Torthaí beachta
Exact matches
#
dáta don chéad chruinniú eile
date for next meeting
ciallaíonn "dáta iomchuí", maidir le cairt choigiltis, cothrom ocht mbliana an dáta atá marcáilte uirthi mar dháta a heisiúna
“relevant date” means, in relation to a savings certificate, the eight anniversary of the date marked thereon as the date of issue thereof
suim is comhionann le luach, tráth an fhoirceanta nó dáta an diúltaithe (is é sin le rá, an dáta a thosódh an ceadúnas murach gur diúltaíodh é a dheonú), na stoc biotáille mhótair, ola bhealaithe mótarfheithic1e, agus earraí eile a sholáthair an soláthróir agus a bheidh i staid so-dhíolta sa stáisiún cuideachta sin a dúradh tráth an fhoirceanta nó an diúltaithe, de réir mar a bheidh.
a sum equal to the value, at the date of the termination or the date of the refusal (that is to say, the date upon which, if its grant had not been refused, the licence would have commenced), of stocks of motor spirit, motor vehicle lubricating oil, and other goods, supplied by the supplier and in merchantable condition at the company station aforesaid upon the date of the termination or the date of the refusal, as the case may be
faoi threoir a luach saothair inphinsin tráth an scoir, agus
his pensionable remuneration at the date of retirement, and
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
sampla úsáide ar phacáiste: ná díoltar tar éis 1/10/2012
example of use on packaging: latest sell-by date 1/10/2012
#
(news, etc.)
#
time in force letting you select an expiration date and time up until which an order will continue to work
attribute attached to a buy or sell order indicating a conditional request made to the broker (or the system) to keep the order in system till a predetermined date, unless it is executed or cancelled
#
an dáta (agus an t-am den lá, b’fhéidir) a bhaineann le cruthú taifid, ar faisnéis í ar chuir údar an taifid, nó an córas leictreonach, thar ceann an údair, isteach í le linn an taifead a thiomsú
the date (and, possibly, the time of day) of a record, included in the record by its author, or by the electronic system on the author’s behalf, in the course of its creation
#
dáta deiridh iontrála
closing date for entry
#
An dáta deiridh ar féidir tarraingt siar ó aonad ar bith gan táille a íoc.
The last date which you can withdraw from any unit(s) without incurring financial liability for the fee.
#
(of product )
#
Airgeadas An dáta ar a ritheann Bord Stiúrthóirí rún chun díbhinn ar luach sonraithe a íoc le gach sealbhóir cáilithe atá ar taifead ar dháta sonraithe.
Finance Date on which the board of directors passes a resolution to pay a dividend of a specified amount to all qualified holders of record on a specified date.
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
GAréamhchonradh fir dáta roghnaigh▼
gu réamhchonartha dáta roghnaigh, ai réamhchonarthaí dáta roghnaigh
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
non-personal data; non-personal information
sonraí neamhphearsanta
open government data; open public data
sonraí oscailte poiblí
data subject's consent
toiliú ón duine is ábhar do na sonraí
Community data-protection law
dlí an Chomhphobail um chosaint sonraí
right of blocking; right to block; right to have data blocked
an ceart go mblocálfaí sonraí
pan-European metadata
meiteashonraí uile-Eorpacha
anonymised microdata
micreashonraí i ndíth ainm
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
genetic data
sonraí géiniteacha
Comedi; Commerce electronic data interchange
Comedi; idirmhalartú leictreonach sonraí tráchtála
ADD; air-derived data
faisnéis aerdhíorthaithe; sonraí aerdhíorthaithe
Data Protection Directive; DPD
an Treoir um Chosaint Sonraí
ESMI; European Spatial Metadata Infrastructure
Bonneagar Meiteashonraí Spásúla na hEorpa
DCMI; Dublin Core Metadata Initiative
DCMI; Dublin Core Metadata Initiative
Metadata Encoding and Transmission Standard; METS
Caighdeán Ionchódaithe agus Tarchurtha Meiteashonraí
e-GMS; e-Government Metadata Standard
Caighdeán Meiteashonraí Ríomhsheirbhísí Rialtais; r-GMS
use by date
dáta éagtha
data processing equipment
trealamh próiseála sonraí
Working Party on Legal Data Processing; WPLDP
an Mheitheal um Próiseáil Sonraí Dlíthiúla
personal data; personal information
sonraí pearsanta
