Torthaí beachta
Exact matches
#
(2) Where the Commission makes a decision
(2) I gcás go dtugann an Coimisiún breith FOINSE: Uimh. 21 de 2011
The Judge may, with the consent of both claimants, decide their claims in summary manner, and on such terms as may be just.
Féadfaidh an Breitheamh, le toiliú na n-éilitheoirí araon, a n-éilimh a chinneadh go hachomair, agus ar cibé téarmaí is cóir. FOINSE: I.R. Uimh. 510 de 2001
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
the Commission may decide...if it notes...
féadfaidh an Coimisiún cinneadh...má thugann sé dá aire ...
to decide to alter the duty
cinneadh an dleacht a athrú
the institutions of the Community are engaged in discussions to decide ...
tá institiúidí an Chomhphobail i mbun pléite lena chinneadh ...
the Council may decide that the price ... shall depart from the prices resulting from...
féadfaidh an Chomhairle a chinneadh go n-imeoidh an praghas ... ó na praghsanna a thiocfaidh as...
grounds and terms of the decision; ratio decidendi
forais agus téarmaí an chinnidh; ratio decidendi
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; t
Cinntí eile (Arna nglacadh gan díospóireacht. I gcás gníomhartha reachtacha, léirítear vótaí in aghaidh nó staonadh. Is trí réiltín a chuirfear in iúl cinntí arna nglacadh le ráitis nó míniúchán ar vótáil ar shocraigh an Chomhairle go bhféadfaí iad a eisi
Given that this [INSTRUMENT] builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this [INSTRUMENT] whether it will implement it in its nationa
Ós rud é go gcuireann an [IONSTRAIM] seo le acquis Schengen, cinnfidh an Danmhairg, i gcomhréir le hAirteagal 4 den Phrótacal sin, laistigh de thréimhse sé mhí tar éis don Chomhairle cinneadh a dhéanamh ar an [IONSTRAIM] seo, an gcuirfidh sí chun feidhme
decide on the application to intervene
breith a thabhairt ar iarratas ar idiragairt
have decided to create a European Economic Community
tar éis a chinneadh Comhphobal Eacnamaíoch Eorpach a chruthú
decide what action to take upon the recommendations of the Judge-Rapporteur
cinneadh ar an mbeart a dhéanfar i bhfianaise mholtaí an bhreithimh is rapóirtéir
TÉARMAÍ MÍLEATA
undecided
idir dhá chomhairle (fr.r.)
undecided
neamhchinnte (a3)
decide
beartaigh (br, abr: beartú, aidbhr: beartaithe)
decide
cinn (br, abr: cinneadh, aidbhr: cinnte)