Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
European Federation of National Organisations Working with the Homeless; FEANTSA
Cónaidhm Eorpach na nEagraíochtaí Náisiúnta atá ag Obair le Daoine gan Dídean; FEANTSA
UN High Commissioner for Refugees; United Nations High Commissioner for Refugees
Ard-Choimisinéir na NA le haghaidh Dídeanaithe; Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe
refugee status; status of refugee
stádas dídeanaí; stádas dídeanaithe
ICICR; International Conference on Indo-Chinese Refugees
Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Dídeanaithe Ind-Síneacha
eco-refugee; environmental migrant; environmental refugee
dídeanaí comhshaoil
New York Protocol; Protocol Relating to the Status of Refugees
an Prótacal maidir le Stádas Dídeanaithe
refugee sur place
dídeanaí 'sur place'
integration of refugees; refugee integration
lánpháirtiú dídeanaithe
IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC
French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons; OFPRA
an Oifig Fhrancach chun Dídeanaithe agus Daoine gan stát a Chosaint; an Oifig Fhrancach um Chosaint Dídeanaithe agus Daoine gan stát
Committee on Migration, Refugees and Demography
an Coiste um Imirce, Dídeanaithe agus Déimeagrafaíocht
refugee in orbit
dídeanaí faoileála
Agreement relating to Refugee Seamen
an Comhaontú maidir le Mairnéalaigh ar Dídeanaithe iad
1951 Refugee Convention; Convention relating to the Status of Refugees
an Coinbhinsiún i dtaobh Stádas Dídeanaithe
European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees
an Comhaontú Eorpach maidir le hAistriú Freagrachta i leith Dídeanaithe
refugee status; status of refugee
stádas dídeanaí
refugee
dídeanaí
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees; UNHCR
Oifig Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe; UNHCR
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East; UNRWA
Gníomhaireacht na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint agus Oibreacha ar mhaithe le dídeanaithe Palaistíneacha sa Neasoirthear; UNRWA
Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees
an Prótacal maidir le Cosaint Dídeanaithe
homeless people; the homeless
daoine gan dídean
Convention refugee; refugee under the 1951 Convention
dídeanaí aitheanta
mandate refugee
dídeanaí mandáide; dídeanaí mandáide de réir an tsainordaithe
Danish Refugee Council; DRC
Comhairle Dídeanaithe na Danmhairge
withdrawal of refugee status
stádas dídeanaí a tharraingt siar
grant refugee status
stádas dídeanaí a bhronnadh
statutory refugee
dídeanaí reachtúil
Final Act of the United Nations Conference of Plenipotentiaries on the Status of Refugees and Stateless Persons
Ionstraim Chríochnaitheach de Chomhdháil Lánchumhachtaigh na Náisiún Aontaithe ar Stádas Dídeanaithe agus Daoine gan Stát
quota refugee
dídeanaí cuóta
prima facie refugee
dídeanaí prima facie
cessation of refugee status; cessation of status
stádas a scor; stádas dídeanaí a scor
war refugee
dídeanaí cogaidh
Asylum Procedures Directive; Directive 2013/32/EU on common procedures for granting and withdrawing international protection; Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status
Treoir 2005/85/CE maidir le caighdeáin íosta i ndáil le nósanna imeachta i mBallstáit chun stádas dídeanaí a dheonú nó a tharraingt siar; Treoir 2013/32/AE maidir le nósanna imeachta coiteanna chun stádas cosanta idirnáisiúnta a dheonú agus a tharraingt siar; Treoir maidir le Nósanna Imeachta Tearmainn
refugee protection
cosaint dídeanaithe
climate migrant; climate refugee
dídeanaí aeráide; imirceach aeráide
group determination of refugee status
stádas dídeanaí a chinneadh ar bhun grúpa
EU Relocation from Malta; EUREMA; European Relocation from Malta; intra-EU Relocation from Malta
athshocrú dídeanaithe ó Mhálta go dtí tíortha eile san Eoraip
refugee quotas
cuóta dídeanaithe
asylum
dídean; tearmann
accommodation centre; NASS; National Asylum Support Service
ionad cóiríochta; ionad fáiltithe dídeanaithe
refugee camp
campa dídeanaithe; ionad dídeanaithe
refugee status; status of refugee
stádas dídeanaí
refugee
dídeanaí; teifeach
revocation of a declaration that a person is a refugee; revocation of asylum; revocation of refugee status; withdrawal of refugee status
stádas dídeanaí a tharraingt siar
claiming asylum; lodging of asylum application; making an application for asylum
iarratas ar stádas dídeanaí a chur isteach; taisceadh iarratas ar thearmann
grant of asylum; grant of refugee status; granting of refugee status
bronnadh stádas dídeanaí; deonú stádas dídeanaí
exclusion on grounds of criminality; refusal of asylum on grounds of criminality
diúltú dearbhú gur dídeanaí duine a dheonú tar éis dó nó di a bheith ciontaithe le breithiúnas críochnaitheach i gcion; diúltú iarratas ar thearmann ar bhonn coiriúlachta
application for asylum using deception; fraudulent asylum application
iarratas ar thearmann calaoiseach; iarratas calaoiseach ar stádas dídeanaí
refugee crisis
géarchéim na ndídeanaithe
New York Declaration; New York Declaration for Refugees and Migrants
Dearbhú Nua-Eabhrac; Dearbhú Nua-Eabhrac maidir le Dídeanaithe agus Imircigh
Special Representative of the Secretary General on Migration and Refugees; Special Representative on Migration and Refugees
Ionadaí Speisialta an Ard-Rúnaí maidir leis an Imirce agus Dídeanaithe
Global Compact on Refugees
an Comhshocrú Domhanda maidir le Dídeanaithe
revocation of refugee status
stádas dídeanaí a chúlghairm
TÉARMAÍ MÍLEATA
shelter
dídean (bain2, gu: dídine)
refugee traffic
trácht dídeanaithe (fir3)
harbour
tabhair dídean do (br)