data communication
cumarsáid sonraí; páirtiú sonraí
Convention 108; Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
an Coinbhinsiún chun Daoine Aonair a Chosaint maidir le Sonraí Pearsanta a Phróiseáil go hUathoibríoch; Coinbhinsiún 108
ADP; automated data processing; automated processing; automatic data processing; automatic processing
ADP; uathphróiseáil sonraí
EDI; Electronic Data Interchange
idirmhalartú leictreonach sonraí
Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport; United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
Rialacha na Náisiún Aontaithe um Idirmhalartú Leictreonach Sonraí faoi chomhair Riaracháin, Tráchtála agus Iompair
electronic data processing; informatics
faisnéisíocht
ECDIN; Environmental Chemicals Data and Information Network
an Líonra um shonraí agus um fhaisnéis faoi cheimiceáin sa timpeallacht; ECDIN
Recommendation No. R (87) 15 of the Committee of Ministers to Member States Regulating the Use of Personal Data in the Police Sector
Moladh Uimh. R(87)15 an 17 Meán Fómhair ó Choiste na nAirí maidir le húsáid sonraí pearsanta san earnáil phóilíneachta a rialáil
date of priority; priority date
dáta tosaíochta
dissemination of comparable data
scaipeadh sonraí inchomparáide
price data
praghas-sonraí; sonraí praghsanna
the scheduled date
an dáta sceidealta
the dates laid down for import
na dátaí atá ceaptha don allmhairiúchán
the date of delivery (of a judgment)
dáta craolta (breithiúnais)
database management system; DBMS
córas bainistíochta bunachar sonraí; DBMS
data erasure; erasure of data; erasure of personal data
sonraí a scriosadh
data transmission equipment
trealamh tarchurtha sonraí
Agreement on the Preservation of the Confidentiality of Data concerning Deep Seabed Areas
an Comhaontú maidir le Caomhnú Rúndachta Sonraí a bhaineann le Limistéir de Ghrinneall na Domhainfharraige
operative date
dáta feidhme
residence permit having the latest expiry date
cead cónaithe leis an dáta éaga is déanaí
closing date for submission of tenders; time limit for the receipt of tenders; time limit for the submission of tenders
an dáta deiridh a nglacfar le tairiscintí; an dáta deiridh do thaisceadh tairiscintí
tunicates; urochordata
túinicigh
HDLC; high-level data-link control
Rialú Nasctha Ardleibhéil Sonraí
general data
sonraí ginearálta
delivery dates
dátaí seachadta
date of advance redemption
dáta réamhfhuascailte
due date
dáta dlite
national data
sonraí náisiúnta
to defer the date
an dáta a chur siar
term bank; terminological data bank; terminology bank
banc sonraí téarmaíochta
projects already in process of execution on that date
na tionscadail a bheidh faoi shiúl ar an dáta sin; tionscadail atá curtha i gcrích cheana ar an dáta sin
machines for processing such data
meaisín chun na sonraí sin a phróiseáil
Working Party on Data Protection
an Mheitheal um Chosaint Sonraí
data protection "Umbrella Agreement"; Data Protection Umbrella Agreement
an "Brat-Chomhaontú" faoi Chosaint Sonraí; Creat-chomhaontú maidir le Cosaint Sonraí; Scáth-Chomhaontú faoi Chosaint Sonraí
date for the beginning of the third stage
an dáta le haghaidh thús an tríú céim; dáta thús an tríú céim
IDA; interchange of data between administrations
IDA; idirmhalartú sonraí idir lucht riaracháin
Article 29 Data Protection Working Party; Article 29 Working Party; Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data
an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil; Meitheal Oibre Airteagal 29
data media control
rialú meán sonraí
data access control
rialú rochtana sonraí
CARE; Community database on road accidents; Community Road Accident Database; European Road Accident Database
bunachar sonraí maidir le tionóiscí bóthair; CARE
standard of data protection
caighdeán cosanta sonraí
non-automated data
sonraí neamh-uathoibrithe
government data; public data; public-sector data; public-sector information
sonraí earnála poiblí; sonraí poiblí; sonraí rialtais
protection of individuals with regard to the processing of personal data
daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta
data retention; retention of data
sonraí a choinneáil
data protection; personal data protection; protection of data privacy; protection of personal data
cosaint sonraí; cosaint sonraí pearsanta; sonraí pearsanta a chosaint
