prior examination
fadhbanna limistéar a bhfuil imthosca polaitiúla ag cur as dóibh go mór
the problems of areas seriously affected by political circumstances
#
(situation, circumstances)
gur gá troid/agóid ar son dálaí oibre feabhsaithe agus caighdeán maireachtála feabhsaithe d'oibrithe
the need to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers
dochair do dhálaí trádála go feadh méid a bheadh contrártha leis an leas coiteann
adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest
#
(a product etc.)
#
(food)
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
gur gá troid/agóid ar son dálaí oibre feabhsaithe agus caighdeán maireachtála feabhsaithe d'oibrithe
the need to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers
#
Airgeadas Cineál díbhinne a íocann gnólacht lena úinéirí as foinsí seachas tuillimh choinnithe reatha nó charnacha.
Finance Type of dividend paid by a firm to its owners from sources other than current or accumulated retained earnings.
tá an dáileadh seo inchurtha le blianta eile roimhe seo
this distribution is comparable with previous years
#
(array)
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
(array)
#
'Nuair a bheidh dáileadh ilmhódach i gceist le tomhais faid na n-iasc (dhá cheann nó níos mó de chohóirt ar mhéideanna difriúla), beifear in ann níos mó ná algartam coinbhéartachta amháin a úsáid don t-aon oibríocht amháin cur i gcaighean; úsáidfear na halgartaim is déanaí atá bunaithe ag SCRS chun fad go gabhal an eireabaill a choinbhéartú i meáchan iomlán, de réir chatagóir méide na n-iasc a tomhaiseadh le linn na hoibríochta cur i gcaighean.'
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
distributive trade
trádáil dáileacháin
domestic trade
trádáil intíre
changes in inventories
athruithe ar fhardail
distributed income of corporations
ioncam dáilte corparáidí
distribution and use of income accounts
cuntais dáilte agus úsáide ioncaim
inventories
fardail
secondary distribution of income account
cuntas dáilte thánaistigh ioncaim
Italian Social Movement; MSI
Gluaiseacht Shóisialach na hIodáile
dose-effect curve
cuar éifeachta dáileoige
personal dosimetry
dáileogmhéadracht phearsanta
committed effective dose
dáileog éifeachtach thiomanta
committed equivalent dose
dáileog choibhéiseach thiomanta
organ absorbed dose
dáileog ionsúite orgáin
distribution of tasks
dáileadh tascanna
appointed distributor; authorised distributor
dáileoir údaraithe
trade in abandoned children
trádáil i leanaí tréigthe
humanitarian emergency
éigeandáil dhaonnúil
PCM; Project Cycle Management
bainistíocht saolré tionscadail; PCM
sex trade
trádáil an ghnéis
crime against the peace and security of mankind
coir i gcoinne shíocháin agus shlándáil an chine dhaonna
public emergency
éigeandáil phoiblí
giant armadillo
ollarmadailín
Dáil; Dáil Éireann
Dáil Éireann
absorption, distribution, metabolism and excretion; ADME
ADME; ionsú, dáileadh, meitibileacht agus eisfhearadh
Italian Civil Aviation Authority
Údarás Eitlíochta Sibhialta na hIodáile
IADLs; instrumental activities of daily living
Gníomhaíochtaí Laethúla Spriocdhírithe; IADL
International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition
an Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin ar Thrádáil Sclábhaithe agus ar a Díothú
distribution; distribution of energy; energy distribution
dáileadh fuinnimh; riar fuinnimh
distributional effect; distributive effect
éifeacht dáileacháin; éifeacht dháileach
Brugada syndrome; idiopathic ventricular fibrillation; sudden unexpected death syndrome
fibriliú ideapatach méadailíneach; siondróm Brugada
dahlia
dáilia
Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
an Coinbhinsiún um Chúnamh i gcás Taisme Núicléach nó Éigeandáil Raideolaíoch do Tharlú
disembarkation
díbhordáil
Convention on the simplification of formalities in trade in goods; SAD Convention
an Coinbhinsiún maidir le foirmiúlachtaí i leith trádáil earraí a shimpliú
fair trading
cóirthrádáil
trade deficit; trade gap
bearna sa trádáil
pleading
pléadáil; pléadálacha
two-thirds distributed majority
tromlach dáilte dhá thrian
to award (imports)
dáil (allmhairí)
Community pharmacy; dispensing chemist; dispensing pharmacy; pharmacy; pharmacy open to the public; retail pharmacy
cógaslann dáiliúcháin
Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Ato; EURATOM/IAEA Verification Agreement; VA; Verification Agreement
an Comhaontú Fíorúcháin; an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do hui
Agreement on Trade in Civil Aircraft
Comhaontú ar Thrádáil in Aerárthaí Sibhialta; Comhaontú maidir leis an Trádáil in Aerárthaí Sibhialta
European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
ADC; Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade; Anti-dumping Code
an Comhaontú maidir le hAirteagal VI den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a chur chun feidhme; Cód frithdhumpála
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade; Code on Customs Valuation; Customs Valuation Agreement
an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a Chur chun Feidhme; Cód maidir le Luacháil Custaim
Agreement on technical barriers to trade
an Comhaontú maidir le Bacainní Teicniúla ar an Trádáil
Agreement concerning the Social Security of Rhine Boatmen
Comhaontú maidir le Slándáil Shóisialta Bhádóirí na Réine
acquisition
éadáil
International Wheat Agreement, 1986: a) Wheat Trade Convention, b) Food Aid Convention
an Comhaontú Idirnáisiúnta Cruithneachta, 1986: a) an Coinbhinsiún um Thrádáil Cruithneachta, b) an Coinbhinsiún um Chúnamh Bia
distributed simple majority vote; simple distributed majority vote
tromlach simplí de na vótaí dáilte
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I
an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin
CITES; Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; Washington Convention
an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Idirnáisiúnta i Speicis Fauna agus Flora Fiáine i mBaol; CITES; Coinbhinsiún Washington
Convention on Transit Trade of Land-locked States
an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Idirthurais na Stát Talamhiata
Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security; Equality of Treatment (Social Security Convention, 1962
