Torthaí beachta
Exact matches
#
She directed the play, 'An tUisceadán,' for the local theatre company.
Stiúir sí an dráma, 'An tUisceadán,' don chompántas drámaíochta áitiúil.
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Computers, Computer Science Addressing a memory location that holds the required data.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Seolachán chuig an suíomh sa chuimhne ina bhfuil na sonraí atá ag teastáil.
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
test which uses a fluorescently labelled monoclonal antibody to bind and illuminate a target antigen
#
Finance 1. Cross-border equity investment with control, through the purchase of stock, the acquisition of a foreign firm, or the establishment of a new subsidiary. 2. The purchase of capital goods, such as plant and machinery in a factory in order to produce goods for future consumption.
Airgeadas 1. Infheistíocht chothromais trasteorann le rialúchán, trí stoc a cheannach, trí chomhlacht eachtrach a ghlacadh, nó trí fhochuideachta nua a bhunú. 2. Earraí caipitiúla a cheannach, ar nós fearais agus innealra i monarcha, chun earraí a tháirgeadh lena gcaitheamh sa todhchaí.
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
Computers, Computer Science A method used to obtain direct access to the main memory without involving the CPU. DMA permits transfers to take place without CPU intervention on a cycle-stealing basis. The approach usually taken bypasses the registers for direct access to the memory bus. The CPU is essentially disabled during DMA data transfer operations; the CPU is only used to set up the transfer, and the transfer rate is limited only by the bandwidth of the memory and peripherals.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Modh a úsáidtear chun teacht ar an gcuimhne go díreach gan dul tríd an LAP. Is ar bhunús ciogalghada a dhéantar aistrithe dír-rochtana gan idirghabháil an LAP. Seachnaítear na tabhaill le haghaidh dír-rochtana ar an mbus cuimhne. Bíonn an LAP curtha as feidhm dáiríre le linn oibríochtaí aistrithe sonraí dír-rochtana ar chuimhne; ní úsáidtear an LAP ach chun an t-aistriú a thionscnamh agus is é bandaleithead na cuimhne agus na bhforimeallach an t-aon rud a chuireann teorainn leis an ráta aistrithe.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
direct transit area
limistéar idirthurais dhírigh
directly controlled wheel
roth dír-rialaithe
indirectly controlled wheel
roth faoi rialú indíreach
direct loss
caillteanas díreach
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage; Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage; Electoral Act
Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach
indirect discrimination
idirdhealú indíreach
high-voltage direct current; HVDC
HVDC; sruth díreach ardvoltais
ONP framework directive
treoir réimse ONP
Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora; FFHD; Habitats Directive
an Treoir maidir le Gnáthóga
indirect taxation
cánachas indíreach
direct-acting hydraulic pressing
fáscadh hiodrálach dírghníomhach
direct line
líne dhíreach
indirect participant
rannpháirtí indíreach
Noise Framework Directive
an Chreat-treoir Torainn
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
direct discharge
sceitheadh díreach
Data Protection Directive; DPD
an Treoir um Chosaint Sonraí
gasoline direct injection; GDI
GDI; instealladh díreach gásailín
direct to consumer; DTC
DCT; dírithe ar an tomhaltóir
direct-to-consumer advertising; DTCA
fógraíocht dírithe ar an tomhaltóir
Directory of National Machinery for the Advancement of Women
Eolaire na Meicníochtaí Náisiúnta um Chur chun Cinn na mBan
General Product Safety Directive; GPSD
an Treoir maidir le Sábháilteacht Ghinearálta Táirgí
Political Directors
Stiúrthóir Polaitiúil
direct expenses
caiteachas díreach; speansais dhíreacha
Director
stiúrthóir
directives for negotiation; directives for negotiations; negotiating directives; negotiation directives
treoracha caibidlíochta
framework Directive
creat-treoir; treoir réime
direct quotation
luachan dhíreach
direct action
caingean dhíreach
Director-General
Ard-Stiúrthóir
Working Party of Directors-General of Fisheries Departments
Meitheal Ard-Stiúrthóirí na Ranna Iascaigh
direct mail
dramhphost
DG; directorate-general
Ard-Stiúrthóireacht
DIANE; Direct Information Access Network for Europe
an Líonra um Rochtain Dhíreach Faisnéise don Eoraip; DIANE
directed fishery; directed fishing; targeted fishing
iascaireacht dhírithe
new approach directive
treoir um chur chuige nua
individual directive; SD; separate directive; specific directive
treoir ar leith
vertical directive
treoir ingearach
direct labour
saothar díreach
Directory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions
Eolaire ar an reachtaíocht Chomhphobail atá i bhfeidhm agus ar ghníomhartha eile de chuid institiúidí an Chomhphobail
direct universal suffrage
vótáil chomhchoiteann dhíreach
prohibition of direct use of the invention
toirmeasc ar úsáid dhíreach an aireagáin
prohibition of indirect use of the invention
toirmeasc ar úsáid indíreach an aireagáin
horizontal Directive
Treoir chothrománach
Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling; Committee on directives relating to textile names and labelling
an Coiste um Threoracha maidir le hAinmneacha Teicstílí agus le Lipéadú
basic directive
buntreoir
Compliance Directive
Treoir Comhlíontachta
directional (or selective) effect
treo-iarmhairt
direct exchange line
líne dhíreach mhalartáin
to issue directives
eisigh treoir
Transparency Directive
an Treoir um Thrédhearcacht
directive
treoir
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member Stat
Nuair a ghlacfaidh na Ballstáit na bearta sin, beidh iontu tagairt don Treoir sin nó gabhfaidh an tagairt sin leo tráth a bhfoilsithe oifigiúil. Is iad na Ballstáit a leagfaidh síos na modhanna ina ndéanfar an tagairt sin
managing director
stiúrthóir bainistíochta
Acquired Rights Directive; Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
an Treoir um Chearta Faighte
the Directorate for Safeguards of the European Atomic Energy Community
an Stiúrthóireacht chun Slándáil a Rialú a bhaineann leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach
the Directorate for Health Protection
an Stiúrthóireacht um Chosaint Sláinte
direct agent
gníomhaire díreach
exempt from all direct taxes
díolmhaithe ó gach cáin dhíreach; saortha ó gach cáin dhíreach.
to exert direct influence on ...
tionchar díreach a fheidhmiú ar ...
direct tax
cáin dhíreach
the matters governed by the Directive
na nithe atá faoi rialú ag an Treoir
repayment of indirect taxation
aisíoc cánachais indírigh
to be directed towards ...
bheith dírithe ar ...