correction of data
ceartú sonraí
data destruction; destruction of data
díothú sonraí
data processing; personal data processing; processing; processing of personal data
sonraí pearsanta a phróiséail
to duplicate data
sonraí a dhúbailt; sonraí a dhúbláil
Technical Commission; Technical Commission for Data Processing
an Coimisiún Teicniúil; an Coimisiún Teicniúil um Próiseáil Sonraí
filing system; personal data filing system
córas comhdúcháin sonraí pearsanta
traffic data
sonraí tráchta
cross-border flow of personal data; transborder flow of personal data
sreabh trasteorann sonraí pearsanta
data subject
ábhar sonraí; an duine is ábhar do na sonraí
EDPS; European Data Protection Supervisor
an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí; MECS
data mining
mianadóireacht sonraí
data processor; processor
próiseálaí
Data Protection Officer; DPO
OCS; Oifigeach Cosanta Sonraí
metadata; meta-information
meiteashonraí
customs files identification database; FIDE
bunachar sonraí um shainaithint comhad custaim; FIDE
data granularity; granularity
gráinneacht sonraí
controller-pilot data link communications; CPDLC
CPDLC; cumarsáid an nasctha sonraí idir rialtóir is píolóta
sensitive data
sonraí íogaire
Comext; database of external trade statistics
bunachar sonraí den staidreamh trádála eachtraí; Comext
Object Metadata for European Geographic Analysis; OMEGA
Meiteashonraí Oibiachtaí le haghaidh Anailís Gheografach Eorpach; OMEGA
date of hatching
dáta teacht amach
redemption date; repayment date
dáta aisíocaíochta; dáta fuascailte
FDR; flight data recorder
taifeadán sonraí eitilte
raw material data sheet
bileog sonraí amhábhair
database
bunachar sonraí
reminder of due date
meabhrúchán faoin dáta dlite
target audience database
bunachar sonraí spriocphobal meáin
data collection format
formáid do bhailiú sonraí
radar reflectivity data
sonraí frithchaiteachta an radair
attenuation data
sonraí maolúcháin
propagation data base
bunachar sonraí forleathantais
complete time-series data
lánsonraí amshraitheanna
data collected in histogram form
sonraí bailithe i bhfoirm histeagraim
cross-polar database
bunachar sonraí traspholach
next interest-fixing date
an chéad dáta eile chun ús a shocrú
contractual maturity
aibíocht chonarthach; dáta aibíochta an chonartha
date of the opening of the oral procedure
dáta oscailte an nós imeachta ó bhéal
date of lodgment at the Registry
dáta an taiscthe sa Chlárlann
date of delivery
dáta craolta
dates and times of the sittings
dátaí agus amanna na suíonna
FADN; Farm Accountancy Data Network; Union farm accountancy data network
an Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme; LSCF
method to be used for compiling data
modh tiomsaithe sonraí
Action programme to improve the use of statistical data on enterprises
Clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar úsáid sonraí staidrimh a bhaineann le gnóthais
contractual maturity date
dáta na haibíochta conarthaí
comparative data on prices of services
sonraí comparáideacha maidir le praghsanna seirbhísí
reference date for calculating the amount due
dáta tagartha chun an méid atá dlite a ríomh
database on restrictive commercial practices in non-member countries
bunachar sonraí ar chleachtais shriantacha tráchtála i dtíortha nach ballstáit iad
on the same date
ar an dáta céanna
data security
slándáil sonraí
account closing date; balance sheet date; date to which the balance sheet relates
dáta an chláir chomhardaithe; dáta dúnta cuntais
‘best before’ date; date of minimum durability; date of minimum durability of a food; minimum durability date; minimum storage life
dáta ar fearr roimhe
frontend metadata
tul-mheiteashonraí
backend metadata
cúl-mheiteashonraí
material safety data sheet; MSDS; safety data sheet; SDS
bileog sonraí sábháilteachta
IDA; Interchange of data between administrations
IDA; idirmhalartú sonraí idir lucht riaracháin
data processing; DP; processing of data
próiseáil sonraí
availability date
dáta infhaighteachta
date of dispatch stipulated
dáta seolta atá mar choinníoll
ADC; air data computer
ríomhaire aershonraí
date code
cód dáta a dhéanta
flight data
sonraí eitilte
date of birth; date of calving
dáta breithe lao
Wheatstone bridge; Wheatstone databridge
droichead Wheatstone