an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann do Náisiúnaigh agus do Neamhnáisiúnaigh i dtaca le Slándáil Shóisialta
European Convention on Social Security
an Coinbhinsiún Eorpach um Shlándáil Shóisialta
Convention on Stamp Laws in connection with Cheques
an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe Stampa i ndáil le Seiceanna
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
an Coinbhinsiún forlíontach maidir le cealú na sclábhaíochta, trádáil sclábhaithe agus institiúidí agus cleachtaí cosúil leis an sclábhaíocht
Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Cheques
an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le seiceanna
Convention for the Settlement of certain Conflicts of Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le billí malairte agus nótaí gealltanais
Convention relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite
an Coinbhinsiún maidir le Dáileadh Comharthaí Cláriompartha arna dTarchur trí Shatailít
internal security
slandáil inmhéanach
Long-Term Agreement regarding International Trade in Cotton Textiles; LTA
Comhaontú Fadtéarmach maidir le Trádáil Idirnáisiúnta Teicstílí Cadáis
Arrangement regarding International Trade in Textiles; Geneva Arrangement; MFA; Multifibre Arrangement
Comhshocraíocht Ilsnáithíní; Comhshocraíocht maidir le Trádáil Idirnáisiúnta Teicstílí; CSI
trade-distorting measure; trade-distorting practice
beart a shaobhann an trádáil
inside dealing; insider dealing; insider trading
déileáil cos istigh; trádáil chos istigh
Convention on Insider Trading
an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Chos Istigh
Committee on Trade and Development; CTD
an Coiste um Thrádáil agus Fhorbairt
Conference on Security and Cooperation in Europe; CSCE
an Chomhdháil um Shlándáil agus Comhar san Eoraip
trade-related aspects of intellectual property rights; TRIPS
gnéithe de chearta maoine intleachtúla a bhaineann le trádáil; TRIPS
TBT; technical barriers to trade
bacainní teicniúla ar thrádáil; BTT
food security
slándáil an tsoláthair bia; slándáil bia
UNCTAD; United Nations Conference on Trade and Development
Comhdháil na Náisiún Aontaithe ar Thrádáil agus Forbairt; UNCTAD
acceptable daily intake; ADI; admissible daily intake
ADI; iontógáil laethúil inghlactha
LD; lethal dose
dáileog mharfach
GATT 1947; General Agreement on Tariffs and Trade
an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Trádáil; CGTT
project developer
forbróir tionscadail
WFS; world food security
sábháilteacht sholáthar bia an domhain; slándáil bhia dhomhanda
energy supply security; security of energy supply; security of supply
slándáil an tsoláthair fuinnimh
single-dose toxicity
tocsaineacht aon dáileoige amháin
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference; Vienna Concluding Document
Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil; Doiciméad Deiridh Vín
Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers
an Coiste Comhairleach um Shlándáil Shóisialta d'Oibrithe Imirceacha
distribution costs
costais dáileacháin
to give the information limited distribution
an fhaisnéis a theorannú ó thaobh dáileacháin de
hot air distributors
dáileoir aeir the
delivery pump
caidéal dáilte
trade in goods
trádáil earraí; trádáil in earraí
Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage; ATP
an Comhaontú maidir le hiompar idirnáisiúnta earraí meatacha agus maidir leis an trealamh speisialta atá le húsáid i ndáil leis an iompar sin; ATP
branded generic
druga cineálach; druga cineálach brandáilte
oral pleading
pléadáil ó bhéal
to promote trade
trádáil a chur chun cinn
denied boarding
cás nach gceadaítear do phaisinéir bordáil; cead bordála a dhiúltú
DBC; denied boarding compensation
cúiteamh do phaisinéirí i gcás nach gceadófar dóibh bordáil
public security
slándáil phoiblí
banknote dispenser; cash dispenser; cash dispensing machine; cashpoint
dáileoir airgid; uathmheaisín bainc
GATS; General Agreement on Trade in Services
an Comhaontú Ginearálta maidir le Trádáil Seirbhísí; GATS
disembarkation
díbhordáil
inventory control
rialú fardail
embarkation
bordáil
wholesale and retail distribution
dáileachán miondíola agus mórdhíola; imdháileadh miondíola agus mórdhíola
Convention concerning Social Security for Seafarers; Social Security (Seafarers) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Slándáil Shóisialta do Mharaithe
Convention concerning Social Security for Seafarers (Revised); Social Security (Seafarers) Convention (Revised), 1987
an Coinbhinsiún maidir le Slándáil Shóisialta do Mharaithe (Athbhreithnithe)
pilot and demonstration projects
treoirthionscadail agus tionscadail taispeántais
single-dose toxicity test; single-dose toxicity testing
tástáil tocsaineachta aon dáileoige
dose range-finding study; dose-finding study; dose-ranging study
staidéar ar an raon dáileoige
Arbitration Convention; Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises
an Coinbhinsiún Eadrána; Coinbhinsiún maidir le cánachas dúbailte a dhíchur i ndáil le brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
repeat-dose toxicity; repeated-dose toxicity
tocsaineacht ildáileog
Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium
Prótacal maidir le saothrú an phoipín, agus táirgeadh óipiam, trádáil idirnáisiúnta agus mórdhíola agus úsáid óipiam a theorannú agus a rialú
distribution and servicing agreements
comhaontú dáilte agus cothabhála
boarding; embarkation
bordáil
daily allowance; daily subsistence allowance; per diem; per diem allowance
liúntas cothaithe laethúil; liúntas laethúil
world trade
trádáil dhomhanda
daily mark to market
marcáil laethúil ón margadh
the Directorate for Safeguards of the European Atomic Energy Community
an Stiúrthóireacht chun Slándáil a Rialú a bhaineann leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach
distribution of goods
dáileadh earraí
maximum permissible dose
dáileog uasta is incheadaithe
projects which are such that they cannot be financed by the means available
tionscadail nach féidir a mhaoiniú leis na hacmhainní atá ar fáil
Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe Stampa i ndáil le Billí Malairte nó Nótaí Gealltanais
distribution of posts
dáileadh post
... shall have equivalent obligations in relation to ...
