téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
designer · sign · deis · deni · denims
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
(pattern, ornament)
GAgréas fir3
gu gréasa, ai gréasa, gi gréas
gréasán fir1
gu gréasáin, ai gréasáin, gi gréasán
(ornáidíocht)
Torthaí gaolmhara Related matches
dearadh fir1 ríomhchuidithe
gu dearaidh ríomhchuidithe, ai dearaí ríomhchuidithe
skills development workshops on the applications of computer-aided design to graphics and construction
ceardlanna forbartha scileanna ar fheidhmiúcháin dearadh ríomhchuidithe ar ghrafaic agus foirgníocht
skills development workshops on the applications of CAD to graphics and construction
ceardlanna forbartha scileanna ar fheidhmiúcháin CAD ar ghrafaic agus foirgníocht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
(mark of quality. Probably British)
(marc cáilíochta, i gcomhthéacs na breataine, b'fhéidir)
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
industrial design
dearadh tionsclaíoch
cableway installation designed to carry passengers; cableway installation designed to carry persons
suiteáil chábla atá ceaptha chun daoine a iompar
industrial design
dearadh tionsclaíoch
the trade designation
ainmniúchán trádála
Hague Agreement; The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs
Comhaontú na Háige i dtaca le Clárú Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail
Locarno Agreement; Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs
Comhaontú Locarno lena mBunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta i gcomhair Dearaí Tionscail
controlled designation of origin
sonrúchán tionscnaimh cláraithe
joint designation
ainmniú comhpháirteach
to designate
ainmnigh
a chamber designated by the court for that purpose
dlísheomra arna ainmniú chuige sin ag an gcúirt
to designate (State)
ainmnigh (Stát)
designer
dearthóir
designed to ...
arna cheapadh chun ...
practice designed to ...
cleachtas a bheidh ceaptha chun ...
arrangement designed to ...
socrú a ceapadh chun ...
PDO; protected designation of origin
sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint; STFC
contest; design contest
comórtas deartha
Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs); OHIM
an Oifig um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí); OHIM
Working Party on Foodstuff Quality (Geographical Indications and Designations of Origin)
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Tásca Geografacha agus Sonrúcháin Tionscnaimh)
Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuc
an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, Rialtas na Seapáine, Rialtas Chónaidhm na Rúise agus Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le comhar i ngníomhaíochtaí a bhaineann le dearadh innealtóireachta don imoibreoir trialach teirm
designer drug
druga dearthóra
design
dearadh
Design for Environment; DfE; ecodesign
éicidhearthóireacht
laser designator; laser illuminator; laser target marker
sainitheoir léasair
Geneva Act; Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs
Acht na Ginéive; Acht na Ginéive de Chomhaontú na Háige i dtaca le Clárú Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail
designation of origin
ainmniúchán tionscnaimh
crossover design
dearadh trasach
designation of the party against whom the application is made
ainm an pháirtí ar ina choinne a dhéantar an t-iarratas
designated product
táirge ainmnithe
protected layout-design
dearadh leagan amach cosanta
design position of the seat back; design seat-back angle
dearadh uillinn chúl an tsuíocháin
design voltage of a circuit of an electric line
voltas deartha chiorcad líne leictreachais
all practices designed to secure a privileged position
gach cleachtas atá ceaptha chun pribhléid a ghnóthú
certification of the designation of origin
deimhniú ar an sonrúchán tionscnaimh
CADD; computer-aided design and drafting
dearadh agus líníocht ríomhchuidithe; dearadh agus línitheoireacht ríomhchuidithe
aeromedical examiner; aero-medical examiner; AME; aviation medical examiner; CAME; civil aviation medical examiner; DAME; designated aviation medical examiner; ME; medical examiner
scrúdaitheoir aeraileighis
design airspeed
aerluas dearaidh
design ejection envelope
imchlúdach deartha um eisteilgean
design evaluation tests
tástálacha measúnaithe dearaidh
design gross weight
ollmheáchan dearaidh
design redundancy
iomarcaíocht sa dearadh
design basis
bonn deartha
DBE; design basis earthquake
crith talún tagartha; DBE
designated employment; protected job
post ainmnithe; post cosanta
pattern; tread design; tread pattern
patrún tráchta
designer
dearthóir
design
dearadh
DBA; design basis accident
tionóisc a shamhlaítear chun críocha deartha; tionóisc thagartha
conceptual design
dearadh coincheapúil
design capacity
toilleadh deartha
design hourly volume
toirt deartha in aghaidh na huaire
design load
ualach deartha
design year
bliain dearaidh
completely randomised design
dearadh lánrandamach
partially balanced incomplete block design