direct imports
allmhairí díreacha
liquidation of direct investments
leachtú infheistíochtaí díreacha
European direct broadcast satellite
satailít Eorpach um chraolachán díreach
direct action
caingean dhíreach
direct memory access; DMA
dír-rochtain cuimhne
Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding; Maternity Directive; Maternity Leave Directive
Treoir 92/85/CEE ón gComhairle maidir le bearta a thabhairt isteach arb é is aidhm dóibh feabhsúcháin a chur ar aghaidh ag an obair i dtaca le sábháilteacht agus sláinte oibrithe toircheasacha agus oibrithe atá tar éis leanbh a shaolú nó atá i mbun beathú; Treoir maidir le saoire mháithreachais
comprehensive directive
treoir chuimsitheach
direct insurance undertaking
gnóthas árachais dhírigh
Directive 93/22/EEC on investment services in the securities field; Investment Services Directive; ISD
an Treoir um Sheirbhísí Infheistíochta; ISD
Precursors Directive
Treoir maidir le Réamhtheachtaithe
Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors; Utilities Directive
An Treoir maidir le fóntais
DFI; direct foreign investment; direct investment; FDI; foreign direct investment
infheistíocht dhíreach choigríche
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax; VAT Directive
Treoir maidir le Cáin Bhreisluacha; Treoir maidir le CBL
umbrella directive
brat-treoir
financial intermediation services indirectly measured; FISIM
FISIM; seirbhísí idirghabhála airgeadais arna dtomhas go hindíreach
First Company Law Directive
an Chéad Treoir maidir le Dlí na gCuideachtaí
postponement Directive
Treoir maidir le hiarchur
Director; Director of Europol
Stiúrthóir Europol
Deputy Director; Deputy Director of Europol
Leas-Stiúrthóir Europol
directory enquiries; directory enquiry service
seirbhís eolaí teileafóin
direct selling of transferable securities
díol díreach urrús inaistrithe
Working Party on Tax Questions (Direct Taxation)
an Mheitheal um Cheisteanna Cánach (Cánachas Díreach)
Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health
Ard-Stiúrthóireacht B - Talmhaíocht, Iascach, Gnóthaí Sóisialta agus Sláinte
Directorate 3 - Fisheries, including external relations
an Stiúrthóireacht um Iascach, lena n-áirítear caidreamh seachtach; Stiúrthóireacht 3 - Iascach, lena n-áirítear caidreamh seachtrach
Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems; Settlement Finality Directive; SFD
Treoir maidir le Críochnaitheacht Socraíochta; Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús
DG F; Directorate-General F - Communication and Document Management; Directorate-General F - Communication and Information
Ard-Stiúrthóireacht F; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Bainistiú Doiciméad; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Faisnéis; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Trédhearcacht
DG G; Directorate-General G - Economic Affairs and Competitiveness
Ard-Stiúrthóireacht G - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Iomaíochas; DG G
DG D; Directorate-General D - Justice and Home Affairs
Ard-Stiúrthóireacht H - Ceartas agus Gnóthaí Baile
DG E; Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy; Transport, Energy, Environment, Education Directorate-General
Ard-Stiúrthóireacht I - Athrú Aeráide, Comhshaol, Sláinte, Tomhaltóirí, Bia-Ábhair, Oideachas, Óige, Cultúr, Ábhair Chlosamhairc agus Spórt
Post BCCI Directive
Treoir Iar-BCCI
Assistant Director; Assistant Director of Europol
stiúrthóir cúnta Europol
Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41(3) of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus Airteagal 41(3) de Choinbhinsiún Europol, maidir le pribhléidí agus díolúintí Europol, chomhaltaí a orgán agus Leas-Stiúrthóirí agus fhostaithe Europol
Working Party on Tax Questions (Indirect Taxation)
an Mheitheal um Cheisteanna Cánach (Cánachas Indíreach)
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States; This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties; This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát
codifying directive
treoir chódúcháin
direct payment scheme; direct payments
íocaíocht dhíreach
Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
cinnfidh na Ballstáit na pionóis is infheidhme má dhéantar na forálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na treorach seo a shárú. Beidh na pionóis sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach
Mutual Assistance Directive
Treoir um Chúnamh Frithpháirteach
strategic direction
stiúradh straitéiseach
Accounting Directive
Treoir Chuntasaíochta
Director of Public Prosecutions; DPP
an Stiúrthóir Ionchúiseamh Poiblí
DGEUMS; DGMS; Director General of the European Union Military Staff; Director General of the Military Staff
Ard-Stiúrthóir Fhoireann Mhíleata an Aontais Eorpaigh
IMD; initiating directive; Initiating Military Directive
an Treoir Mhíleata Thionscnaimh; treoir thionscnaimh
Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy; Water Framework Directive; WFD
an Chreat-treoir Uisce; CTU; Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat i gcomhair gnímh ag an gComhphobal sa réimse a bhaineann le beartas uisce
AD; airworthiness directive
treoir maidir le haeracmhainneacht
Military Strategic Option Directive; MSOD
treoir um rogha straitéiseach mhíleata
Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste
An Coiste um oiriúnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil agus um chur chun feidhme na dtreoracha maidir le dramhaíl
Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance; Solvency II
Sócmhainneacht II; Treoir 2009/138/CE maidir le gabháil le gnó an Árachais agus an Athárachais agus an gnó sin a shaothrú
Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community; Information and Consultation Directive
Treoir 2002 /14 /CE lena mbunaítear creat ginearálta maidir le fostaithe sa Chomhphobal Eorpach a chur ar an eolas agus dul i gcomhairle leo
Classic Directive; Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts
treoir chlasaiceach
Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú (Coinbhinsiún Europol) agus an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí Europol, comhaltaí a orgán, leas-stiúrthóirí agus fostaithe Europol
Noise Directive
treoir a bhaineann le torann
housekeeping Directive
an Treoir fódóireachta
Asylum Procedures Directive; Directive 2013/32/EU on common procedures for granting and withdrawing international protection; Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status
Treoir 2005/85/CE maidir le caighdeáin íosta i ndáil le nósanna imeachta i mBallstáit chun stádas dídeanaí a dheonú nó a tharraingt siar; Treoir 2013/32/AE maidir le nósanna imeachta coiteanna chun stádas cosanta idirnáisiúnta a dheonú agus a tharraingt siar; Treoir maidir le Nósanna Imeachta Tearmainn
internal directive
treoir inmhéanach
Director General; Director-General
Ard-Stiúrthóir
Air Quality Framework Directive; AQFD; Directive 96/62/EC on ambient air quality assessment and management
an Treoir Réime maidir le Cáilíocht an Aeir
direct light
solas díreach
directed fishing for herring
iascaireacht scadán dhírithe
direct offering; own issue; prospectus issue
eisiúint dhíreach
direct action
gníomhaíocht dhíreach
direct implementation; direct management
bainistíocht dhíreach; bainistiú díreach; cur chun feidhme díreach
Seveso Directive
Treoir Seveso
draft directive
dréacht-treoir
antenna boresight direction