gabhfaidh... a gcomhionann sin d'oibleagáidí ... i ndáil le...
formalities imposed on trade
foirmiúlachtaí a fhorchuirtear ar an trádáil
exclusive or selective distribution system
córas dáileacháin eisiach nó roghnaíoch
to guarantee balanced trade
trádáil chothrom a ráthú
projects already in process of execution on that date
na tionscadail a bheidh faoi shiúl ar an dáta sin; tionscadail atá curtha i gcrích cheana ar an dáta sin
The Annecy Protocol of Terms of Accession to the General Agreement on Tariffs and Trade
Prótacal Annecy maidir le téarmaí aontachais a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Tharaifí agus Trádáil
Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe; Helsinki Final Act
Ionstraim Chríochnaitheach Heilsincí; Ionstraim Chríochnaitheach na Comhdhála um Shlándáil agus Comhar san Eoraip
Protocol on Italy
Prótacal maidir leis an Iodáil
Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security
an Comhaontú Forlíontach maidir le cur chun feidhme an Choinbhinsiúin Eorpaigh um Shlándáil Shóisialta
TED; Tenders Electronic Daily
Tenders Electronic Daily
Italian Republic; Italy
an Iodáil; Poblacht na hIodáile
matched principal broking; matched principal trading; matched principal transaction
trádáil bhunairgid mheaitseáilte
ECURIE; European Community Urgent Radiological Information Exchange
córas an Chomhphobail Eorpaigh don mhalartú faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch
short-term repeated-dose toxicity; short-term toxicity
tocsaineacht ghearrthéarmach ildáileog
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, ; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre (Ballstáit na gComhphobal Eorpach), Ríocht na Danmhairge, Éire, Ríocht na hIorua, agus Ríocht Aonta
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Nort; Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstái
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thu
European Security and Defence Academy
Acadamh Eorpach um Chosaint agus um Shlándáil
Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems
an Coiste Comhairleach maidir le Córais um Chigireacht agus um Dheimhniú i ndáil le hAllmhairithe agus le hOnnmhairithe Bia
daily margin requirement
ceanglas éarlaise laethúil
TDI; traded debt instrument
ionstraim fiachais trádáilte
armadillos
armadailíní
giant armadillo
ollarmadailín
Northern naked-tailed armadillo
armadailín earrnocht tuaisceartach
eleven-banded or broad-banded armadillo
armadailín mór earrnocht
wholesale trade and intermediaries in trade, industry and crafts
trádáil mhórdhíola agus idirghabhálaithe trádála, tionscail agus ceardaíochta
Protocol to the Convention on Insider Trading
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Thrádáil Chos Istigh
nuclear security
slándáil núicléach
classification level; level of classification; security classification level
leibhéal aicmiúcháin; leibhéal aicmiúcháin maidir le slándáil
loadable axle
acastóir inlódáilte
Organisation for Security and Cooperation in Europe; OSCE
an Eagraíocht um Shlándáil agus Comhar san Eoraip; ESCE
OSCE Permanent Council; PC; Permanent Council; Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe
Buanchomhairle ESCE; Buanchomhairle na hEagraíochta um Shlándáil agus Comhar san Eoraip
national security
slándáil náisiúnta
GATT 1994; General Agreement on Tariffs and Trade; General Agreement on Tariffs and Trade 1994
an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil; GATT 1994
Agreement on Trade-related Investment Measures
an Comhaontú maidir le Bearta Infheistíochta a bhaineann le Trádáil
Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights; TRIPS Agreement
an Comhaontú maidir le Gnéithe de Chearta Maoine Intleachtúla a bhaineann le Trádáil; Comhaontú TRIPS
Disarmament and International Security Committee; First Committee
an Chéad Choiste; an Coiste um Dhí-armáil agus um Shlándail Idirnáisiúnta
Special Trade Passenger Ships Agreement
an Comhaontú maidir le Longa Paisinéirí um Thrádáil Speisialta
Protocol on Space Requirements for Special Trade Passenger Ships
an Prótacal um Riachtanais Spáis i Longa Paisinéirí a dhéanann Trádáil Speisialta
COSCE Working Party; Working Party on Organization for Security and Co-operation in Europe and the Council of Europe; Working Party on OSCE and the Council of Europe
an Mheitheal um an Eagraíocht um Shlándáil agus Comhar san Eoraip agus um Chomhairle na hEorpa; an Mheitheal um ESCE agus um Chomhairle na hEorpa
Agreement on Technical Barriers to Trade; TBT Agreement; WTO-TBT Agreement
an Comhaontú maidir le Bacainní Teicniúla ar an Trádáil; Comhaontú EDT-BTT
1994 Anti-Dumping Agreement; ADA; Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994; Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994; Anti-Dumping Agreement
an Comhaontú maidir le hAirteagal VI den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 a Chur chun Feidhme
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 a Chur chun Feidhme
Coiste um Bacainní Teicniúla don Trádáil
fair trade
cóirthrádáil; trádáil chóir
1995 UN Fish Stocks Agreement; 1995 United Nations agreement concerning the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks; Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks; UN Fish Stocks Agreement; UNFSA
an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme; UNFSA
Protocol to the European Convention on Social Security
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Shlándáil Shóisialta