radio data system; RDS
córas sonraí raidió
data processing facilities
saoráidí próiseála sonraí
confidential data
sonraí rúnda
personal data protection; protection of personal data; protection of personal information
sonraí pearsanta a chosaint
right of erasure; right to erasure; right to erasure of data
an ceart go ndéanfaí léirscriosadh; an ceart scriosta sonraí
unauthorised disclosure of data
nochtadh neamhúdaraithe sonraí
data secrecy
sicréideacht sonraí
data deletion; deletion of data
scriosadh sonraí
cross-border data flow; transborder data flow; transfrontier data flow; transnational data flow
sreabh sonraí trasteorann; sreabhadh trasteorann sonraí
data haven
tearmann sonraí
statistical data
sonraí staidrimh
minimum pre-marketing set of data; MPD
tacar íosta sonraí réamh-mhargaíochta
alphanumeric data
sonraí alfa-uimhriúla
buffer; buffer memory; buffer storage; buffer store; data buffer
stóras maolánach
data link layer; layer 2
sraith 2; sraith an nasctha sonraí
datagram
sonragram
export data
sonraí onnmhairíúcháin
import data
sonraí allmhairiúcháin
data entity; entity
eintiteas; eintiteas sonraí
satellite data; space data
sonraí satailíte; sonraí spáis
office equipment including data processing equipment
trealamh oifige lena n-áirítear trealamh próiseála sonraí
delivery date; prompt date
dáta seachadta
due date; expiry date; maturity; maturity date
dáta aibíochta; dáta dlite
data collection point
pointe bailithe sonraí
bench mark; benchmark; bench-mark; benchmark data; BM; reference data
pointe cóimheasa
method of collection; technique of data collection
modh bailiúcháin; teicníc um bailiúchán sonraí
delivery date
dáta an tseachadta; dáta seachadta
data set
móideim agus fón; sás sonraí
data collection; data gathering
bailiú sonraí
regional data
sonraí réigiúnacha
data packet; packet
paicéad sonraí
data recovery; data restoration
aisghabháil sonraí
data security
slándáil sonraí
data storage
stóráil sonraí
a.d.; after date
tar éis dáta
stale B.L.; stale bill of lading
bille luchta as dáta
closing date
dáta deiridh
expiration date
dáta as feidhm; dáta éaga
on sale date
dáta díola
billing date
dáta billeála
consensus estimate; consensus forecast; consensus service data; market consensus
réamhaisnéis na coitiantachta
data transformation; transform; transformation
trasfhoirmiú sonraí
database processor; DBP
PBS; próiseálaí bunachar sonraí
data item
mír sonraí
ODBC; open database connectivity
Nascacht Oscailte Bunachar Sonraí; ODBC
data network topology; network topology
toipeolaíocht líonra
date of loading
dáta lódála
data flow
sreabhadh sonraí
collection of personal data; personal data collection
bailiú sonraí pearsanta
effective date of cover
dáta glan cumhdaigh
average weighted date of the deliveries
meándáta ualaithe an tseachadta; meándáta ualaithe na seachadtaí
data warehousing
ollstóráil sonraí
FCD; Floating Car Data
FCD; sonraí tráchta ar foluain
Data and Safety Monitoring Board; Data Safety Monitoring Board; DSMB
an Bord Faireacháin um Shábháilteacht agus um Shonraí
Infrared Data Association; IrDA
an Comhlachas um Shonraí Infridheirg
electronic program guide database; electronic programme guide database; EPG database
bunachar sonraí EPG
QALITY; quality data message
teachtaireacht maidir le cáilíocht sonraí
PRODAT; product data message
teachtaireacht maidir le sonraí táirge
accident data
sonraí tionóisce; sonraí tionóiscí
surrogate accident data
sonraí ionadacha tionóiscí
detailed accident data
mionsonraí tionóisce; mionsonraí tionóiscí
in-depth accident data
grinnsonraí tionóisce
statistical accident data
sonraí staitistiúla na timpiste
archived data management user service
seirbhís bainistíochta sonraí cartlainne
traffic data fusion
cumasc na sonraí tráchta
Committee for the Farm Accountancy Data Network; Community Committee for the Farm Accountancy Data Network
Coiste Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme
EDR; Embedded Data Recorder
taifeadán sonraí leabaithe
MDA; Mobile Data Association
an Cumann um Shonraí Móibíleacha
controller; data controller
rialaitheoir sonraí
historical data
sonraí stairiúla
Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Daoine Aonair a Chosaint i dtaca le Próiseáil Uathoibríoch Sonraí Pearsanta, sa mhéid a bhaineann le hÚdaráis Mhaoirseoireachta agus Sreafaí Sonraí Trasteorann