amharclíne aeróige
DCS; direct credit substitute
DCS; ionadach creidmheasa díreach
capital adequacy Directive
an Treoir um leordhóthanacht caipitil
executive director
stiúrthóir feidhmiúcháin
Direct shopping
siopadóireacht dhíreach
company director
stiúrthóir cuideachta
beam radiation; direct radiation; direct solar radiation
grianradaíocht dhíreach
direct gain; direct solar gain
grian-neartú díreach
indirect gain; indirect solar gain
grian-neartú indíreach
prevailing wind; prevailing wind direction
gnáthghaoth
weather vane; wind vane; wind-direction vane
eite ghaoithe
IDI engine; indirect injection diesel engine
inneall díosail insteallta indírigh
directional stability
cobhsaíocht threoch
direct pension payment
íocaíocht dhíreach phinsin
Director-General of the WTO
Ard-Stiúrthóir an WTO
direct payments to producers
íocaíocht dhíreach le táirgeoir
prior-stage indirect tax
cáin indíreach arna toibhiú ag céim níos luaithe
cumulative indirect taxes
cánacha indíreacha carnacha
equitable collection of direct taxes
bailiú cothrom cánacha díreacha
DG; directorate-general
Ard-Stiúrthóireacht
deputy director-general
Leas-Ardstiúrthóir
DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO); DG Humanitarian Aid and Civil Protection; Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO); Directorate-General for Humanitarian Aid; Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection; ECHO; EU humanitarian aid and civil protection department; humanitarian aid department of the European Commission; Humanitarian Aid DG
an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta; Ard-Stiúrthóireacht na Daonchabhrach
direct offer to the public
tairiscint dhíreach don phobal
advertisement director
stiúrthóir fógraíochta
direct premium
préimh dhíreach
direct mail shot
cor fógraíochta tríd an bpost
Directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources; The Nitrates Directive
an Treoir maidir le huiscí a chosaint ar thruailliú de bharr níotráití ó fhoinsí talmhaíochta; an Treoir maidir le níotráití
to influence directly imports or exports between Member States
imir tionchar díreach ar allmhairí nó ar onnmhairí idir na Ballstáit
provisions which directly affect the establishment or functioning of the internal market; the provisions which directly affect the functioning of the common market
forálacha a dhéanann difear díreach do bhunú nó d'oibriú an mhargaidh inmheánaigh
to influence indirectly imports or exports between Member States
imir tionchar indíreach ar allmhairí nó ar onnmhairí idir na Ballstáit
to refer the matter to the Court of Justice direct
an t-ábhar a thabhairt faoi bhráid na Cúirte Breithiúnais go díreach
reciprocal directorship
stiúrthóireacht chómhalartach
administrative board; board; board of directors; BoD
bord riaracháin; bord stiúrthóirí
direct costing
costáil dhíreach
direct costs; direct product costs; prime costs
costas díreach
burden; indirect costs; overheads
forchostais
iELISA; indirect ELISA; indirect enzyme-linked immunosorbent assay
ELISA indíreach; measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha indíreach
direct share in the estate; division of an inheritance; division of the estate; partition of an inheritance
dáileadh an eastáit
direct drilling; direct seeding; no-tillage; no-tillage farming; zero tillage
síolú díreach
direct export
onnmhairiú díreach
indirect discrimination on grounds of sex; indirect discrimination on the basis of sex; indirect gender-based discrimination; indirect sex discrimination
idirdhealú indíreach ar bhonn gnéis; leatrom indíreach ar bhonn gnéis
first Council Directive to approximate the laws of the Member States relating to trade marks
an chéad Treoir ón gComhairle maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le trádmharcanna
DEFT; Direct Epifluorescent Filter Technique; Direct epifluorescent filtration technique
teicníocht scagacháin eipeafluaraisigh dhírigh; teicníocht scagaire eipeafluaraiseach díreach
indirect injection
instealladh indíreach
all directional patch
paiste uilethreoch
asco-gyro; astrocompass directional gyro
réaltchompás gíreascópach
automatic direction finder bearing indicator
uatáscaire treo-uillinn treo-aimsitheora
automatic direction finder reversal
aisiompú an treo-aimsitheora uathoibríoch
bidirectional laminate
lannán déthreoch
bidirectional transducer
trasduchtóir déthreoch
compass direction
aird an chompáis
direct bonding
nascadh miotal ar mhiotal
direct control
rialú díreach
direct discharge wind tunnel
gaoth-thollán díluchtúcháin dhírigh
direct injection pump
caidéal dírinsteallta
directional balance
treochothromaíocht
direct lift engine
inneall dírardaitheach
indirect air support
aerthacaíocht indíreach
indirect bonding
nascadh indíreach
direct business; direct insurance; direct insurance business; primary insurance
gnó árachais dhírigh
direct receipts
fáltas díreach
direct field; direct sound field
réimse díreach fuaime
blinker lamp; direction-indicator lamp; turn signal light
treotháscaire
effective radiated power; effective radiated power in a given direction; ERP
cumhacht éifeachtach radaithe i dtreo áirithe
directive radiation pattern; radiation diagram; radiation pattern
léaráid radaíochta
directional aerial; directional antenna
aeróg threoch
DC; direct current; galvanic current
DC; sruth díreach
directly heated cathode; directly heated cathode filament; filament; filamentary cathode; filament-type cathode
filiméad
indirect taxation; indirect taxes
cánachas indíreach
direct debit; direct debit payment
dochar díreach
direct labour; direct work
obair dhíreach; saothar díreach
indirect labour; indirect work
saothar indíreach
direct flood damage; direct flood loss
damáiste díreach ó thuilte
undirect flood damage; undirect flood loss
caillteanas indíreach ó thuillte; damáiste indíreach ó thuillte
angle drilling; deviated drilling; directional drilling; downhole deviation drilling
claondruileáil
franchise direct costs
costas díreach don saincheadúnais
franchise indirect costs
costais indíreacha saincheadúnais
direct franchise
saincheadúnas díreach
direct mail marketing; direct marketing
margaíocht dhíreach
direct recruitment method
modh díreach earcaíochta
Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time; Working Time Directive
Treoir 2003/88/CE maidir le gnéithe áirithe a bhaineann le heagrú ama oibre
Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours; Package Travel Directive; PTD
Treoir 90/314/CEE ón gComhairle maidir le taisteal láneagraithe, saoire láneagraithe agus turais láneagraithe
directors emoluments
luach saothair na stiúrthóirí
direct mail
post díreach
direct orbit
fithis dhíreach
taxes directly linked to the turnover
cánacha atá nasctha go díreach le láimhdeachas
direct axle motor
mótar díracastóra
direct current linear motor
mótar líneach srutha dhírigh
direct current shunt motor
mótar seachródach srutha dhírigh
directional split
treodháileadh
normal direction
gnáth-threo
sales director
stiúrthóir díolachán
flight director
gléas treoraithe eitilte
fixed charges; fixed costs; indirect costs
costas seasta
narrowband direct printing telegraph equipment; narrow-band direct printing telegraph equipment
trealamh caolbhanda teileagraif faoi chomhair priontáil dhíreach
effective monopole radiated power; effective monopole radiated power in a given direction; EMRP
cumhacht choibhéiseach radaithe a sholáthraíonn aeróg aonpholach