blocdhearadh neamhiomlán páirtchothromaithe
designed waterline; DWL
líne snámha dheartha
incomplete-block design
blocdhearadh neamhiomlán
poster designer
dearthóir póstaer
questionnaire design
dearadh ceistneora
product design engineer
innealtóir deartha táirgí
weighing design
plean ualúcháin
singular weighing design
plean singilteach ualúcháin
design value
luach dearaidh
advertising design; advertising drawing
dearadh fógraíochta; líníocht fógraíochta
CAD; computer-aided design; computer-aided drafting; computer-assisted design
dearadh ríomhchuidithe; DRC
register of protected designations of origin and protected geographical indications
clár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint
design-integrated measure; structural measure
beart struchtúrach
pedestrian friendly design
dearadh ar leas coisithe
Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs)
an Coiste um Tháillí, Rialacha Cur Chun Feidhme agus Nós Imeachta Bhoird Achomhairc na hOifige um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach (trádmhairc agus dearaí)
Commissioner-designate
Coimisnéir ainmnithe
Working Party on Intellectual Property (Design)
an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Dearadh)
Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products
an Coiste um fheidhmiú na Treorach lena mbunaítear creat do leagan amach na gceanglas éicidhearthóireachta do tháirgí a úsáideann fuinneamh
London Act; London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs
Acht Londan; Acht Londan de Chomhaontú na Háige i dtaca le Taisceadh Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail
Hague Act; Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs
Acht na Háige; Acht na Háige maidir le Comhaontú na Háige i dtaca le Clárú Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail
State of Design
Stát a dheartha
tyre size designation; tyre-size designation
sonrú thoise an bhoinn
design for all; DfA; universal design
dearadh uilíoch
Consultation Forum; Ecodesign Consultation Forum; Eco-design Consultation Forum
Fóram Comhairliúcháin Éicidhearthóireachta
Committee on Ecodesign and Energy Labelling of Energy–related Products; Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products; Committee on the Ecodesign of Energy-using Products; Ecodesign Regulatory Committee; Regulatory Committee; Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products
An Coiste Rialála Éicidhearthóireachta
privacy by design
príobháideachas trí dhearadh; príobháideacht d'aon ghnó
design torso angle; seat back angle
dearadh uillinn na cabhlach; uillinn cúil suíocháin
security by design
slándáil trí dhearadh
aeronautical design
dearadh aerloingseoireachta
DDP; Declaration of Design and Performance
Dearbhú Dearaidh agus Feidhmíochta
repair design
dearadh deisiúcháin
ICAO airline code; ICAO airline designation number; ICAO airline designator; ICAO code; ICAO designator
sainitheoir EESI; sainitheoir ICAO
designated and effective hedging instrument
ionstraim fálaithe atá sainithe agus éifeachtach
European Design Innovation Initiative
Tionscnamh Eorpach um Nuálaíocht Dearaidh
European Design Leadership Board
Bord Eorpach Ceannaireachta sa Dearadh
European design excellence label
Lipéad Eorpach Feabhais sa Dearadh
design for disassembly; DFD
dearadh le haghaidh díchóimeála
EEDI; Energy Efficiency Design Index
EEDI; innéacs éifeachtúlachta fuinnimh dearaidh
design of ERN; ERND; European route network design
leagan amach líonra bealaí na hEorpa
Design Eleven
data protection by design
cosaint sonraí trí dhearadh
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 (1999) and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.; This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.
Ní dochar an t-ainmniú seo do sheasaimh ar stádas, agus tá sé ag teacht le UNSCR 1244 (1999) agus le tuairim CBI maidir le Dearbhú Neamhspleáchais na Cosaive.
randomised block design; randomised block experimental design
blocdhearadh randamaithe
accessible design
dearadh inrochtana
material by design
ábhar deartha de réir cuspóra
design extension analysis
anailís ar fhairsingiú dearaidh
NANDO Information System; NANDO system; New Approach Notified and Designated Organisations Information System
córas faisnéise NANDO
Concept and Design Unit
An tAonad um Cheapadh agus um Dhearadh
sustainable design
dearadh inbhuanaithe
environment-friendly design; green design
dearadh glas
designer drug
druga dearthóra
design month
dearadhmhí
design thinking
smaointeoireacht dearaidh
designation
ainmniú
designated national macroprudential authority
an t-údarás náisiúnta macrastuamachta ainmnithe
legally designated representative
ionadaí arna ainmniú de réir dlí
TÉARMAÍ MÍLEATA
design of a grenade
dearadh gránáide (fir1)
design of a medal
dearadh boinn (fir1)
designated point
pointe ainmnithe (fir4)
designation of places
ainmneacha áiteanna (fir)
designation of staffs and units
ainmneacha foirne agus aonad
specially designed instruments
airnéisí deartha go speisialta
designate a road
ainmnigh bóthar