Torthaí beachta
Exact matches
#
Ní mhuirearófar an táille seo ar chóip d'ordú a rinne Breitheamh i nDlísheomra de bhun alt 36 den Acht Comharbais, 1965, nuair is é an té atá le bheith ina dheontaí nó a aturnae a chuirfidh ar ordú í. FOINSE: I.R. 1981
This fee shall not be charged for a copy of an order made by a Judge in Chambers pursuant to section 36 of the Succession Act, 1965 when the copy is bespoken by the intending grantee or his solicitor.
féadfar, de réir mar is rogha leis an mBreitheamh, fianaise den sórt sin a thógáil i ndlísheomraí. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
Such evidence may, at the discretion of the Judge, be taken in chambers.
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
the court shall set up Chambers
cuirfidh an chúirt Dlísheomraí ar bun
constitution of the Chambers
comhdheánamh na nDlísheomraí
a chamber designated by the court for that purpose
dlísheomra arna ainmniú chuige sin ag an gcúirt
proceedings before the chambers
imeachtaí os comhair na ndlísheomraí
the Court may form chambers
féadfaidh an Chúirt dlísheomraí a fhoirmiú; féadfaidh an Chúirt eagar dlísheomraí a chur uirthi féin
Trial Chamber
dlísheomra
Trial Chamber
Dlísheomra Trialach
Pre-Trial Chamber
Dlísheomra Réamhthrialach
case coming before a Chamber
cás ag teacht os comhair Dlísheomra
attachment of Judges to the Chambers
sannadh Breithiúna do na Dlísheomraí
constitution of Chambers
comhdheánamh na nDlísheomraí
order of a Chamber
ordú Dlísheomra
President of the Chamber
Uachtarán an Dlísheomra
referral of a case to a Chamber composed of a different number of Judges
cás a tharchur chuig Dlísheomra atá comhdhéanta de líon éagsúil breithiúna
allocation of cases among the Chambers; assignment of cases to Chambers
sannadh cásanna do na Dlísheomraí
Chamber composed of a different number of Judges
Dlísheomra atá comhdhéanta de líon difriúil breithiúna
special Chamber
Dlísheomra speisialta
composition of a Chamber
comhdhéanamh dlísheomra
European Chamber of Judicial Officers
Dlísheomra Eorpach na nOifigeach Breithiúnacha
Permanent Chamber
dlísheomra buan
EAC; Extraordinary African Chambers
Dlísheomraí Afracacha Urghnácha