non-directional antenna; omnidirectional aerial; omnidirectional antenna
aeróg neamhthreoch; aeróg uilethreoch
radio direction-finding station
stáisiún rad-aimsithe treo
direct B.L.; direct bill of lading
B.L. díreach; bille luchta díreach
direct taxation
cánachas díreach
direct material; raw material
amhábhar
director of product support
stiúrthóir na seirbhíse do chustaiméirí
director of product support
stiúrthóir na seirbhíse do chustaiméirí
media director; media supervisor
maoirseoir na meán; stiúrthóir na meán
direct advertising
fógraíocht dhíreach
direct-mail advertising
post díreach
direct-mail couponing
postchúpónú díreach
direct selling
díol díreach
consumer-directed sales promotion
tionscnamh díolacháin dírithe ar thomhaltóirí
direct dial-in number
uimhir dhiailithe isteach dhírigh
direct mail advertising
postfhógraíocht dhíreach
DD address; directory delivery address
seoladh chun a seachadtar eolairí; seoladh SE
art director
stiúrthóir ealaíne
unidirectional aerial; unidirectional antenna
aeróg aontreoch
DI diesel engine; diesel engine with direct injection; direct injection diesel engine
inneall díosail insteallta dhírigh
direction indicator; traffic indicator
treotháscaire
direct chemical analysis
anailís cheimiceach dhíreach
direct thermal desorption
dí-asú teirmeach díreach
indirect thermal desorption; ITD
dí-asúchán teirmeach indíreach; ITD
direct writer; direct-writing company
árachóir díreach
account director
stiúrthóir na gcuntas
directly attributable cost
costas inchurtha go díreach i leith
advertising in directory
fógraíocht san eolaí; fógraíocht san eolaire
direct revenues
ioncam díreach
DG Economic and Financial Affairs; Directorate-General for Economic and Financial Affairs
Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais
DG Competition; Directorate-General for Competition
Ard-Stiúrthóireacht na hIomaíochta
Directorate-General for Energy and Transport; Energy and Transport DG
Ard-Stiúrthóireacht an Fhuinnimh agus an Iompair
DG Environment; Directorate-General for Environment
Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil
DG Research and Innovation; Directorate-General for Research; Directorate-General for Research and Innovation; Research DG
Ard-Stiúrthóireacht an Taighde
DG Regional and Urban Policy; Directorate-General for Regional and Urban Policy; Directorate-General for Regional Policy; Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion; Regional Policy DG
Ard-Stiúrthóireacht an Bheartais Réigiúnaigh; Ard-Stiúrthóireacht an Bheartais Réigiúnaigh agus Uirbigh; AS an Bheartais Réigiúnaigh agus Uirbigh
DG Taxation and Customs Union; Directorate-General for Taxation and Customs Union
Ard-Stiúrthóireacht an Chánachais agus an Aontais Chustaim
DG Education and Culture; DG Education, Youth, Sport and Culture; Directorate-General for Education and Culture; Directorate-General for Education, Youth, Sport and Culture
an Ard-Stiúrthóireacht um Oideachas, an Óige, Spórt agus Cultúr; Ard-Stiúrthóireacht an Oideachais agus an Chultúir; AS um Oideachas, an Óige, Spórt agus Cultúr
Directorate-General for External Relations; External Relations DG
Ard-Stiúrthóireacht an Chaidrimh Sheachtraigh
DG Trade; Directorate-General for Trade
Ard-Stiúrthóireacht na Trádála
Development DG; Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States
Ard-Stiúrthóireacht na Forbartha
DG Enlargement; Directorate-General for Enlargement
Ard-Stiúrthóireacht an Mhéadaithe
DG Human Resources and Security; Directorate-General for Human Resources and Security; Directorate-General for Personnel and Administration; Personnel and Administration DG
an Ard-Stiúrthóireacht um Acmhainní Daonna agus um Shlándáil; Ard-Stiúrthóireacht an Phearsanra agus an Riaracháin
DG Budget; Directorate-General for Budget
Ard-Stiúrthóireacht an Bhuiséid
direct support scheme
scéim tacaíochta dírí
Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market; Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market; Renewables Directive; RES-E Directive
Treoir 2001/77/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 2001 maidir le leictreachas arna tháirgeadh ó fhoinsí inathnuaite fuinnimh a chur chun cinn sa mhargadh inmheánach leictreachais; Treoir FIF-L; Treoir na bhFoinsí Inathnuaite
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations; Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations; Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds; ORNIS Committee
an Coiste um Oiriúnú na Treorach maidir le hÉin Fhiáine a Chaomhnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil; Coiste ORNIS
Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy
an Coiste chun an treoir lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce a chur chun feidhme
COCOM; Communications Committee; Communications Committee (COCOM) - framework directive 2002/21/EC
an Coiste Cumarsáide
EDQM; European Directorate for the Quality of Medicines; European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare
an Stiúrthóireacht Eorpach um Cháilíocht Leigheasra agus Cúraim Sláinte
DG Translation; DGT; Directorate-General for Translation
Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin
Management Committee for Direct Payments
an Coiste Bainistíochta um Íocaíochtaí Díreacha
direct discrimination
idirdhealú díreach
front direction indicator lamp
treotháscaire tosaigh
direct insurance business
gnó árachais dhírigh
Director
stiúrthóir
Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC; EAT Directive; EU Emissions Trading Directive
Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear scéim i ndáil le trádáil ar lamháltais i gcomhair astaíochtaí gáis cheaptha teasa laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gCo; Treoir AE maidir le Trádáil Astaíochtaí
indirect centralised management
bainistiú láraithe indíreach
DG JLS; Directorate-General for Justice, Freedom and Security; Justice, Freedom and Security DG
Ard-Stiúrthóireacht an Cheartais, na Saoirse agus na Slándála
Directive 2004/39/EC on markets in financial instruments; Markets in Financial Instruments Directive; MiFID; MiFID 1; MiFID I
MiFID; Treoir maidir le margaí in ionstraimí airgeadais
linking directive
treoir nascach
Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments; EUSD; Savings Directive; Savings Tax Directive; Savings Taxation Directive
Treoir 2003/48/CE ón gComhairle an 3 Meitheamh 2003 maidir le Cánachas ar Ioncam ó Choigiltis i bhFoirm Íocaíochtaí Úis; Treoir maidir le cáin ar choigilteas
Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market; Services Directive
an Treoir um Sheirbhísí
Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products
an Coiste um fheidhmiú na Treorach lena mbunaítear creat do leagan amach na gceanglas éicidhearthóireachta do tháirgí a úsáideann fuinneamh
CNECT; DG Communications Networks, Content and Technology; DG CONNECT; Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology; Directorate-General for the Information Society and Media; Information Society and Media DG
Ard-Stiúrthóireacht na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta; Ard-Stiúrthóireacht na Sochaí Faisnéise agus na Meán Cumarsáide; AS na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta
DG Communication; Directorate-General for Communication; Directorate-General Press and Communication
Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide
DG Enterprise and Industry; Directorate-General for Enterprise and Industry