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
an Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
illicit trade in human organs and tissue
trádáil aindleathach in orgáin dhaonna agus fíochán daonna
equivalent dose
dáileog choibhéiseach
CLRAE; Congress of Local and Regional Authorities; Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe
an Chomhdáil um Údaráis Aitiúla agus Réigiúnacha na hEorpa; CLRAE
emission trading; emissions trading
trádáíl astaíochtaí
Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms; Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms; SALT I agreement; SALT I Interim Agreement; Strategic Arms Limitation Treaty
an Comhaontú Eatramhach idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha maidir le Bearta Áirithe i ndáil le hAirm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú; Comhaontú Eatramhach SALT I; Comhaontú SALT I
cracking; hacking; malicious hacking
bradaíl
an Oifig Slándála; An Stiúrthóireacht um Shábháilteacht agus Slándáil; Oifig Slándála Ardrúnaíocht na Comhairle; Slándáil agus Sábháilteacht
Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services
an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta maidir le Trádáil Seirbhísí
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for the security of information
Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Slándáil Faisnéise
Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade; PIC Convention; Rotterdam Convention; Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
Coinbhinsiún Rotterdam; Coinbhinsiún Rotterdam ar an Nós Imeachta i dTaobh Toiliú Feasach a chur in iúl roimh ré le haghaidh Ceimiceán Guaiseach agus Lotnaidicídí áirithe sa Trádáil Idirnáisiúnta
energy security
slándáil fuinnimh
human security
slándáil an duine
Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
Prótacal lena leasaítear Coinbhinsiún an 23 Iúil 1990 maidir le cánachas dúbailte a dhíothú i ndáil le coigeartú brabús fiontar comhlachaithe.
Black Sea Trade and Development Bank; BSTDB
Banc na Mara Duibhe um Thrádáil agus um Fhorbairt; BSTDB
Agreement on Trade, Development and Cooperation.; TDCA; Trade, Development and Cooperation Agreement
Comhaontú maidir le Trádáil, Forbraíocht agus Comhar; TDCA
United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir le Trádáil Aindleathach i Mionairm agus in Airm Éadroma i nGach Ceann dá Gnéithe
Joint Ministerial Trade Committee
an Comhchoiste Aireachta um Thrádáil
Codex Alimentarius Working Party (Food Import and Export Inspection and Certification Systems)
Meitheal Codex Alimentarius (Córais um Chigireacht agus um Dheimhniú i ndáil le hAllmhairithe agus le hOnnmhairithe Bia)
Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union
Páipéar Uaine maidir le trádáil laistigh den Aontas Eorpach d'astaíochtaí gás ceaptha teasa
Copernicus; European Earth monitoring programme; European Earth Observation Programme; Global Monitoring for Environment and Security; GMES; Union Earth observation and monitoring programme
clár an Aontais um fhaire agus um fhaireachán na Cruinne; Copernicus; GMES; Monatóireacht Dhomhanda don Chomhsaol agus don tSlándáil
ESDC; European Security and Defence College
Coláiste Eorpach um Shlándáil agus um Chosaint
Information Security; INFOSEC
INFOSEC; slándáil faisnéise
Security Council Resolution 1325 on Women, Peace and Security; United Nations Security Council Resolution 1325; UNSCR 1325
Rún 1325 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe; Rún 1325 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe maidir le Mná, an tSíocháin agus an tSlándáil; UNSCR 1325
aviation security
slándáil eitlíochta
industrial security
slándáil thionsclaíoch
national security authority; NSA
Údaras um Shlándáil Náisiúnta; USN
network and information security; NIS; security of network and information systems
NIS; slándáil gréasán agus faisnéise
national aviation security programme; national civil aviation security programme
an clár náisiúnta um shlándáil eitlíochta sibhialta
distribution system operator; DSO
OCD; oibreoir córais dáileacháin
physical security
slándáil fhisiciúil
health security; public health security
slándáil sláinte
Institute for the Protection and Security of the Citizen; IPSC
an Institiúid um Chosaint agus Slándáil an tSaoránaigh
project finance; project financing
maoiniú tionscadail
Kimberley certification scheme for rough diamonds; Kimberley Process certification scheme; KP certification scheme; KPCS
Scéim Deimhniúcháin Kimberley um Thrádáil Diamant Garbh
Agency for International Trade Information and Cooperation; AITIC
AITIC; Gníomhaireacht um Fhaisnéis agus um Chomhar sa Trádáil Idirnáisiúnta
ENISA; European Network and Information Security Agency; European Union Agency for Network and Information Security
an Ghníomhaireacht Eorpach um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise; ENISA; Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise
security of information systems; SIS
slándáil córas faisnéise
muzzle-loader; muzzle-loading firearm
arm tine béal-lódáilte
maritime security
slándáil mhuirí
COSI; Internal Security Committee; Standing Committee on Internal Security; Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security
An Buanchoiste um an gComhar Oibríochtúil sa tSlándáil Inmheánach; COSI
Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecu
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (Euratom) agus Stáit nach Ballstáit iad den Aontas Eorpach maidir le rannpháirtíocht na Stát sin i socruithe an Chomhphobail maidir le malartú luath faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch (Ecur