FDM; flight data monitoring
faireachán ar shonraí eitilte
Ad Hoc Group on Information Exchange; Working Party on Information Exchange and Data Protection
an Grúpa ad hoc um Malartú Faisnéise; an Mheitheal um Malartú Faisnéise agus um Chosaint Sonraí
biometric data
sonraí bithmhéadracha
free flow of personal data; free movement of personal data
saorghluaiseacht sonraí pearsanta
SLTD database; Stolen and Lost Travel Documents database
bunachar sonraí i ndáil le doiciméid atá goidte nó caillte; SLTD
data flow
sreabhadh sonraí
historical internal loss data
sonraí stairiúla inmheánacha maidir le caillteanas
historical loss data
sonraí stairiúla maidir le caillteanas
loss data
sonraí maidir le caillteanas
operational risk database
bunachar sonraí rioscaí oibriúcháin
source data
sonraí foinseacha
vehicle registration data; VRD
SCF; sonraí clárúcháin feithicle
shorter horizon period data
sonraí a bhaineann le tréimhse ionchais níos giorra
Data Privacy Day; Data Protection Day; DPD; EDPD; European Data Protection Day
An Lá Eorpach um Chosaint Sonraí
date of minimum durability
an dáta íosmharthanachta
data integrity process
próiseas sláine sonraí
proxy market data
seachshonraí margaidh
default data
sonraí ar mainneachtain; sonraí mainneachtana
PADOR; Potential Applicant Data On-line Registration
PADOR; Seirbhís chlárúcháin ar-líne faoi choinne iarratasóirí ionchasacha
blocking; blocking of data
blocáil sonraí
sensitive data; sensitive personal data
sonraí pearsanta íogaire
data roaming
fánaíocht sonraí
EMODnet; European Marine Observation and Data Network
an Líonra Eorpach um Breathnóireacht agus Sonraí Muirí
metadata element
eilimint mheiteashonraí
metadata point of contact
pointe teagmhála meiteashonraí
metadata date
dáta meiteashonraí
ILCD; International Reference Life Cycle Data System
an Bunachar Sonraí Tagartha Idirnáisiúnta maidir leis an Saolré; ILCD
ELCD; European Reference Life Cycle Database
an Bunachar Sonraí Tagartha Eorpach maidir leis an Saolré; ELCD
data link service
seirbhís nasctha sonraí
air-ground point-to-point data communication
cumarsáid sonraí ó phointe go pointe idir an t-aer agus an talamh
data transfer
aistriú sonraí; traschur sonraí
EU Database on Clinical Trials; EudraCT; European Clinical Trials Database
Bunachar Sonraí AE maidir le Trialacha Cliniciúla; EudraCT
Data Protection Officer of the European Commission; European Commission Data Protection Officer
Oifigeach Cosanta Sonraí an Choimisiúin Eorpaigh
online data storage; online file storage
stóráil comhad ar líne
data repository
stór sonraí; stóras sonraí
metadata record
taifead meiteashonraí
data governance
rialachas sonraí
air-ground point-to-point data communication
cumarsáid sonraí ó phointe go pointe idir aer agus talamh
measured data
sonraí tomhaiste
confidential data
sonraí rúnda
engine type-certificate data sheet
bileog sonraí maidir le deimhniú cineál innill
Eudamed; European Databank on Medical Devices
an Banc Eorpach Sonraí um Fheistí Leighis; an Banc Sonraí um Fheistí Leighis; an Banc Sonraí um Fheistí Míochaine; Eudamed
acquisition date; date of acquisition
dáta éadála
agreement date
dáta comhaontaithe
business combinations – “date of exchange” and fair value of equity instruments
comhcheangail ghnó - "dáta malartaithe" agus luach cóir na n-ionstraimí cothromais
database
bunachar sonraí
date of exchange
dáta malairte
date of transition to IFRS
dáta an trasdula chuig na Caighdeáin Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
effective date
dáta éifeachtach
exercise date
dáta feidhmithe
expiry date
dáta éaga
financial year-to-date basis
bonn airgeadais bliain go dáta
grant date
dáta deontais
inception of the lease
dáta tionscanta an léasa
measurement date
dáta an tomhais
plan commitment date
dáta gealltanais an phlean
reporting date
dáta maidir le tuairisciú
service date
dáta seirbhíse
settlement date
dáta socraíochta
settlement date accounting
cuntasaíocht dáta socraíochta
trade date
dáta trádála
trade date accounting
cuntasaíocht dáta trádála
year-to-date
bliain go dáta
data minimisation
íoslaghdú sonraí
principle of data adequacy
prionsabal na leordhóthanachta sonraí
expiration date; expiry date
dáta éaga
Safety data sheet available on request.