Ard-Stiúrthóireacht na Fiontraíochta agus na Tionsclaíochta
DG Interpretation; Directorate-General for Interpretation
Ard-Stiúrthóireacht na hAteangaireachta
DG Agriculture and Rural Development; Directorate-General for Agriculture and Rural Development
Ard-Stiúrthóireacht na Talmhaíochta agus na Forbartha Tuaithe
DG Internal Market and Services; Directorate-General for the Internal Market and Services
Ard-Stiúrthóireacht an Mhargaidh Inmheánaigh agus na Seirbhísí
Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities; Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG
Ard-Stiúrthóireacht na Fostaíochta, na nGnóthaí Sóisialta agus na gComhdheiseanna
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effecti
Leagfaidh na Ballstáit síos na rialacha maidir leis na pionóis is infheidhme má dhéantar na forálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na Treorach seo a shárú agus glacfaidh siad gach beart is gá chun a gcur chun feidhme a áirithiú. Ní mór do na pionóis dá
MAD II; Market Abuse Directive
an Treoir maidir le Drochúsáid Mhargaidh
directional risk
treo-riosca
main board executive director
stiúrthóir feidhmiúcháin an phríomhbhoird
DG Informatics; Directorate-General for Informatics
Ard-Stiúrthóireacht na Faisnéisíochta
Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC; Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources; RED; Renewable Energy Directive; Renewables Directive
an Treoir maidir le Fuinneamh Inathnuaite; Treoir 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear ina dhiaidh sin Treoir 2001/77/CE agus Treoir 2003/30/CE
direct guarantee
ráthaíocht dhíreach
Directive 2013/33/EU laying down standards for the reception of applicants for international protection; Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers; Reception Conditions Directive
Treoir maidir le Coinníollacha Glactha
Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy; Marine Directive; Marine Strategy Framework Directive; MSF Directive; MSFD
an Treoir Réime um Straitéis Mhuirí
Directorate 7 - Quality of Legislation
an Stiúrthóireacht um Cháilíocht na Reachtaíochta; Stiúrthóireacht 7 - Cáilíocht na Reachtaíochta
Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity; Energy Taxation Directive; ETD; Monti Directive
Treoir 2003/96/CE ón gComhairle lena ndéantar athstruchtúrú ar chreat an Comhphobail le haghaidh cáin a ghearradh ar tháirgí fuinnimh agus ar leictreachas; Treoir maidir le Cánachas Fuinnimh; Treoir Monti
Capital Requirements Directive; CRD
Treoir maidir le Riachtanais Chaipitil
DG Maritime Affairs and Fisheries; Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Muirí agus na hIascaireachta
DG Health and Consumers; Directorate-General for Health and Consumers
Ard-Stiúrthóireacht na Sláinte agus na dTomhaltóirí
indirect control
rialú indíreach
Energy Performance of Buildings Directive; EPBD; EU Directive on the Energy Performance of Buildings; European Directive on the Energy Performance of Buildings; European Energy Performance of Buildings Directive
EPBD; Treoir Eorpach maidir le Feidhmíocht Fuinnimh Foirgneamh
direct holding
sealúchais dhíreacha
Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals; return directive
an Treoir um Fhilleadh; Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin choiteanna agus nósanna imeachta coiteanna sna Ballstáit i ndáil le náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a chur ar ais
maximum indirect exposure
neamhchosaint indíreach uasta
indirect credit exposure
neamhchosaint ar chreidmheas indíreach
indirect emissions
astaíocht indíreach
direct emissions
astaíocht dhíreach
direct marketing
margaíocht dhíreach
CAD; Capital Adequacy Directive; Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (recast)
Treoir 2006/49/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le leordhóthanacht caipitil gnólachtaí infheistíochta agus institiúidí creidmheasa (athmhúnlú); Treoir maidir le Leordhóthanacht Caipitil
Banking Directive; Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast)
Treoir 2006/48/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a bhaineann le gnó na n-institiúidí creidmheasa a ghlacadh agus a shaothrú (athmhúnlú)
directional light source; DLS
foinse threosholais
National Emission Ceilings Directive; NEC Directive; NECD
an Treoir um Uasteorainneacha Astaíochtaí Náisiúnta
directional lamp
treolampa
non-directional lamp
lampa neamhthreoch
SDD scheme; SEPA Direct Debit scheme
Scéim Dochair Dhírigh SEPA; Scéim SDD
CMPD; Crisis Management and Planning Directorate
an Stiúrthóireacht um Bainistíocht Géarchéime agus um Pleanáil
Directorate E - Justice
Stiúrthóireacht E - Ceartas
Directorate for Library and Document management
an Stiúrthóireacht um an Leabharlann agus um Bainistíocht Doiciméad
Omnibus Directive
treoir omnibus
IFA test; IFAT; indirect fluorescent antibody assay; indirect fluorescent antibody test
measúnacht antasubstainte fluaraisí indíreach
IHA; indirect haemagglutination
haemaigleanúint indíreach
indirect sandwich ELISA
ELISA dhá shraith indíreach
IIF; indirect immunofluorescence assay
measúnacht imdhíon-fluaraiseachta indíreach
Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services; Posting of Workers Directive
an Treoir maidir le hOibrithe a Phostú; Treoir 96/71/CE maidir le hoibrithe a phostú faoi chuimsiú seirbhísí a sholáthar
directional control
rialú treoch
delegated directive
treoir tharmligthe
SDD; SEPA Direct Debit
DDS; Dochar Díreach SEPA
Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof; Temporary Protection Directive
an Treoir maidir le caighdeáin íosta le cosaint shealadach a thabhairt i gcás mórphlódú isteach de dhaoine asáitithe agus maidir le bearta lena gcuirtear cothromaíocht chun cinn idir iarrachtaí idir Bhallstáit i dtaca leis na daoine sin a ghlacadh agus le; an Treoir um Chosaint Shealadach
implementing directive
treoir cur chun feidhme
DG Energy; Directorate-General for Energy
Ard-Stiúrthóireacht an Fhuinnimh
DG Climate Action; Directorate-General for Climate Action
an Ard-Stiúrthóireacht um Ghníomhú ar son na hAeráide
DG Mobility and Transport; Directorate-General for Mobility and Transport
Ard-Stiúrthóireacht na Soghluaisteachta agus an Iompair
board of directors
bord stiúrthóirí
direct insurance contract
conradh árachais dhírigh
direct labour
saothar díreach
direct method of reporting cash flows from operating activities
modh díreach chun sreabhadh airgid ó ghníomhaíochtaí oibriúcháin a thuairisciú
direct operating expenses
speansais oibriúcháin dhíreacha
directly attributable
inchurtha go díreach i leith
directors
stiúrthóirí
indirect method of reporting cash flows from operating activities
modh indíreach chun sreabhadh airgid ó ghníomhaíochtaí oibriúcháin a thuairisciú
initial direct costs
dírchostais tosaigh
supervisory non-management directors
stiúrthóirí maoirseachta neamhbhainistíochta
CLP Regulation; Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC)
Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus le
net direct budgetary cost; net direct fiscal cost
glanchostas fioscach díreach
DG Home Affairs; DG Migration and Home Affairs; Directorate-General for Home Affairs; Directorate-General for Migration and Home Affairs
an Ard-Stiúrthóireacht um Imirce agus Gnóthaí Baile; Ard-Stiúrthóireacht Gnóthaí Baile; AS um Imirce agus Gnóthaí Baile
DG Justice; Directorate-General for Justice