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands,; Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and; Treaty of Accession 2003; Treaty of Athens
an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice l; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Pob; Conradh Aontachais 2003; Conradh na hAithne
FLEGT; Forest Law Enforcement, Governance and Trade
FLEGT; Forghníomhú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí
International Ship and Port Facility Security Code; ISPS Code
an Cód Idirnáisiúnta um Shlándáil Long agus Saoráid Chalafoirt; an Cód ISPS
Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services"; Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services
an Coinbhinsiún maidir le Faisnéis agus Comhar Dlí i ndáil le "Seirbhísí Sochaí Faisnéise"; Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa Uimh. 180 maidir le faisnéis agus comhar dlí i ndáil le seirbhísí sochaí faisnéise
EU emissions trading scheme; EU emissions trading system; EU ETS; scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
EU ETS; Scéim AE i ndáil le Trádáil Astaíochtaí; scéim i ndáil le trádáil lamháltas astaíochtaí gás ceaptha teasa laistigh den Chomhphobal
TRA; trade-related assistance
cúnamh atá bainteach le trádáil
International Ship Security Certificate; ISSC
an Deimhniú Idirnáisiúnta um Shlándáil Long
focal point for maritime security
lárionad um shlándáil mhuirí
INSServ; International Nuclear Security Advisory Service
an tSeirbhís Chomhairleach Idirnáisiúnta um Shlándáil Núicléach; INSServ
Computer Security Incident Response Team; CSIRT
CSIRT; Foirne Freagartha do Theagmhais a bhaineann le Slándáil Ríomhairí
Asylum Procedures Directive; Directive 2013/32/EU on common procedures for granting and withdrawing international protection; Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status
Treoir 2005/85/CE maidir le caighdeáin íosta i ndáil le nósanna imeachta i mBallstáit chun stádas dídeanaí a dheonú nó a tharraingt siar; Treoir 2013/32/AE maidir le nósanna imeachta coiteanna chun stádas cosanta idirnáisiúnta a dheonú agus a tharraingt siar; Treoir maidir le Nósanna Imeachta Tearmainn
TDI; tolerable daily intake
iontógáil laethúil infhulaingthe; TDI
ADG; average daily gain
meánghnóthachán laethúil
DCS; distributed collector system
córas tiomsaitheoirí dáilte
50% tissue culture infective dose; TCID50; tissue culture infective dose 50
dáileog ionfhabhtaíoch ar 50% de shaothráin fíocháin
International Trade and Employment Organisation; ITEO
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Thrádáil agus Fhostaíocht
CECRA; European Council for Motor Trades and Repairs
an Chomhairle Eorpach maidir le trádáil agus deisiúchán mótarfheithiclí
FDP; fixed dose procedure
nós imeachta na ndáileog socraithe
IETT; Institute of European Trade and Technology
an Institiúid um Thrádáil agus Teicneolaíocht na hEorpa
over-riding non-trade related national interest
leas náisiúnta sáraitheach nach mbaineann le trádáil
PDI; potential daily intake
iontógáil laethúil fhéideartha; PDI
fully planted orchard
úllord lánphlandáilte
domestic wholesale fish trading
trádáil mhórdhíola bhaile éisc
loading dose
dáileog lódála
single administration; single dose; single treatment
cóireáil shingil; dáileog shingil
Operational Safety Analysis Review Team; Operational Safety Assessment Review Team; Operational Safety Review Team; OSART
Foireann um Athbhreithniú ar Shlándáil Oibriúcháin; OSART
street trading
trádáil sráide
cumulative distribution of rainfall rate
dáileadh carnach an ráta báistí
two-parameter distribution
dáileadh dhá pharaiméadar
multi-modal distribution
dáileadh ilmhódach
probability distribution of the stochastic variate
dáileadh dóchúlachta na hathráide stocastaí
derivative of the cumulative distributions
díorthach na ndáileachán carnach
daily load curve
cuar lóid laethúil
distribution and servicing agreements
comhaontú dáileacháin agus cothabhála
export trade
trádáil onnmhairiúcháin
internal EU trade; internal trade in the EU; intra-Community trade; intra-European Union Trade; intra-Union trade; movement of goods within the Community
gluaiseacht earraí laistigh den Chomhphobal; trádáil laistigh den AE; trádáil laistigh den Aontas Eorpach; trádáil laistigh den Chomhphobal
international trade
trádáil idirnáisiúnta
external trade; foreign trade; overseas trade
trádáil eachtrach; trádáil sheachtrach
protectionism in international trade
caomhnaitheacht sa trádáil idirnáisiúnta
gadolinium
gadailiniam
dosage unit; dose-unit
aonad dáileoige
trading in human foetuses
trádáil i bhféatais dhaonna
trade of dead embryos
trádáil i suthanna marbha
trade in frozen embryos
trádáil i suthanna reoite
aerosol dispenser
dáileoir aerasól
activities of daily living scale; ADL scale
scála gnáthghníomhaíochtaí laethúla
Galton distribution; Galton's distribution; log normal distribution; logarithmic normal distribution; lognormal distribution; log-normal distribution
dáileachán lognormalach
energy distribution; kinetic energy distribution
dáileadh fuinnimh
dividend distributed by a subsidiary
díbhinn arna dáileadh ag fochuideachta
distribution of property
dáileachán maoin talún
distribution of wealth
dáileachán rachmais
foreign trade bank
banc um thrádáil choigríche; banc um thrádáil eachtrach
three-cornered trade; triangular trade
trádáil thriantánach
