Torthaí beachta
Exact matches
#
(of property)
The transfer of ownership in a property from one person to another
Úinéireacht réadmhaoine a aistriú ó dhuine amháin go duine eile
(ii) ar diúscairt talún í faoi chonradh iomchuí i ndáil leis an diúscairt.
(ii) of land under a relevant contract in relation to the disposal.’’. Uimhir 2 de 1999
#
the transfer of records, especially noncurrent records, to their final state, either destruction or transfer to the National Archives. Disposal of departmental records without the authorisation of the Director of the National Archives is a breach of section 7 of the National Archives Act, 1986
taifid, go háirithe taifid neamhreatha, a aistriú chuig a staid deiridh, is é sin le rá, iad a dhiúscairt nó iad a aistriú chuig an gCartlann Náisiúnta. Is sárú ar alt 7 den Acht um Chartlann Náisiúnta 1986 é taifid roinne a dhiúscairt gan údarú a fháil ó Stiúrthóir na Cartlainne Náisiúnta
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
a comprehensive document that identifies and describes an organisation’s records, usually at the series level, indicating the length of time each series should be retained and the point at which records should be permanently preserved as archives or destroyed
doiciméad cuimsitheach ina sainaithnítear agus ina dtuairiscítear taifid eagraíochta, ar leibhéal sraithe de ghnáth, agus léiriú á thabhairt ar an bhfad ama ar lena linn is ceart gach sraith a choimeád agus ar an tráth ar ceart í a chur i mbuanchoimeád seasta mar ábhar cartlainne nó a scriosadh
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
(criminal proceedings)
Summary disposal of, on plea of guilty,
Triail achomair, ar phléadáil ciontach, FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
A person guilty of an offence under subsection (1) shall be liable … having elected for summary disposal of the offence, on summary conviction, to a fine not exceeding £1,000 or to imprisonment for a term not exceeding 12 months, or to both
Aon duine a bheidh ciontach i gcion faoi fho-alt (1), dlífear … tar éis dó a roghnú go ndéanfaí an cion a chur de láimh go hachomair, ar é a chiontú go hachomair, fíneáil nach mó ná £1,000 nó príosúnacht ar feadh téarma nach faide ná 12 mhí, nó iad araon, a chur air [an tAcht um Cheartas Coiriúil (Ord Poiblí), 1994]
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
acquisitions less disposals of valuables
éadálacha lúide diúscairtí earraí luachmhara
to make available to; to place at the disposal of
cuir ar fáil do
Basel Convention; Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Coinbhinsiún Basel; Coinbhinsiún Basel maidir le Rialú Gluaiseachtaí Trasteorann Dramhaíolacha Guaiseacha agus a nDiúscairt
disposal of the product
diúscairt an táirge
disposal of radioactive waste; final disposal of radioactive waste; final storage of radioactive waste; permanent storage of radioactive waste; radioactive waste disposal
diúscairt dramhaíola radaighníomhaí
disposal of a case
cás a chur de láimh
disposal of radioactive waste; radioactive waste disposal
diúscairt dramhaíola radaighníomhaí
disposal of new organisms
diúscairt orgánach nua
EOD; explosive ordnance disposal
diúscairt ordanáis phléascaigh; EOD
Hazardous Wastes Protocol; Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Prótacal maidir le cosc a chur ar thruailliú na Meánmhara i ngeall ar bhogadh dramhaíola guaise thar teorann agus ar dhiúscairt dramhaíola guaise
disposal of fixed assets
diúscairt sócmhainní dochta
destocking; liquidation of stocks; running-down of stocks; stock disposal
leachtú stoic
fictitious disposal
diúscairt shamhailteach
disposal receipt
fáltas ón diúscairt
disposal of assets; disposition of assets
diúscairt sócmhainní
disposal for export
diúscairt le haghaidh onnmhairiúcháin
FAO Principles of Surplus Disposal and Consultative Obligations
Prionsabail an FAO maidir le Diúscairt Barrachais agus Oibleagáidí Comhairleacha
book loss on realisation; book profit on realisation; gain from disposal loss from disposal
brabús leabhar ar readú; caillteanas leabhar ar readú
disposals of fixed assets; retirements of fixed assets
diúscairt sócmhainní dochta
waste water disposal system
córas diúscartha fuíolluisce
garbage dump; waste disposal site
láithreán diúscartha dramhaíola
disposal of solid urban waste
diúscairt dramhaíola soladaí uirbí
disposal; disposal of waste; waste disposal
diúscairt dramhaíola
treatment plant; waste disposal plant; waste plant; waste treatment centre; waste treatment facility; waste-processing plant
saoráid cóireála dramhaíola
ultimate waste disposal
diúscairt deiridh dramhaíola radaighníomhaí
net loss on disposal of securities
glanchaillteanas as diúscairt urrús
dilution disposal
diúscairt trí chaolú
disposal of the collateral
diúscairt na comhthaobhachta
disposal
diúscairt
interim disposal
diúscairt eatramhach
disposal groups as held for distribution to owners
grúpaí diúscartha atá connithe i leataobh le dáileadh ar úinéirí
costs of disposal
costais diúscartha
disposal consideration
comaoin diúscartha
disposal group
grúpa diúscartha
disposal plan; plan of diposal
plean diúscartha
disposal transaction
idirbheart diúscartha
gain on disposal
gnóthachan ar diúscairt
net disposal proceeds
glanfháltais na diúscartha
partial disposal
diúscairt pháirteach
IGDTP; IGD-TP; Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform; Implementing Geological Disposal Technology Platform
An tArdán Teicneolaíochta um Dhiúscairt Gheolaíoch Dramhaíola Radaighníomhaí a chur chun feidhme
disposal of shares
diúscairt scaireanna
TÉARMAÍ MÍLEATA
bomb disposal
déileáil le buamaí (bain)
bomb disposal
diúscairt buamaí (bain3)
disposal
ar réir (fr.r.)
disposal
cur de láimh (fir)
disposal
déileáil le (bain3)
disposal
diúscairt (bain3, gu: diúscartha)
summary disposal of charges
déileáil le cúisimh go hachomair (br)
disposal of personal effects
maoin phearsanta a chur de láimh (bain2)
disposal of the wounded
na créachtaigh a dhiúscairt
disposal of prisoners
diúscairt príosúnach (bain)
Explosive Ordnance Disposal Team
Foireann Diúscartha Ordanáis Pléascaigh (bain2)
have at his disposal
bheith ar a réir aige
disposal of personal effect
maoin phearsanta a chur de láimh
ammunition at the disposal of the commander
lón lámhaigh ar réir an cheannasaí
safe disposal of records
taifid a chur i dtaisce go sábháilte
final disposal of report
cur de láimh dheiridh de thuarascáil
summary disposal of charges
déileáil le cúisimh go hachomair
safe disposal of records
taifid a chur i dtaisce go sábháilte