Ard-Stiúrthóireacht an Cheartais
Audiovisual Media Services Directive; AVMSD; Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Au
Treoir 2010/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Deireadh Fómhair 2010 maidir le comhordú forálacha áirithe a leagtar síos le dlí, le rialachán nó le gníomhaíocht riaracháin sna Ballstáit agus a bhaineann le seirbhísí meán closamhairc a ; Treoir Sheirbhísí na Meán Closamhairc
indirect implementation; indirect management
bainistiú indíreach; cur chun feidhme indíreach
Directorate 6 - Economic and Financial Affairs, Budget, Structural Funds
an Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, an Buiséad agus Cistí struchtúracha; an Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, Talmhaíocht agus Iascach; Stiúrthóireacht 2 - Ecofin/Talmhaíocht/Iascach; Stiúrthóireacht 6 - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, an Buiséad, Cistí struchtúracha
Directorate 3 - External Relations
an Stiúrthóireacht um Chaidreamh Seachtrach; Stiúrthóireacht 3 - Caidreamh Seachtrach
Directorate for Institutional Questions, the Staff Regulations and Litigation
an Stiúrthóireacht um Cheisteanna Institiúideacha, Buiséad agus na Rialacháin Foirne; an Stiúrthóireacht um Cheisteanna Institiúideacha, na Rialacháin Foirne agus Dlíthíocht; Stiúrthóireacht 4 - Ceisteanna Institiúideacha/Buiséad/na Rialacháin Foirne; Stiúrthóireacht 4 - Ceisteanna Instiúideacha/na Rialacháin Foirne/Dlíthíocht
Directorate 5 - Justice/Home Affairs
an Stiúrthóireacht um Cheartas agus Gnóthaí Baile; Stiúrthóireacht 5 - Ceartas/Gnóthaí Baile
Directorate 1A - Human Resources; Directorate for Human Resources
an Stiúrthóireacht um Acmhainní Daonna; Stiúrthóireacht 1A - Acmhainní Daonna
Directorate 1B - Personnel Administration; Directorate for Personnel Administration
an Stiúrthóireacht um Riarachán Pearsanta; Stiúrthóireacht 1B - Riarachán Pearsanra
Directorate 2A - Protocol and Meetings; Directorate 2A - Protocol/Conferences; Directorate for Protocol and Conferences
An Stiúthóireacht um Prótacal agus Cruinnithe; Stiúrthóireacht 2a - Prótacal agus Cruinnithe; Stiúrthóireacht 2A - Prótacal/Comhdhálacha
Directorate 2B - Buildings/Logistics; Directorate for Buildings and Logistics
an Stiúrthóireacht um Fhoirgnimh agus Lóistíocht; Stiúrthóireacht 2B - Foirgnimh/Lóistíocht
Directorate 4 - Finance
Stiúrthóireacht 4 - Airgeadas
CIS; Communication and Information Systems Directorate; Directorate 5 - Communication and Information Systems; Directorate for Communication and Information Systems
Stiúrthóireacht 5 - Córais Cumarsáide agus Faisnéise
Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture); Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture) and Social Policy
an Stiúrthóireacht um Eagrú Margaí agus um Ceisteanna Tréidliachta agus Zóiteicniúla, lena n-áirítear gnéithe idirnáisiúnta; Ard-Stiúrthóireacht 1 - Eagrú na Margaí, Ceisteanna Tréidliachta agus Zóiteicniúla; Stiúrthóireacht 1 - Talmhaíocht (CST - an Coiste Speisialta um Thalmhaíocht) agus Beartas Sóisialta
Directorate 2 - Fisheries, Food and Health; Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions
an Stiúrthóireacht um Struchtúir Talmhaíochta, Forbairt Tuaithe, Ceisteanna Agra-airgeadaíochta agus Agra-airgeadais, Sláinte Plándaí, Táirgí Orgánacha, Cáilíocht Bia, Orgánaigh Ghéinmhodhnaithe, Codex Alimentarius agus Cosaint Plándaí; Stiúrthóireacht 2 - Iascach, Bia agus Sláinte; Stiúrthóireacht 2- Iascach, Biashlabhra agus Ceisteanna Tréidliachta
DG C; Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy; Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy
Ard-Stiúrthóireacht C - Iomaíochas, Nuálaíocht agus Taighde, Tionscal agus an tSochaí Faisnéise, an Margadh Inmheánach, Iomaíocht agus Custam, Iompar agus Fuinneamh; DG C
Directorate 3 - Competitiveness
an Stiúrthóireacht um an Margadh Inmheánach, Iomaíocht, Aontas Custaim agus Beartas Iompair; Stiúrthóireacht 1 - an Margadh Inmheánach, Iomaíocht, Aontas Custaim agus Beartas Iompair; Stiúrthóireacht 3 - Iomaíochas
Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy
Stiúrthóireacht 2 - Iomaíochas, Straitéis Liospóin, Tionscal, Taighde (beartais an AE lena n-áirítear a ngéithe idirnáisiúnta), Sochaí Faisnéise agus Cumarsáid Leictreonach; Stiúrthóireacht 2 - Iompar, Teileachumarsáid agus Fuinneamh
Directorate 1 - Media and Communication
Stiúrthóireacht 1 - Meáin agus Cumarsáid; Stiúrthóireacht na Meán agus na Cumarsáide
Directorate 2 - Information and Knowledge Management; Directorate 2 - Transparency
an Stiúrthóireacht um Thrédhearcacht; Stiúrthóireacht 2 - Bainistiú Faisnéise agus Eolais; Stiúrthóireacht 2 - Trédhearcacht
Directorate 1 - Economic and Financial Affairs
Stiúrthóireacht 1 - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais; Stiúrthóireacht 1 - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Réigiúnacha
Directorate 2 - Budget and Social Affairs; Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy
Stiúrthóireacht 2 - Buiséad agus Gnóthaí Sóisialta; Stiúrthóireacht 2 - Buiséad, Beartas Cánach agus Beartas Réigiúnach
Directorate 1 - Asylum, Visas, Immigration, Borders, Schengen; Directorate 1 - Home Affairs; Directorate for Asylum, Visas, Immigration, Borders and Schengen
Stiúrthóireacht 1 - Tearmann, Víosaí, Inimirce, Teorainneacha
Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs; Directorate 2 - Justice; Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs
Stiúrthóireacht 2 - Comhar Breithiúnach in Ábhair Shibhialta agus Choiriúla
Directorate 3 - Police and Customs Cooperation, Schengen; Directorate for Police and Customs Cooperation and Schengen
an Stiúrthóireacht um Chomhar Póilíneachta agus Custaim agus Schengen; Stiúrthóireacht 3 - Comhar Póilíneachta agus Custaim, Schengen
Directorate 4 - Civil Protection; Directorate for Civil Protection
Stiúrthóireacht 4 - Cosaint Shibhialta
Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport
Stiúrthóireacht 1 - Comhshaol
Directorate 3 - Employment and Social Policy, Health and Foodstuffs; Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs
Stiúrthóireacht 2 - Sláinte, Tomhaltóirí, Bia-Ábhair, Oideachas, Óige, Cultúr, Ábhair Chlosamhairc agus Spórt; Stiúrthóireacht 3 - Fostaíocht agus Beartas Sóisialta, Sláinte agus Bia-Ábhair
Consultative Forum; Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecution; Consultative Forum of Prosecutors General/Directors of Prosecution
Fóram Comhchomhairleach; Fóram Comhchomhairleach na nIonchúisitheoirí Ginearálta agus na Stiúrthóirí Ionchúiseamh Poiblí
3AMLD; 3rd AML/CTF Directive; Anti-Money Laundering Directive; Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing; Third EU Money Laundering Directive
an Treoir maidir leis an Sciúradh Airgid; Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta
Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Dire; Electronic Money Directive; EMD; E-Money Directive
an Treoir um Airgead Leictreonach; Treoir 2009/110/CE an 16 Meán Fómhair 2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dul i mbun gnó foras airgid leictreonaigh, gnó den sórt sin a shaothrú nó maoirsiú stuamachta a dhéanamh air, lena leasaítear Treoracha 2005/60/CE agus 2006/48
direct participant
rannpháirtí díreach
direct debit authorisation
údarú dochair dhírigh
direct debit instruction
treoir dochair dhírigh