churning; overtrading
róthrádáil
exchange-traded derivative
díorthach arna thrádáil ar an malartán
distribution of income; income distribution
dáileadh ioncaim
rundown on inventories
laghdú ar fhardail
merchanting trade; transit trade
trádáil trasdula
Nontraded tradable; Tradable but nontraded
earra inallmhairithe neamhallmhairithe; earra intrádála neamhthrádáilte
further pleading
pléadáil bhreise
dispose of a procedural issue
ceist nós imeachta a réiteach maidir le pléadáil neamh-inghlacthachta
plea in law not raised in the appeal
pléadáil dlí nach dtógtar san achomharc
noodles
núdail
probability distribution of the variables
dáileadh dóchúlachta na n-athróg
sole distributor
dáileoir aonair
dispensing optician
radharceolaí dáiliúcháin
Council for Trade in Goods; CTG; Goods Council
an Chomhairle um Thrádáil Earraí
Multilateral Agreements on Trade in Goods
comhaontuithe iltaobhacha maidir le trádáil earraí
trade-related investment measure
beart infheistíochta atá bainteach le trádáil
Committee on Trade-Related Investment Measures
Coiste um Bearta Infheistíochta a bhaineann le Trádáil
trade in services
trádáil i seirbhísí
disguised restriction on trade in services
srianadh faoi cheilt maidir le trádáil seirbhísí
Council for Trade in Services
an Chomhairle um Thrádáil Seirbhísí
measures affecting trade in services
bearta a dhéanann difear do thrádáil i seirbhísí
barrier to legitimate trade
bacainn ar thrádáil dhlisteanach
non-transparent selective distribution system
córas neamh-thrédhearcach dáileacháin roghnaíoch
distribution of baby milk by a supermarket
dáileachán bainne naíonáin ag ollmhargadh
distribution of manufactured tabacco
dáileachán tobac mhonaraithe
distributive trades
trádáil agus dáileachán
inside dealing; insider dealing; insider trading
déileáil chos istigh; trádáil taobh istigh
greater liberalization in world trade
léirscaoileadh mór ar an trádáil dhomhanda
Omnibus Trade and Competitiveness Act
acht omnibus um thrádáil agus um iomaíochas
liberal arrangement for multilateral trade
socrú léirscaoilte don trádáil iltaobhach
biosecurity
bithshlándáil
liberalization of intra-regional trade
trádáil laistigh den réigiún a léirscaoileadh
TAM; trade assessment mechanism
meicníocht measúnaithe trádála; meicníocht um thrádáil a mheasúnú
Administrative Commission; Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers; Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers; CA.SS.TM.
an Coimisiún Riaracháin; an Coimisiún Riaracháin um Shlándáil Shóisialta d'Oibrithe Imirceacha; CA.SS.TM
dosage interval; dose interval; dosing interval; interval; interval between dosages
eatramh dáileoige; eatramh idir dáileoga
trade between States
trádáil idir Stáit
art trade
trádáil ealaíne
wholesale distributor
dáileoir mórdhíola
distributor under contract
dáileoir faoi chonradh; imdháileoir faoi chonradh
parallel trading
trádáil chomhthreomhar
closed distribution network
líonra dáileacháin dúnta
effects on intra-Community trade
éifeacht ar an trádáil laistigh den Chomhphobal
sustainable trade
trádáil inbhuanaithe
Agreement on trade and commercial and economic cooperation
comhaontú maidir leis an trádáil agus leis an gcomhar tráchtálach agus eacnamaíoch
combined distribution contract
conradh dáileacháin chomhcheangailte
to increase trade
trádáil a mhéadú
export policy and measures to protect trade
beartas onnmhairiúcháin agus bearta chun trádáil a chosaint
balanced trade
trádáil chothromúil
all concerted practices which may affect trade
gach cleachtas comhbheartaithe ar dóigh dó dul i gcion ar an trádáil
the abolition of restrictions on trade
srianta ar an trádáil a dhíothú; srianta leis an trádáil a dhíothú
countervailing measures applicable to trade between member States
bearta frithchúitimh is infheidhme maidir le trádáil idir na Ballstáit
distributive undertakings
gnóthais dáileacháin
deflections in trade
sraonadh sa trádáil; sraonta trádála
group on environmental measures and international trade
grúpa um bearta comhshaoil agus trádáil idirnáisiúnta
preferential agreement; preferential trade agreement; PTA
comhaontú um thrádáil fhabhrach
distribution and service systems
córas dáileacháin agus seirbhíse
chain of distribution; channel of distribution; distribution chain; distribution channel
slabhra dáilte
to brand oneself
tú féin a bhrandáil
distributed profit
brabús dáilte
retail distribution; retail sale; retail sales; retail trade; retailing; sale by retail
imdháileadh miondíola; trádáil miondíola
overtrading
róthrádáil
data security
slándáil sonraí
direct share in the estate; division of an inheritance; division of the estate; partition of an inheritance
dáileadh an eastáit
distribution channels
bealaí dáilte; bealaí imdháilte
branded article
táirge brandáilte
cattle trade; trade in livestock
trádáil i mbeostoc
supllementary trade mechanism; supplementary mechanism applicable to trade
meicníocht fhorlíontach is infheidhme ar an trádáil; meicníocht fhorlíontach trádála
branded good
earra brandáilte
legitimate trade
trádáil dhlisteanach
dose constraint
sriantacht dáileoige
maximum tolerable dose; MTD
MTD; uasdáileog infhulaingthe
SBT; Steering Board for Trade
an Bord Stiúrtha um Thrádáil; BST
Complementary Trade Mechanism; CTM; STM; supplementary mechanism applicable to trade
Meicníocht Chomhlántach Trádála; meicníocht fhorlíontach is infheidhme ar an trádáil
probability distribution of a random variable; probability distribution of an unidimensional random variable