Bileog sonraí sábháilteachta ar fáil arna iarraidh sin.
binary data; quantal data
sonraíocht chuantail
kinetic data
sonraí cinéiteacha
log transformed data; log-transformed data
sonraí log-trasfhoirmithe
database right; sui generis database right
ceart ar bhunachar sonraí
SGDBE; Soil Geographical Database of Europe
Bunachar Sonraí Geografach Ithreacha na hEorpa
static data collection form
foirm tiomsaithe sonraí statacha
Data Execution Prevention; DEP
cosc ar rith sonraí
INCADAT; International Child Abduction Database
an Bunachar Sonraí um Fhuadach Idirnáisiúnta Leanaí; INCADAT
toxicokinetic data
sonraí tocsainchinéiteacha
date on which the decision appealed against was notified to the appellant
an dáta ar tugadh fógra don achomharcóir faoin gcinneadh a ndearnadh achomharc ina choinne
signature-creation data
sonraí chun ríomhshíniú a chruthú; sonraí cruthaithe ríomhshínithe
personal data breach
sárú ar shonraí pearsanta
location data
sonraí suímh
data exporter
easpórtálaí sonraí pearsanta
data importer
allmhaireoir sonraí
e-CODEX; e-Justice Communication via Online Data Exchange
tionscadal e-CODEX
Screening Information Data Set; SIDS
SIDS; tacar sonraí i gcomhair faisnéis scagthástála de réir COA
Periodic Safety Update Report; PSUR
tuarascáil thréimhsiúil chun dáta maidir le sábháilteacht
Data Protection Unit
an tAonad Cosanta Sonraí
ODX; Open Diagnostic Data Exchange
malartú oscailte sonraí diagnóiseacha; ODX
data reporting services provider; DRSP
soláthraí seirbhísí tuairiscithe sonraí
data portability
iniomparthacht sonraí
EDPB; European Data Protection Board
an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí
ratings data
sonraí rátála
data protection by design
cosaint sonraí trí dhearadh
data concerning health; personal medical data
sonraí maidir le sláinte
data protection by default
cosaint sonraí mar réamhshocrú
data protection assessment; data protection impact assessment; DPIA
measúnú tionchair ar chosaint sonraí
IBD; international birth date
dáta breithe idirnáisiúnta
single agent PSUR; single periodic safety update report; single PSUR; single-substance periodic safety update report; single-substance PSUR
tuarascáil aonair thréimhsiúil chun dáta maidir le sábháilteacht; tuarascáil thréimhsiúil chun dáta maidir le sábháilteacht i gcás substaint aonair
stratified data
sonraí srathaithe
stand-alone periodic safety update report; stand-alone PSUR
tuarascáil neamhspléach thréimhsiúil chun dáta maidir le sábháilteacht
Inspector General for the Protection of Personal Data
an tArdchigire um Chosaint Sonraí Pearsanta
data link-automatic terminal information service; D-ATIS
D-ATIS; seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt le nasc sonraí
expedited preservation of stored computer data
caomhnú brostaithe ar shonraí ríomhaireachta stóráilte
open data
sonraí oscailte
data analysis
anailísiú sonraí
European Database on drug precursors
an bunachar sonraí Eorpach maidir le réamhtheachtaithe drugaí
clinical data
sonraí cliniciúla
validation data
sonraí bailíochtaithe
electronic seal creation data
sonraí um chruthú ríomhshéala
EU Open Data Portal; European Union Open Data Portal; Open Data Portal
Tairseach Sonraí Oscailte
dated subordinated debt
fofhiach dátaithe
biometric source; source of biometric data
foinse sonraí bithmhéadracha
ILCD Data Network; ILCD DN; International Reference Life Cycle Data System (ILCD) Data Network
an Líonra Sonraí um Chóras Idirnáisiúnta de Shonraí Tagartha ar Smaointeoireacht Saolré
pseudonymised data; pseudonymous data
sonraí faoi ainm bréige
data logger; wind data logger
logálaí sonraí gaoithe
Data Gaps Initiative; G-20 data gaps initiative
Tionscnamh G20 maidir le Bearnaí Sonraí
time-integrated radon exposure data; time-integrated radon exposure value
luach am-shuimeáilte an nochta do radón; sonraí am-shuimeáilte an nochta do radón
interest rate reset date
dáta athshocraithe ráta úis
GDPR; General Data Protection Regulation; Regulation on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data
An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí; RGCS; Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/; Rialachán maidir le daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin
electronic signature creation data
sonraí maidir le cruthú ríomhshínithe
big data
mórshonraí
Data Protection Law Enforcement Directive; Directive on Law Enforcement; Directive on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties,
An treoir maidir le cosaint sonraí i réimse fhorfheidhmiú an dlí
Data Point Model; DPM
Samhail Pointe Sonraí; SPS
data-driven innovation; DDI
nuálaíocht shonraíbhunaithe
reference date; reporting reference date
dáta tagartha maidir le tuairisciú
smart data
sonraí cliste
Big Data
Mórshonraí; olltiomsú sonraí
EU-US ad hoc working group on data protection; EU-US Transatlantic group of experts on data protection
meitheal ad hoc AE-SAM um chosaint sonraí
CODABA; collaborative database
bunachar sonraí comhoibríoch
confiscation of data; data confiscation
coigistiú sonraí
Information and Multilingual Data Service
An tSeirbhís um Fhaisnéis agus um Shonraí Ilteangacha
XML, Indexation and Metadata Service
An tSeirbhís um XML, um Innéacsú agus um Meiteashonraí
Data Protection
Cosaint Sonraí
Data Intercept Technology Unit; DITU
an tAonad Teicneolaíochta um Idircheapadh Sonraí; DITU
first call date; first callable date
dáta na céadrogha
call date; callable date
dáta inghlaoite
carrier's communication of passenger data
faisnéis maidir le paisinéirí a chur ar fáil; sonraí a thabhairt mar gheall ar phaisinéirí
electronic data exchange system
córas um malartú sonraí leictreonacha
cross-matching data
sonraí a chrosmheaitseáil
data economy; data-driven economy; data-led economy
geilleagar sonraí; geilleagar sonraíbhunaithe
high resolution satellite data; HRSD
HRSD; sonraí satailíte ardtaifigh
Ad Hoc Committee on Data Protection; CAHDATA
an Coiste ad hoc um Chosaint Sonraí; CAHDATA
text data mining; text mining
mianadóireacht téacsanna
data-rich stock
stoc éisc ar mhórán sonraí
data-limited stock; data-poor stock; DLS
stoc éisc ar bheagán sonraí
Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program; EU-US TFTP Agreement; SWIFT Agreement; TFTP Agreement
an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le próiseáil agus aistriú Sonraí Teachtaireachtaí Airgeadais ón Aontas Eorpach go dtí Stáit Aontaithe Mheiriceá chun críocha an Chláir um Sceimhlitheoireacht agus a Maoiniú a Rianú; Comhaontú SWIFT
hypothetical data; unobservable input
ionchur dobhraite
static road data
sonraí bóithre statacha
dynamic road status data
sonraí dinimiciúla faoi stádas bóithre
data exchange layer; DXL; secure data exchange layer
sraith mhalartaithe sonraí
date of listing
dáta an liostaithe
Linked Open Data; LOD
LOD; Sonraí Nasctha Saor-Rochtana
EHDB; European Hull Data Base
an Bunachar Sonraí Eorpach maidir le Cabhlacha
sensitive payment data
sonraí íocaíochta íogaire
vDEC; virtual Data Exploitation Centre
Lárionad Fíorúil um Shaothrú Sonraí; vDEC
masking out data
mascadh sonraí
bulk data
bulcshonraí
Data Retention Directive; Directive 2006/24/EC on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC
an Treoir maidir le sonraí a choimeád; Treoir 2006/24/CE maidir le sonraí a choimeád, is sonraí arna nginiúint nó arna bpróiseáil i dtaca le seirbhísí cumarsáide leictreonaí atá ar fáil go poiblí nó gréasáin cumarsáide phoiblí a sholáthar agus lena leasaítear Treoir 2002/58/CE
AMECO; annual macro-economic database
AMECO
tax and benefits database; tax and benefits indicators database
bunachar sonraí cánach agus sochar
Highway Loss Data Institute; HLDI
an Institiúid um Shonraí maidir le Caillteanas ar an Mórbhealach
Financial Instruments Reference Data System; FIRDS
Córas Sonraí Tagartha i ndáil le hIonstraimí Airgeadais; CSTIA
data ownership
úinéireacht sonraí
European Data Protection Seal
an Séala Eorpach Cosanta Sonraí
TDM; text and data mining
mianadóireacht téacs agus mianadóireacht sonraí
EDSA; European Data Science Academy
an tAcadamh Eorpach um Eolaíocht Sonraí
data stewardship
maoirseacht sonraí
non-sensitive data
sonraí neamhíogaire
GAFD; Good After Date
ordú “bailí tar éis dáta”; ordú GAFD
Good-Till-Specified Date and Time; GTDT