DG Development and Cooperation — EuropeAid; DG International Cooperation and Development; Directorate-General for Development and Cooperation — EuropeAid; Directorate-General for International Cooperation and Development; EuropeAid; EuropeAid Development and Cooperation DG; EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General
an Ard-Stiúrthóireacht um Chomhar Idirnáisiúnta agus Forbairt; an Ard-Stiúrthóireacht um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid; an AS um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid; AS um Chomhar Idirnáisiúnta agus Forbairt; DEVCO
COMALEP; Multilateral Agreement on Cooperation and Mutual Assistance among the National Directorates of Customs of Latin America, Spain and Portugal
an Comhaontú Iltaobhach um Chomhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Stiúrthóireachtaí Náisiúnta Custaim Mheiriceá Laidinigh, na Spáinne agus na Portaingéile; COMALEP
DG Employment, Social Affairs and Inclusion; Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion
an Ard-Stiúrthóireacht um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Cuimsiú
Directorate-General for Communication
Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide
practice directions
treoracha cleachtais
ILUC; indirect land use change
athrú indíreach ar an talamhúsáid
CPLP Council of General Directors of Customs
Comhairle Ardstiúrthóirí Custaim an CPLP
direction order
ordú ordacháin
Directorate for Aquaculture and Inland Waters
an Stiúrthóireacht um Dhobharshaothrú agus Uiscí Intíre
Dangerous Preparations Directive; Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous
Treoir 1999/45/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Bealtaine 1999 maidir le comhfhogasú dhlíthe, rialacháin agus fhorálacha riaracháin na mBallstát a bhaineann le hullmhóidí contúirteacha a aicmiú, a phacáistiú agus a lipéadú; Treoir na nUllmhóidí Contúirteacha
Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances; Dangerous Substances Directive; Directive on Dangerous Substances
an Treoir maidir le Substaintí Contúirteacha; Treoir 67/548/CEE ón gComhairle an 27 Meitheamh 1967 maidir le comhfhogasú dlíthe, rialachán agus forálacha riaracháin i ndáil le haicmiú, pacáistiú agus lipéadú substaintí contúirteacha
executive directorship
stiúrthóireacht feidhmiúcháin
non-executive directorship
stiúrthóireacht neamhfheidhmiúcháin
Directorate 1 - General Policy; Directorate 1 - General Political Questions
Stiúrthóireacht 1 - Beartas Ginearálta; Stiúrthóireacht 1 - Ceisteanna Polaitiúla Ginearálta
Directorate 2 - Interinstitutional Relations; Interinstitutional Relations Directorate
Stiúrthóireacht 2 - Caidreamh Idirinstitúideach
AIFMD; Alternative Investment Fund Managers Directive; Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010
an Treoir maidir le Bainisteoirí ar Chistí Malartacha Infheistíochta; Treoir 2011/61/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartacha agus lena leasaítear Treoir 2003/41/CE, Treoir 2009/65/CE, Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 1095/2010
DG C; Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection; Directorate-General for Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection
Ard-Stiúrthóireacht C - Gnóthaí Eachtracha, Méadú agus Cosaint Shibhialta; Ard-Stiúrthóireacht K - an Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha, Méadú, Cabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta; DG K
Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support; Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP
Stiúrthóireacht 1 - Trádáil, Forbraíocht, Ceisteanna Cothrománacha, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha.; Stiúrthóireacht 1 - WTO, Caidreamh Trádála, Forbraíocht, ACC
Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support
Stiúrthóireacht 2 - Méadú, Eoraip (neamh-AE), tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha; Stiúrthóireacht 2 - Méadú, Slándáil, Cosaint Shibhialta, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha
Directorate 3 - Humanitarian Aid and Civil Protection
Stiúrthóireacht 3 - Cabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta
right of access; right to maintain personal relations and direct contact with the child; rights deriving from a contact order
ceart rochtana
direct ascendant; direct relative in the ascending line; forebear; lineal ascendant; relative in the ascending line
sinsear
descendant; direct descendant; lineal descendant; relative in the descending line
sliochtach
direct line
gaol dhíreach; líne dhíreach
directorate
stiúrthóireacht
direct injection
instealladh díreach
Managing Director of the ESM
Stiúrthóir Bainistíochta an tSásra Cobhsaíochta Eorpaigh
non-directional risk
riosca neamhthreoch
Directive on the recognition of professional qualifications; Professional Qualifications Directive
an Treoir maidir le Cáilíochtaí Gairmiúla; an Treoir maidir le Cáilíochtaí Gairmiúla a Aithint
Directive on credit agreements for consumers relating to residential immovable property; MCD; Mortgage Credit Directive; Mortgages Directive
an Treoir maidir le comhaontuithe creidmheasa do thomhaltóirí i dtaca le maoin chónaithe dho-aistrithe; Treoir um Chreidmheas Morgáiste
indirect holding
sealúchas indíreach
EEAS Security Directorate; Security Directorate of the European External Action Service
Stiúrthóireacht Slándála na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí; Stiúrthóireacht Slándála SEGS
General Directorate for Environmental Protection
an Ard-Stiúrthóireacht um Chaomhnú Comhshaoil
Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation; IMD; IMD 1; Insurance Mediation Directive
Treoir 2002/92/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Nollaig maidir le hIdirghabháil Árachais; Treoir Idirghabhála Árachais
Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC; Statutory Audit Directive
an Treoir Reachtúil Iniúchóireachta; Treoir 2006/43/EC ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ar iniúchtaí reachtúla de chuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite, lena leasaítear Treoir 78/660/EEC agus Treoir 83/349/EEC ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 84/253/EEC ón gCom
PKD; public key directory
eolaire d'eochracha poiblí
direct bank recapitalisation
athchaipitliú díreach na mbanc
Direct Payments Regulation; Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy
Rialachán maidir le hÍocaíochtaí Díreacha; Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta laistigh de chreat an chomhbheartais talmhaíochta
direct land use change; dLUC
athrú díreach ar an talamhúsáid
Tobacco Products Directive
an Treoir um Tháirgí Tobac
Capital Requirements Directive; CRD
Treoir um Cheanglais Chaipitil
Human Resources Directorate
Stiúrthóireacht 1 - Acmhainní Daonna agus Riarachán Pearsanra
Translation Directorate
Stiúrthóireacht Aistriúcháin
multidirected partiality
claontacht ildírithe
indirect challenge
agóid indíreach
Bank Recovery and Resolution Directive; BRRD; Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
an Treoir maidir le Téarnamh agus Réiteach na mBanc; Treoir lena mbunaítear creat le haghaidh institiúidí creidmheasa agus comhlachtaí infheistíochta a théarnamh agus a réiteach
Deposit Guarantee Scheme Directive; DGSD; Directive on Deposit Guarantee Schemes
an Treoir maidir le Scéimeanna Ráthaithe Taiscí
DISIC; Interdepartmental Directorate for State ICT Systems
an Stiúrthóireacht Idir-rannach um Chórais Faisnéise agus Cumarsáide; DISIC