dáileadh dóchúlachta athróige aontoisí randamaí; dáileadh dóchúlachta athróige randamaí
standardized normal distribution
dáileadh normalach caighdeánaithe
gamma distribution; Pearson's type III; type III distribution
dáileachán gáma
Fréchet distribution; type II extreme value distribution
dáileadh Fréchet
Weibull distribution
dáileachán Weibull; dáileadh luachanna foircneacha cineál III
bivariate distribution; probability distribution of a bidimensional random variable
dáileadh dé-athráideach
bivariate Laplace-Gauss distribution; bivariate normal distribution
dáileadh normalach dé-athráideach
standardized bivariate normal distribution; standardized Laplace-Gauss distribution
dáileadh Laplace-Gauss caighdeánaithe; dáileadh normalach dé-athráideach caighdeánaithe
marginal distribution; marginal distribution for k-dimensional random variables
dáileadh imeallach
conditional distribution; conditional distribution for k-dimensional random variables
dáileadh coinníollach
standardized k-variate normal distribution
dáileadh normalach k-athráideach caighdeánaithe
bicharacteristic distribution; bivariate distribution
dáileadh dé-athráideach; dáileadh dé-thréitheach
dose; radiation dose
ciondáil; ciondáil radaíochta
grain size distribution; granulometric composition; granulometric distribution; particle size distribution
anailís ar mhéideanna cáithníní; méid-dáileachán na gcáithníní
multivariate distribution
dáileachán ilathráideach
rectangular distribution; uniform distribution
dáileachán aonfhoirmeach; dáileachán dronuilleogach
frequency distribution
dáileadh minicíochta
estimation of the expectation of a probability distribution
meastachán ar ionchas dáileacháin dóchúlachta
estimation of the variance of a probability distribution
meastachán ar athraitheas dáileacháin dóchúlachta
goodness of fit of a distribution
feabhas oiriúna dáileacháin
cartridge loading
lódáil cartúis
chi square distribution
dáileadh chi-chearnaithe
cumulative frequency distribution
dáileachán carnach minicíochta
distributed mass-balance weight
meáchan maischothromaíochta dáilte
lift distribution
dáileadh an ardaithe
mixture distribution
dáileadh an mheascáin
daily working hours
uaireanta oibre laethúla
dosemeter; dosimeter
dáileogmhéadar
proposed distribution of disposable net profit
an dáileachán arna bheartú ar an nglanbhrabús indiúscartha
gross distribution
olldáileachán
foreign exchange and bullion transactions; foreign exchange and precious metals dealing; trading in foreign exchange and precious metals
idirbhearta i malairt eachtrach agus i mbuillean; trádáil i malairt eachtrach agus i miotail lómhara
daily duration of exposure
tréimhse na neamhchosanta laethúla
dosimetry
dáileogmhéadracht
LD<sub>50</sub>; LD50; mean lethal dose; median lethal dose
dáileog mharfach mheánach; LD50
spectral distribution
dáileadh speictreach
absorbed dose
dáileog ionsúite
download; downloading
íoslódáil
daily allowance
liúntas laethúil
personnel security
slándáil phearsanra
decentralised control system; distributed control system
córas rialúcháin dáilte
emergency
éigeandáil
distribution grid; distribution network; distribution system; main system
líonra dáileacháin
distribution grid; distribution network; distribution system
córas dáileacháin; gréasán dáileacháin
critical dose; critical quantity
cainníocht chriticiúil; dáileog chriticiúil
daily weighted concentration
tiúchan ualaithe laethúil
countertrade
fritrádáil
amchlár dáilte uisce
dispenser
dáileoir; rannóir
exclusive distributor; sole distributor
dáileoir aonair; imdháileoir eisiach
distributive state; state of distribution
céim an dáileacháin; tréimhse an dáileacháin
distribution franchise; goods distribution franchise
saincheadúnas dáileacháin; saincheadúnas dáileachán earraí
oversea trade
trádáil thar lear
social security
slándáil shóisialta
laden vehicle
feithicil ládáilte; feithicil ualaithe
project supervisor
maoirseoir tionscadail
coordinator for safety and health matters at the project execution stage
comhordaitheoir sábháilteachta agus sláinte tionscadail agus é á chur i gcrích
dose limit
teorainn dáileoige
block trade
trádáil bhloic
continuous trading
trádáil leanúnach
normal distribution
dáileadh normalach
profit distribution
dáileadh brabús
hop trade
trádáil i leannlusanna
malt trade
trádáil bhraiche
emission security; EMSEC
slándáil astaíochtaí
social security and other benefits
slándáil shóisialta agus sochair eile
dosage related response; dose response; dose-effect relationship; dose-related response; dose-response relationship
freagairt atá bainteach le dáileogacht; gaol idir dáileog agus éifeacht; gaol idir dáileog agus freagairt
distribution; spatial distribution
dáileadh spásúil
distribution of profits
dáileachán brabús; dáileachán na mbrabús
legal trade with narcotics
trádáil dhleathach na dtámhshuanach
booster dose; booster vaccine
teanndáileog
dose
dáileog
effective dose
dáileog éifeachtach
lethal dose
dáileog mharfach
ventricular fibrillation
fibriliú méadailíneach
apparent volume of distribution; volume of distribution
toirt dáileacháin
ATM; automated teller machine; automatic teller machine; cash dispenser; cash machine; cashpoint
dáileoir airgid; uathmheaisín bainc; UMB
arrival time distribution
dáileadh amanna teachta
boarding
bordáil
boarding and alighting
bordáil agus tuirlingt
daily pass
pas lae
daily passenger density diagram
léaráid den dlús laethúil paisinéirí
personal safety and security
sábháilteacht agus slándáil phearsanta
route split