ordú “bailí go dtí dáta agus am sonraithe”; ordú GTDT
GADT; Good After Specified Date and Time
ordú “bailí tar éis dáta agus am sonraithe”; ordú GADT
date roll convention; roll convention
coinbhinsiún maidir le hathsceidealú dátaí
data value chain
luachshlabhra sonraí
DAT provider; data services provider
soláthraí seirbhísí sonraí
data remanence
iarmharacht sonraí
database forensics
fóiréinsic bunachair sonraí
ADL; automated data loader; automatic data loading system; data loader
córas uathlódála sonraí; uathlódálaí sonraí
anonymous data; anonymous information
faisnéis anaithnid
Migration Data Catalogue
Catalóg Sonraí Imirce
Dynamic Data Hub
mol sonraí dinimiciúil
dactylographic data
sonraí méarlorg
data localisation
logánú sonraí
data silo; silo
stóras aonraithe sonraí
AIDA; Asylum Information Database
Bunachar Sonraí maidir le Faisnéis Tearmainn
data analytics
anailísíocht sonraí
PADIS; PADIS standards; Passenger and Airport Data Interchange Standards
Caighdeáin Idirmhalartaithe Sonraí Paisinéirí agus Aerfort; caighdeáin PADIS
fingerprint data
sonraí méarlorg
European aero-medical data repository
stór sonraí aerleighis Eorpach
antibiogram; cumulative antimicrobial susceptibility test data summary; cumulative susceptibility report; cumulative susceptibility test data
achoimre ar shonraí carnacha tástála soghabháltachta i leith ábhar frithmhiocróbach; sonraí carnacha tástála soghabháltachta
selective reporting; selective reporting of antibiotic susceptibility data; selective reporting of microbiology results
tuairisciú roghnaitheach ar thorthaí micribhitheolaíochta
Building a European data economy
geilleagar Eorpach sonraí a chur ar bun
data protection regime
córas cosanta sonraí
right to data portability
an ceart chun iniomparthacht sonraí
alteration of data; modification of data
athrú sonraí
free flow of non-personal data
saorshreabhadh sonraí neamhphearsanta
data porting
portáil sonraí
data journalism; data-driven journalism
iriseoireacht sonraí
data sovereignty
ceannasacht sonraí
TÉARMAÍ MÍLEATA
operative date
dáta feidhme (fir4)
Human Resources Data Management Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
An Oifig Um Bainistíocht Sonraí Acmhainní Daonna (bain2)
up-to-date
cothrom le dáta (a1)
up-to-date
suas chun dáta (dob)
date of termination of service
dáta foirceannta seirbhíse (fir4)
date of cesser of a pension
dáta foirceannadh pinsin (fir4)
chronological record
taifead de réir dátaí (fir1)
commencement date of pension
dáta tosaithe pinsin (fir4)
critical date
dáta cinnteach (fir4)
date-time group
grúpa dáta agus ama (fir4)
reference data
sonraí tagartha (fir)
date of commencement of pension
dáta tosaithe pinsin (fir4)
date of desertion
dáta tréigin (fir4)
date of discharge
dáta urscaoilte (fir4)
date of dismissal
dáta dífhostaithe (fir4)
effective date of appointment
dáta éifeachtach ceapacháin (fir4)
promotion date
dáta ardú céime (fir4)
date of initial formation of unit
dáta céadbhunaithe aonaid (fir4)
date of re-enlistment
dáta athliostála (fir4)
date of replacement
dáta athsholáthair (fir4)
date of reversion
dáta aischéimithe (fir4)
datum
dátam (fir1, gu: dátaim, ai: dátaim, gi: dátam)
datum point
pointe dátaim (fir4)
effective date of appointment
dáta a bheidh éifeacht ag ceapachán (fir4)
effective date of promotion
dáta a bheidh éifeacht ag ardú céime (fir4)
intelligence data
sonraí faisnéise (fir)
datum level
leibhéal dátaim (fir1)
relevant data
sonraí cuí (fir)
date-time group
grúpa dáta ama (fir4)
update
tabhair suas chun data (br)
data
sonraí (fir)
on a date which falls after the date of this order
ar dháta a tharlaíonn tar éis dáta an ordaithe seo
a proclamation revoking proclamation dated 1st September, 1969, calling out the reserve on permanent service
forógra ag cúlghairm forógra dar dáta an 1ú Meán Fómhair, 1969 ag gairm an chúltaca amach ar buanseirbhís
whichever is the earlier date
cibé dáta acu sin is luaithe
all arrears of pension accruing from that date
gach riaráiste pinsin ag fabhrú ón dáta sin
up-to-date copies of Defence Forces' Regulations
cóipeanna atá cothrom le dáta de Rialacháin Óglaigh na hÉireann