inward FDI position; inward FDI stock; inward foreign direct investment position; inward foreign direct investment stock; inward position; inward stock
stoc isteach
outward FDI stock; outward foreign direct investment stock; outward stock
stoc amach
direct drive turbine; direct drive wind turbine; gearless wind turbine
tuirbín gaoithe gan ghiar
Directive 2010/30/EU on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products; Energy Labelling Directive
an Treoir maidir le Lipéadú Fuinnimh; Treoir 2010/30/AE maidir le tomhaltas fuinnimh agus acmhainní eile i dtáirgí a bhaineann le fuinneamh a chur in iúl trí lipéadú agus trí fhaisnéis chaighdeánach ar tháirgí a bhaineann le fuinneamh
Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment; Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment and repealing Council Directive 96/98/EC; Marine Equipment Directive; MED
an Treoir maidir le Trealamh Muirí; MED; Treoir 2014/90/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Iúil 2014 maidir le trealamh muirí agus lena n-aisghairtear Treoir 96/98/CE ón gComhairle; Treoir 96/98/CE ón gComhairle an 20 Nollaig 1996 maidir le trealamh muirí
Data Protection Law Enforcement Directive; Directive on Law Enforcement; Directive on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties,
An treoir maidir le cosaint sonraí i réimse fhorfheidhmiú an dlí
Cybersecurity Directive; Directive concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union; Network and Information Security Directive; NIS Directive
an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard slándála líonra agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais; an Treoir maidir le Cibearshlándáil; an Treoir maidir le Slándáil Líonra agus Faisnéise; Treoir NIS
Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community; Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community; Stop-the-Clock Decision
Cinneadh 377/2013/AE lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal; Cinneadh 377/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Aibreán 2013 lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal; Cinneadh Stad-an-Clog
Parent-Subsidiary Directive; PSD
an Treoir maidir le Máthairchuideachtaí agus Fochuideachtaí
Directorate for Impact Assessment and European Added Value
An Stiúrthóireacht um Measúnú Tionchair agus um Breisluach Eorpach
Directorate for Political Structures Financing and Resources
An Stiúrthóireacht um Maoiniú na Struchtúr Polaitiúil agus um Acmhainní
Directorate for Resources
An Stiúrthóireacht um Acmhainní
Directorate for Resources
An Stiúrthóireacht um Acmhainní
Directorate for Resources
An Stiúrthóireacht um Acmhainní
Directorate for Budget and Financial Services
An Stiúrthóireacht um an mBuiséad agus um Sheirbhísí Airgeadais
Directorate for Members' Financial and Social Entitlements
An Stiúrthóireacht um Theidil Airgeadais agus Shóisialta na bhFeisirí
Directorate for Translation
Stiúrthóireacht an Aistriúcháin
Directorate for Building Projects
An Stiúrthóireacht um Thionscadail Tógála
Directorate-General for Internal Policies of the Union
An Ardstiúrthóireacht um Beartais Inmheánacha an Aontais
Directorate for Economic and Scientific Policies
An Stiúrthóireacht do na Beartais Eacnamaíochta agus Eolaíochta
Directorate for Structural and Cohesion Policies
An Stiúrthóireacht um na Beartais Struchtúracha agus Chomhtháthaithe
Directorate for Citizens' Rights and Constitutional Affairs
An Stiúrthóireacht do Chearta na Saoránach agus do Ghnóthaí Bunreachtúla
Directorate for Budgetary Affairs
An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Buiséadacha
Directorate for Resources
An Stiúrthóireacht um Acmhainní
Directorate-General for External Policies of the Union
An Ardstiúrthóireacht um Beartais Sheachtracha an Aontais
Directorate for Committees
An Stiúrthóireacht um na gCoistí
Directorate for Regions
An Stiúrthóireacht um na Réigiúin
Directorate for Resources
An Stiúrthóireacht um Acmhainní
Directorate for Democracy Support
An Stiúrthóireacht um Thacaíocht Daonlathais
Directorate for Relations with National Parliaments
An Stiúrthóireacht um an gCaidreamh le Parlaimintí Náisiúnta
Directorate for Development and Support
An Stiúrthóireacht um Fhorbairt agus um Thacaíocht
Directorate for Infrastructure and Equipment
An Stiúrthóireacht um Bonneagar agus um Threalamh
Directorate-General for Parliamentary Research Services
An Ardstiúrthóireacht um Sheirbhísí Taighde Pharlaimintigh
Directorate Members' Research Service
An Stiúrthóireacht um Sheirbhís Taighde do na Feisirí
Directorate for the Library
An Stiúrthóireacht um an Leabharlann
Directorate-General for Logistics and Interpretation for Conferences
An Ardstiúrthóireacht um Lóistíocht agus um Ateangaireacht do Chomhdhálacha
Directorate for Interpretation
Stiúrthóireacht na hAteangaireachta
Directorate for Interpreter Planning and Support
An Stiúrthóireacht um Pleanáil agus um Thacaíocht d'Ateangairí
Directorate for Resources
An Stiúrthóireacht um Acmhainní
Directorate for Conference Organisation
An Stiúrthóireacht um Eagrú Comhdhálacha
Directorate-General for Security and Safety
An Ardstiúrthóireacht um Shlándáil agus Sábháilteacht
Directorate for Proximity and Assistance, Security and Safety
An Stiúrthóireacht um Gharshlándáil agus um Chúnamh, Slándáil agus Sábháilteacht
Directorate for Prevention, First Aid and Fire Safety
An Stiúrthóireacht um Chosc, um Gharchabhair agus um Shábháilteacht ó Dhóiteáin
Directorate for Strategy and Resources
An Stiúrthóireacht um Straitéis agus um Acmhainní
Directorate for Interinstitutional Affairs and Legislative Coordination
An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Idirinstitiúideacha agus um Chomhardú Reachtach
Directorate for HR Development
An Stiúrthóireacht um Fhorbairt Acmhainní Daonna
Directorate for HR Administration
An Stiúrthóireacht um Riarachán Acmhainní Daonna
Directorate for HR Support and Social Services
An Stiúrthóireacht um Thacaíocht Acmhainní Daonna agus um Sheirbhísí Sóisialta
Directorate for Innovation and Resources
An Stiúrthóireacht um Nuáil agus um Acmhainní
Directorate for Campaigns
An Stiúrthóireacht um Fheachtais
Directorate for Liaison Offices
An Stiúrthóireacht um na hOifigí Idirchaidrimh
Directorate for Visitors
An Stiúrthóireacht um Chuairteoirí
Directorate for Resources
An Stiúrthóireacht um Acmhainní
Directorate for Legislative and Committee Coordination
An Stiúrthóireacht um Chomhordú Reachtach agus Coistí
Directorate for Institutional, Budgetary and Staff Affairs
An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Institiúideacha, Buiséadacha agus Foirne
Directorate for Legislative Affairs
An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Reachacha
Directorate for Parliamentary and Financial Affairs
An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Parlaiminteacha agus Airgeadais
Directorate for Relations with the Political Groups
An Stiúrthóireacht um an gCaidreamh le Grúpaí Polaitiúla
Directorate for the Plenary
An Stiúrthóireacht do na Suíonna Iomlánacha
Directorate for Legislative Acts
Stiúrthóireacht na nGníomhartha Reachtacha
Directorate-General for the Presidency
Ardstiúrthóireacht na hUachtaránachta
Directorate-General for Communication
Ardstiúrthóireacht na Cumarsáide
Directorate-General for Personnel
Ardstiúrthóireacht an Phearsanra
Directorate-General for Infrastructure and Logistics
An Ardstiúrthóireacht um Bonneagar agus um Lóistíocht