dáileadh de réir bealach
safety and security
sábháilteacht; slándáil
sand distributor; sander
dáileoir gainimh
trip distribution
dáileadh turais
activities of daily living; ADLs
gnáthghníomhaíochtaí laethúla
binomial distribution; binomial distribution theory; binomial theory; point binomial
dáileadh déthéarmach
distribution statistics
staidreamh dáileacháin; staitistic dháileacháin
channel of distribution; distribution channels
bealach dáileacháin
distribution
dáileachán; dáileadh
age distribution
dáileadh aoise
distribution of population; population distribution
dáileadh daonra
trádáil inmheánach; trádáil intíre
Gaussian distribution; Gauss-Laplace distribution; Laplacean distribution; Laplace-Gauss distribution; Laplacian distribution; normal distribution; normal probability density distribution; second law of Laplace
dáileadh Laplace-Gausse; dáileadh normalach
general trade
trádáil ghinearálta
commerce; trade
tráchtáil; trádáil
census of distribution
áireamh dáileacháin; móráireamh ar dháileadh
east-west trade
trádáil soir-siar
special trade
trádáil speisialta
commodity trade; merchandise trade
trádáil i dtráchtearraí
exponential smoothing
smúdáil easpónantúil
EU external trade; extra-Community trade; extra-EU trade
trádáil lasmuigh de AE; trádáil lasmuigh den Chomhphobal; trádáil sheachtrach AE
foreign and internal trade in ECSC steel products
trádáil eachtrach agus inmheánach i dtáirgí cruach CEGC
foreign trade in ECSC steel products with some third countries
trádáil eachtrach i dtáirgí cruach CEGC le roinnt tríú tíortha
aggregate trade; total trade; trade aggregate
trádáil chomhiomlán
single fault condition
dáil aon fhabht
managed trade
trádáil bhainistithe
dosing pump
caidéal dáileogach
distributed system
córas dáilte
maximum tolerated dose; MTD
MTD; uasdáileog inghlactha
data security
slándáil sonraí
distribution point; DP
pointe dáileacháin
main distribution frame; MDF
príomhfhráma dáileacháin
intercropping; interplanting; intertilling
idirchuraíocht; idirphlandáil; idirshaothrú
declining trade
trádáil mheathlaitheach
free trade
saorthrádáil
daily
laethúil
distribution by manufacturers' salesmen
dáileachán arna dhéanamh ag díoltóirí na monaróirí
distributor's brand; middleman's brand; private brand; private label
branda an dáileora; brandáil phríobháideach; lipéad príobháideach
brand; branded goods
branda; earraí brandáilte
branded product
táirge brandáilte
house-to-house distribution
dáileachán ó theach go teach
selected distribution
dáileadh roghnaithe
inventory control; stock control
rialú fardail; rialú stoic
carton dispenser
dáileoir cartán; rannóir cartán
LD; lethal dose
dáileog mharfach
land parcel; parcel; parcel of land; patch; plot
dáileacht talún
probability distribution; probability function
dáileadh dóchúlachta
distributions
dáileacháin
inventory turnover
láimhdeachas fardail
cash trading; spot trading
spot-trádáil
lymphocytoma; pseudolymphoma
limficitóma; súdailiomfóma
supraventricular tachycardia
taicéacairde fhormhéadaillíneach
ventricular tachycardia
taicéacairde mhéadailíneach
banding analysis; chromosomal banding; chromosome banding
bandáil crómasóm
cumulative distribution function
feidhm dáileacháin charnaigh
distribution
dáileachán; dáileadh
distribution cost
costas dáileacháin
daily ration
candam laethúil
pulse dose
dáileog bhíge
Holland International Distribution Council
Comhairle Dáileacháin Idirnáisiúnta na hÍsiltíre
Dutch Fair Trade Organisation
Eagraíocht na hÍsiltíre um Chóirthrádáil
distributor
dáileoir
challenge dose
dáileog dhúshláin
Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products; Agriculture Agreement
an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta; an Comhaontú Talmhaíochta
greenshoe option; over-allotment option
rogha i ndáil le méadú soláthair
foreign trade office
oifig um thrádáil coigríche; oifig um thrádáil eachtrach
DG Human Resources and Security; Directorate-General for Human Resources and Security; Directorate-General for Personnel and Administration; Personnel and Administration DG
an Ard-Stiúrthóireacht um Acmhainní Daonna agus um Shlándáil; Ard-Stiúrthóireacht an Phearsanra agus an Riaracháin
legal arms trade
trádáil dhleathach in airm
agricultural parcel
dáileacht talmhaíochta
public travel security
slándáil iompair phoiblí
personal security
slándáil phearsanta
automatic emergency notification
fógra uathoibríoch faoi éigeandáil
urban freight distribution; urban freight transport
lastdáileadh uirbeach
cross-trade inland waterways transport; cross-trade IWT
trádáil idirnáisiúnta tríú páirtí trí iompar ar uiscebhealaí intíre
average daily flow
meántrácht laethúil
average weekday daily traffic; AWDT
meántrácht do laethanta i rith na seachtaine
hazardous goods incident notification; hazardous materials and incident notification; hazardous materials incident notification
fógairt teagmhas i ndáil le hábhar guaiseach
cross-trade sea transport
trádáil idirnáisiúnta tríú páirtí trí mhuiriompar
ETF; exchange-traded fund
ciste arna thrádáil ar an malartán; ETF
parallel imports; parallel trade
trádáil chomhthreomhar
exclusive distribution
dáileadh eisiach
selective distribution
dáileadh roghnaíoch
effect on trade between Member States
éifeacht ar thrádáil idir na Ballstáit
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations; Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations; Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil
SCG; Security Classification Guide
Treoir Rúnaicmithe maidir le Slándáil