téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENclaim v
(contend, maintain)
GAmaígh br
abr maíomh, aidbhr maíte
He claimed that I was indebted to him.
Mhaígh sé go raibh fiacha aige orm.
(announce, state officially)
GAfaisnéis br
abr faisnéis, aidbhr faisnéiste
fógair br
abr fógairt, aidbhr fógartha
x declares the result of an election
fógraíonn x toradh toghcháin
x declares a state of emergency
fógraíonn x éigeandáil
the question was declared carried accordingly
faisnéiseadh dá réir sin go rabhthas i ndiaidh glacadh leis an cheist
faisnéiseadh dá réir sin go rabhthas i ndiaidh glacadh leis an gceist
x declares an interest
fógraíonn x leas
GAfógair br
abr fógairt, aidbhr fógartha
Computers, Computer Science To identify the variable symbols to be used at preassembly time.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Na siombailí d'athróga atá le húsáid a shainaithint ag am réamhdhíolama.
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty
an institiúid ar dearbhaíodh a neamhghníomh a bheith contrártha don Chonradh
to declare
dearbhaigh
herd declared officially free of tuberculosis; officially tuberculosis-free herd
tréad atá dearbhaithe go hoifigiúil a bheith glan ón eitinn
motions calling for a matter to be declared inadmissible
neamh-inghlacthacht ábhair a thairiscint
decision declared void
cinneadh a dearbhaíodh a bheith ar neamhní
the Court shall have jurisdiction in actions to have ... declared void on grounds of lack of competence
beidh dlínse ag an gCúirt i gcaingne chun dearbhú a fháil go bhfuil ... ar neamhní mar gheall ar easpa inniúlachta
declaration obligation; declaration requirement; duty to declare
oibleagáid maidir le tuairisceán CBL a chur isteach
declared reserves; published(disclosed)reserves
cúlchistí fógartha; cúlchistí nochta
declare the oral procedure closed
dearbhaigh go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
declare the oral procedure closed at the end of the hearing
dearbhaigh ag deireadh na héisteachta go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
to declare the contract voided
dearbhaigh an conradh a bheith ar neamhní
...not previously declared bankrupt
...nár dearbhaíodh ina fhéimheach roimhe sin
net profit declared by "x"
brabús glan fógartha ag...; glanbhrabús fógartha ag...
declared value
luach fógartha
declared place of residence; officially declared place of residence
áit chónaithe atá dearbhaithe go hoifigiúil
declared capacity for heating
acmhainneacht teasa dearbhaithe
European Platform to enhance cooperation in tackling undeclared work; European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work; Platform
an tArdán Eorpach chun feabhas a chur ar an gcomhar maidir le dul i ngleic le hobair neamhdhearbhaithe; an tArdán Eorpach chun feabhas a chur ar an gcomhar maidir le hobair neamhdhearbhaithe a chosc agus a dhíspreagadh
self-declared environmental claim
maíomh féindearbhaithe maidir leis an gcomhshaol
TÉARMAÍ MÍLEATA
declare by order
dearbhaigh le hordú (br)
declare
dearbhaigh (br, abr: dearbhú, aidbhr: dearbhaithe)
declare the Defence Forces to be on active service
dearbhú Óglaigh na hÉireann a bheith ar fiannas
declare a point of aim
dearbhaigh pointe díríochta
to declare a shot correct or incorrect
a rá go bhfuil urchar ceart nó mícheart