Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Cinneadh nár tharla aon bhac agus nach bhfuil an pointe le himirt arís.
A determination that no obstruction or interference has occurred, and that a point should not be replayed.
#
Ba cheart do sholáthraithe seirbhísí fánaíochta féidearthacht a thabhairt chun an tseirbhís teachtaireachta uathoibríoch sin a dhiúltú go héasca.
Roaming providers should provide a possibility to easily opt-out from this automatic message service.
#
(of animals)
#
Tá an iomarca cásanna ann den diúltú coinsiasach do shéirbhís mhíleata éigeantach.
There are too many cases of conscientious objection to obligatory military service.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
motion for rejection; proposal for rejection; proposal to reject
tairiscint chun diúltú do [...]; togra chun diúltú do [...]
conscientious objection
diúltú coinsiasach
... may refuse to submit to the jurisdiction of the court
féadfaidh ... diúltú géilleadh do dhlínse na cúirte
implied decision of refusal
diúltú is intuigthe a bheith tugtha
Treaty for the Renunciation of War
an Conradh maidir le Diúltú don Chogaíocht
decision refusing to recognise the existence of ...
cinneadh ... ag diúltú a adhmháil go bhfuil ... ann
right to refuse to give evidence; right to refuse to testify
an ceart diúltú fianaise a thabhairt; bheith i dteideal diúltú fianaise a thabhairt
duty to refuse to testify; to be prohibited from giving evidence,
cosc a chur ar dhuine fianaise a thabhairt; dualgas chun diúltú fianaise a thabhairt
denial of benefits
diúltú sochar
refusing to supply customers
diúltú soláthar do chustaiméirí
refusal to supply
diúltú soláthair
refusal of grant
diúltú deontais
right of first refusal
ceart an chéad diúltú
declining of jurisdiction
diúltú dlínse; diúltú do dhlínse
refusal of asylum application; refusal of refugee status; rejection of asylum application
diúltú d'iarratas ar dhearbhú mar dhídeanaí; diúltú iarratas ar thearmann
refusal of a visa; refusal of entry clearance
diúltú víosa
exclusion on grounds of criminality; refusal of asylum on grounds of criminality
diúltú dearbhú gur dídeanaí duine a dheonú tar éis dó nó di a bheith ciontaithe le breithiúnas críochnaitheach i gcion; diúltú iarratas ar thearmann ar bhonn coiriúlachta
TÉARMAÍ MÍLEATA
denial
diúltú (fir, gu: diúltaithe)
road denial
diúltú bóthair (fir)
decline
diúltaigh (br, abr: diúltú, aidbhr: diúltaithe)
to decline to make a declaration
diúltú do dhearbhú a dhéanamh
reject a person as unfit
glac diúltú do dhuine toisc é a bheith neamh-infheidhme
refusal to hand over offender to Civil Custody
diúltú ciontóir a chur ar láimh do Choimeád Sibhialta